What is the translation of " MSGSTR " in English?

• msgid
• msgstr

Examples of using Msgstr in Hungarian and their translations into English

Msgstr"Biztos abban, hogy használni akarja(i/N)?".
Msgid"Are you sure you want to use it?(y/N)".

Dvbapi: bevezetni protokoll v3(add msgstr hogy képes társítani a kulcsokat ECM-).
Dvbapi: introduce protocol v3(add msgid to be able to associate keys with ECMs).

Msgstr"Úgy tűnik, nem található az, amire gondoltunk.
Msgstr"It seems we can't find what you're looking for.

Get started here." msgstr"Készen állunk az első bejegyzés közzétételére?
Get started here." msgstr"Preparats per a publicar la primera entrada?

Msgstr"\"%s\" egy érvénytelen elsődleges kulcs érték.".
Msgid"\"%s\" is not a valid value for a primary key.".

Msgstr"Ellenőrzi, hogy ez a gép tagja-e egy tartománynak".
Msgid"Check if this machine is a member of a domain".

Msgstr"A DNS-kiszolgáló a rendszer indításakor nem indul el".
Msgstr"The DNS server does not start when booting the system".

Msgstr"Az időelcsúszás értéke egy pozitív egész szám kell legyen.".
Msgstr"The value for clock skew must be a positive integer.".

Msgstr"Bizonyosodjon meg arról, hogy nincs ennél több tizedesjegy: %s.".
Msgid"Ensure that there are no more than%s digits in total.".

Msgstr"A hozzászólások és az oldalak a tartalom alatt jelenik meg.".
Msgstr"Appears at the bottom of the content on posts and pages.".

Msgstr"Az unzip binárishoz megadott elérési útvonal érvénytelen.".
Msgstr"The path you entered isn't a valid path to an unzip binary.".

Msgstr" Nem biztos, hogy az aláírás a tulajdonoshoz tartozik. \n".
Msgid" It is not certain that the signature belongs to the owner.\n".

Msgstr"A megadott elérési útvonal nem tartalmazza az unzip binárist.".
Msgstr"The path you entered doesn't contain a valid unzip binary.".

Msgstr"" -"Vízszintes panelek esetén, a grafikon szélessége képpontokban.
Msgstr"For horizontal panels, the width of the graphs in pixels.

Msgstr"Szeretne kiadni egy új aláírást, amellyel lecseréli a lejártat?
Msgid"Do you want to issue a new signature to replace the expired one?

Msgstr"A(z)'%1' kötetcsoportnak rendelkeznie kell legalább egy fizikai kötettel.
Msgstr"Volume group'%1' must have at least one physical volume.

Msgstr"Ne alkalmazzon semmilyen reed-solomon kódot a core. img beágyazásakor.
Msgid"Do not apply any reed-solomon codes when embedding core. img.

Msgstr"Szoftvertelepítés- ez a modul nem támogatja a parancssori felületet.
Msgid"Software Installation- This module does not support the command line.

Msgstr""-~"Az ütemezett jelentések összefoglaló oldala megmutatja, hogy mely".
Msgstr"The summary of the scheduled reports page shows you when reports.

Msgstr"Kísérlet a GRUB telepítésére több partíciócímkével rendelkező lemezre.
Msgid"Attempting to install GRUB to a disk with multiple partition labels.

Msgstr"SSL/TLS biztonsági mechanizmusokat nem használó kapcsolatok elutasítása.".
Msgstr"Refuse connections that do not use SSL/TLS security mechanisms".

Msgstr"A termék rövid neve, amely nem változik a javítócsomagok és a verziók.
Msgstr"A short name for the product, which does not change between service.

Msgstr"""El akarja küldeni ezt a billentyűzet fájlt a keyTouch fejlesztőknek?
Msgid"""Do you want to send this keyboard file to the developer of keyTouch?

Msgstr"" +msgstr"Valóban importálni akar egy másik CA/kiszolgáló tanúsítványt?".
Msgstr""+msgstr"Do you want to import a different CA/Server Certificate?".

Msgstr"A %(line)s sorban lévő címkéről hiányzik egy vagy több kötelező tulajdonság.
Msgid"A tag on line%(line)s is missing one or more required attributes.

Msgstr"Ezen jelző engedélyezése lehetővé teszi az entitásnak proxy jegyek beszerzését.".
Msgstr"Enabling this flag allows the principal to obtain proxy tickets.".

Msgstr"LDAP szolgáltatással kapcsolatos adatok, beleértve a root DSE keresését. ldap. txt".
Msgstr"LDAP related information, including a root DSE search. ldap. txt".

Msgstr"Hálózati hiba történt, vagy a kiszolgáló váratlanul lezárta a kapcsolatot.".
Msgid"A network error occurred, or the server closed the connection unexpectedly.".

Msgstr"" -"A felhasználó által a kisalkalmazás utolsó futtatásakor kiválasztott" -"karakterlánc.
Msgstr"The string that the user had selected when the applet was last used.

Msgstr"A megjegyzés űrlap érvénytelen'target' paramétert tartalmaz-- az objektum ID-je érvénytelen volt".
Msgid"The comment form had an invalid'target' parameter-- the object ID was invalid".