MSGSTR Meaning in English - translations and usage examples

• msgid
• msgstr

Examples of using Msgstr in Malay and their translations into English

Msgstr" Hapus semua".
Msgid"Remove all".

Ia tidak menyokong banyak pilihan po4a seperti pertukaran set aksara diantara input POD dan msgstr dalam fail F.
It specifically doesn't support many of the po4a options like charset conversion between the POD input and the msgstr in the F file.

Msgstr" Semua tanggal".
Msgid"All dates".

Msgstr" pilihan bebas".
Msgid"free choice".

Msgstr" Arahuay.
Msgstr"Quotes from children".

Msgstr" Fail Projek Kexi".
Msgid"Manual CGI path".

Msgstr" Laman tidak ditemukan".
Msgid"Page not found".

Msgstr" Pilih% s untuk diubah".
Msgid"Select%s to change".

Msgstr" daftar pkg yang tersedia".
Msgstr"list available pkgs".

Msgstr"% s: bergantung kepada:% s\ n".
Msgid"%s: Depends:%s\n".

Msgstr" Jalankan aksi terpilih".
Msgid"Run the selected action".

Msgstr" Tidak ada aksi yang dipilih.".
Msgid"No action selected.".

Msgstr" Berdasarkan%( filter_ title) s".
Msgid" By%(filter_title)s".

Msgstr"[ Anda tidak boleh membaca% s]".
Msgid"[You may not read%s]".

Msgstr"% s: bergantung kepada:% s\ n".
Msgstr"Package Suggests:%s\n".

Msgstr" Sandi Anda telah diubah.".
Msgid"Your password was changed.".

Msgstr" Simpan dan terus mengedit".
Msgid"Save and continue editing".

Msgstr" Tidak dapat menghapus%( name) s".
Msgid"Cannot delete%(name)s".

Msgstr" mengambil data pkg dari MIRROR".
Msgid"retrieves pkg data from MIRROR".

Msgstr" persyaratan pkg terlalu panjang\ n".
Msgstr"pkg conditional too long\n".

Msgstr" Berlangganan ke perubahan remeh-temeh".
Msgid"Subscribe to trivial changes".

Msgstr" Penggambaran'%( filename) s' disimpan.".
Msgid"Drawing'%(filename)s' saved.".

Msgstr" Lupa nama pengguna atau sandi?".
Msgid"Forgotten your password or username?".

Msgstr" Anda boleh menambahkan% s lagi di bawah.".
Msgid"You may add another%s below.".

Msgstr" Terima kasih telah menggunakan situs kami!".
Msgid"Thanks for using our site!".

Msgstr"[ ekspresi]- mencari pkg yang tersedia".
Msgstr"[expression]- search available pkgs".

Msgstr" Klik untuk menghapus semua pilihan% s sekaligus.".
Msgid"Click to remove all chosen%s at once.".

Msgstr" terjadi kesalahan dalam usaha membaca deskripsi pkg\ n".
Msgstr"error attempting to read pkg description\n".

Msgstr" Klik di sini untuk memilih semua objek pada semua laman".
Msgid"Click here to select the objects across all pages".

Msgstr" Terima kasih telah menggunakan situs ini hari ini.".
Msgid"Thanks for spending some quality time with the Web site today.".