What is the translation of " MSGSTR " in Spanish?

• msgstr
• gráficos

Examples of using Msgstr in English and their translations into Spanish

Msgstr"Maximum width of task button".
Msgstr"Ancho máximo del botón de tareas".

This key is not certified with sufficiently trusted signatures!\n" msgstr"".
Msgstr"NOTA:¡Esta clave no está protegida!\n".

Msgstr""-"No lot of random bytes.
Msgstr""-"Es necesario generar muchos bytes aleatorios.

Specify mount points manually in the'Partitioner' dialog." msgstr"".
Introduzca manualmente los puntos de montaje en el diálogo msgstr"".

Msgstr"How long a persistent login lasts.
Msgstr"Cuánto tiempo dura una sesión persistente.

I'm glad you are here to care for our Lady." msgstr"Jeg forstår?
Me alegra que estés aquí para cuidar de nuestra señora.": msgstr"¿En serio?

Msgstr"""WARNING: This is a PGP 2. x-style key.
Msgstr"""AVISO: esta es una clave tipo PGP2.

Templates: 4001 msgid"New certificates to activate:" msgstr Type.
Templates: 4001 msgid"New certificates to activate:" msgstr"Nuevos certificados a activar:".

Msgstr""-"No ha especificado lot of random bytes.
Msgstr""-"Es necesario generar muchos bytes aleatorios.

Is first sent the SIGTERM signal that instructs it to quit gracefully." msgstr"".
Primero se le envía la señal SIGTERM que le indica que termine"+"adecuadamente.".

Msgstr"selected compression algorithm is invalid\n".
Msgstr"el algoritmo de compresión seleccionado es inválido\n".

Check your Boxcar2 clients to make sure it worked" msgstr"Boxcar2 notification succeeded!
Compruebe sus Boxcar2 clientes para asegurarse de que trabajó": msgstr"¡No se pudo!

Msgstr""~"La biblioteca msgid""~"The autohinter module is the default;
Msgstr""~"El módulo«autohinter» es el predeterminado;

Gettext will mark the tags whose value it had to guess with", fuzzy", and newly introduced tags will simply have an empty string after msgstr.
Gettext marcará las etiquetas que no puede extraer como", fuzzy", y las etiquetas nuevas tendrán una cadena vacía después de msgstr.

Msgstr""+"Il type of the searchable item to which the word".
Msgstr""-"Busque cualquiera de los dos términos usando la palabra".

An edited entry will look like:: src/name. c: 36 msgid"My name is%s.\n" msgstr"Je m'appelle%s.\n" Finally, the. po files are compiled with msgfmt into binary. mo(Machine Object) files.
La entrada ahora se verá así:: src/name. c: 36 msgid"My name is%s.\n" msgstr"Mi nombre es%s.\n" Finalmente, los ficheros. po son compilados en un fichero binario. mo con msgfmt.

Msgstr"Twenty Sixteen ne fonctionne qu'à partir de WordPress 4.4.
Msgstr"Twenty Sixteen requiere al menos la versión 4.4 de WordPress.

Thank you for contributing to this project.: src/name. c: 36 msgid"My name is%s.\n" msgstr"" The translator derives a. po(Portable Object) file from the template using the msginit program, then fills out the translations. msginit initializes the translations so, for instance, for a French language translation, the command to run would be: msginit--locale=fr--input=name. pot This will create fr. po.
Pot se puede ver como:: src/name. c: 36 msgid"My name is%s.\n" msgstr"" El traductor genera un archivo. po desde la plantilla usando el programa msginit, y comienza a traducirlo. msginit inicializa el fichero con las traducciones, por lo tanto, si deseamos crear una traducción al español, ejecutaríamos lo siguiente: msginit--locale=es--input=name. pot Eso generaría el fichero es. po.

Msgstr"You will find more hits when searching all item formats.
Msgstr"Encontrará más que éxitos al buscar todos los formatos de artículo:".

Msgstr""-: sm/"You are about to create a signature using your certificate:\n".
Sm/msgstr""+"Está a punto de crear una firma usando su certificado:\n".