What is the translation of " MSGSTR " in Hungarian?

• msgstr
• msgid

Examples of using Msgstr in English and their translations into Hungarian

Please correct or delete your device. map" msgstr"".
Javítsa vagy törölje a device. map bejegyzést.".

Msgstr"It seems we can't find what you're looking for.
Msgstr"Úgy tűnik, nem található az, amire gondoltunk.

Source text will be taken from the msgstr node.
A forrásszöveg a msgstr csomópontból származik.

Msgstr"" msgid"Activates time accounting.
Msgid"Activates time accounting." msgstr"Az időelszámolást aktiválja.

Source text will be taken from the msgstr node.
Egyéni attribútumok A forrásszöveg a msgstr csomópontból származik.

Msgstr"" msgid"Package verification failed!
Msgid"Package verification failed!" msgstr"A csomagellenőrzés nem sikerült!

Values lower than 50 or higher than 160 are extremely rare." msgstr"".
A 50-nél alacsonyabb és 160-nál magasabb értékek rendkívül ritkák.". Type.

Msgstr"The DNS server does not start when booting the system".
Msgstr"A DNS-kiszolgáló a rendszer indításakor nem indul el".

Msgid"Enter the name of the key holder"-msgstr"Enter the name of the key holder".
Msgid"Enter the name of the key holder" +msgstr"Adja meg a kulcs tulajdonosának a nevét!".

Msgstr"The value for clock skew must be a positive integer.".
Msgstr"Az időelcsúszás értéke egy pozitív egész szám kell legyen.".

SysConfig msgid"List of state types which can be used in the agent interface." msgstr"".
SysConfig msgid"List of state types which can be used in the agent interface." msgstr"Állapottípusok listája.

Msgstr"Appears at the bottom of the content on posts and pages.".
Msgstr"A hozzászólások és az oldalak a tartalom alatt jelenik meg.".

Msgid"Minimum TTL that should be exported with records in this zone"+msgstr"".
Msgid"Minimum TTL that should be exported with records in this zone" +msgstr"A zónabejegyzéseivel együtt exportálandó minimális TTL".

Msgstr"The path you entered isn't a valid path to an unzip binary.".
Msgstr"Az unzip binárishoz megadott elérési útvonal érvénytelen.".

Msgid"Programs for Internet access such as web and email" 100 msgstr"Programmer til internetadgang, såsom internet og e-post" 101.
Msgid"Programs for Internet access such as web and email" 100 msgstr"Programok az internet használatához(pl. web és e-mail)".

Msgstr"The path you entered doesn't contain a valid unzip binary.".
Msgstr"A megadott elérési útvonal nem tartalmazza az unzip binárist.".

Liferea will automatically add and remove feeds according to the changes of the source OPML document" msgstr"Incluye blogrolls o Planets na to llista de canales.
Liferea will automatically add and remove feeds according to the changes of the source OPML document" msgstr"Blogrollok vagy planetek integrálása a hírforráslistába.

Msgstr"For horizontal panels, the width of the graphs in pixels.
Msgstr"" -"Vízszintes panelek esetén, a grafikon szélessége képpontokban.

If you need to attach or remove PS/2""or bus/inport devices from your computer, please do so with the computer's""power off." msgstr"". Type.
If you need to attach or remove PS/2 or bus/inport devices from your computer, please do so with the computer's power off." +msgstr"Meg kell adni, mely portot(kapcsolat típust) használja az egér.

Get started here." msgstr"Preparats per a publicar la primera entrada?
Get started here." msgstr"Készen állunk az első bejegyzés közzétételére?

If it is not installed and you require it, it is""recommended that you install the xorg package to make sure you have a fully""functional X setup." msgstr"". Type.
If it is not installed and you require it, it is recommended that you install the xorg package to make sure you have a fully functional X setup." +msgstr"Az Xorg-ra való áttéréskor egyes felhasználóknál előfordulhat.

Msgstr"Volume group'%1' must have at least one physical volume.
Msgstr"A(z)'%1' kötetcsoportnak rendelkeznie kell legalább egy fizikai kötettel.

Msgstr"Refuse connections that do not use SSL/TLS security mechanisms".
Msgstr"SSL/TLS biztonsági mechanizmusokat nem használó kapcsolatok elutasítása.".

Msgstr"A short name for the product, which does not change between service.
Msgstr"A termék rövid neve, amely nem változik a javítócsomagok és a verziók.

Msgstr""+msgstr"Do you want to import a different CA/Server Certificate?".
Msgstr"" +msgstr"Valóban importálni akar egy másik CA/kiszolgáló tanúsítványt?".

Msgstr"Enabling this flag allows the principal to obtain proxy tickets.".
Msgstr"Ezen jelző engedélyezése lehetővé teszi az entitásnak proxy jegyek beszerzését.".

Msgstr"LDAP related information, including a root DSE search. ldap. txt".
Msgstr"LDAP szolgáltatással kapcsolatos adatok, beleértve a root DSE keresését. ldap. txt".

Msgstr"The string that the user had selected when the applet was last used.
Msgstr"" -"A felhasználó által a kisalkalmazás utolsó futtatásakor kiválasztott" -"karakterlánc.

N" msgstr"=== Could not load default driver and no driver specified in config file.
N" msgstr"=== Nem lehet betölteni az alapértelmezés szerinti meghajtót, és nincs meghajtó meghatározva a konfigurációs fájlban.

Msgstr"" msgid"Open Tickets" msgstr"" msgid"You should not have more than 8,000 open tickets in your system.
Msgid"Open Tickets" msgstr"Nyitott jegyek" msgid"You should not have more than 8,000 open tickets in your system." msgstr"Nem kellene 8.000 nyitott jegynél többel rendelkeznie a rendszeren.