What is the translation of " MSGSTR " in Vietnamese?

• msgstr

Examples of using Msgstr in English and their translations into Vietnamese

Msgstr"After unpacking%.
Msgstr" Sau khi giải nén%.

Thank you for contributing to this project.: src/name. c: 36 msgid"My name is%s.\n" msgstr"" The translator derives a. po(Portable Object) file from the template using the msginit program, then fills out the translations. msginit initializes the translations so, for instance, for a French language translation, the command to run would be: msginit--locale=fr--input=name. pot This will create fr. po.
Thank you for contributing to this project.: src/ name. c: 36 msgid" My name is% s.\ n" msgstr"" Trình dịch chuyển đổi file. po( Portable Object) từ mẫu sử dụng chương trình msginit, sau đó điền vào các bản dịch. msginit khởi tạo các bản dịch như vậy, ví dụ, đối với một bản dịch tiếng Pháp, lệnh để chạy sẽ là: msginit- locale= fr- input= name. pot Điều này sẽ tạo file fr. po.

Msgstr"Total Progress".
Msgstr" toàn bộ quá trình".

Msgstr"Not Installed".
Msgstr" Không được cài đặt".

Msgstr"Package Information".
Msgstr" Thông tin gói".

Msgstr"Working Directory".
Msgstr" Thư mục làm việc".

Msgstr"Package Suggests:%s\n".
Msgstr" Đề nghị:% s\ n".

Msgstr", which is required by".
Msgstr", được yêu cầu bởi".

Msgstr"Mark All Upgrades".
Msgstr" Đánh dấu nâng cấp tất cả".

Msgstr"remove obsolete packages".
Msgstr" gỡ bỏ những gói phầ".

Msgstr"Search for expression".
Msgstr" Tìm kiếm theo biểu thức".

Msgstr"Packages to be upgraded".
Msgstr" Các gói được nâng cấp".

Msgstr"Clear search expression".
Msgstr" Xoá biểu thức tìm kiếm".

Msgstr"%s is not installed.\n".
Msgstr"% s chưa được cài đặt.\ n".

Msgstr"No package is selected.".
Msgstr" Không có gói nào được chọn".

Msgstr"pkgtools returned an error".
Msgstr" pkgtools trả về một lỗi".

Msgstr"ignore dependency failures".
Msgstr" bỏ qua kiểm tra phụ thuộc".

Msgstr"Checking for new package data…".
Msgstr" Kiểm tra cho gói dữ liệu mới…".

Msgstr"regexec failed to parse location\n".
Msgstr" regexec bị lỗi khi phân tích vị trí\ n".

Msgstr"Retrieving checksum list[%s]…".
Msgstr" Cập nhật danh sách kiểm tổng( checksum)[% s]…".

Msgstr"%s-%s is to be upgraded to version%s\n".
Msgstr"% s-% s được nâng cấp lên phiên bản% s\ n".

Msgstr"%s, which is to be installed, conflicts with%s\n".
Msgstr"% s, chuẩn bị cài đặt, xung đột với% s\ n".

Msgstr"getline reached EOF attempting to read location\n".
Msgstr" getline đã đến EOF khi thử đọc vị trí\ n".

Msgstr"After unpacking %.1f%s disk space will be freed.\n".
Msgstr" Sau khi giải nén%. 1f% s không gian đĩa sẽ được tự do.\ n".

Msgstr"After unpacking %0.1d%s disk space will be freed.".
Msgstr" Sau khi giải nén% 0.1 d% s không gian đĩa sẽ được giải phóng.".

Msgstr"After unpacking %0.1d%s of additional disk space will be used.".
Msgstr" Sau khi giải nén% 0.1 d% s không gian đĩa sẽ được sử dụng".

Msgstr"(yellow) those countries who are currently seeking government support".
Msgstr"( yellow) Các nước đang tìm kiếm sự ủng hộ của Chính phủ".

Msgstr"(orange) those countries who have expressed interest at the Ministry-of-Education level or higher".
Msgstr"( orange) Các nước đã bày tỏ sự quan tâm ở cấp Bộ Giáo dục hoặc cấp cao hơn".

Msgstr"Desktops are cheaper, but mobility is important, especially with regard to taking the computer home at night.
Msgstr" Máy tính để bàn rẻ hơn, thực vậy, nhưng tính cơ động là rất quan trọng, đặc biệt là việc mang máy về nhà vào ban đêm.

Msgstr"Our goal: to provide children around the world with new opportunities to explore, experiment, and express themselves.".
Msgstr" Mục đích của chúng tôi: cung cấp cho trẻ em trên toàn thế giới cơ hội để học tập, tìm hiểu, thử nghiệm và phát triển các khả năng.".