What is the translation of " NAMESTITEV IN DELOVANJE " in English?

• installation and operation
• setup and operation

Examples of using Namestitev in delovanje in Slovenian and their translations into English

Plug-and-Play namestitev in delovanje.
Plug-and-play installation and operation.

Namestitev in delovanje je preprost, priročen, majhen odtis.
Installation and operation is simple, convenient, small footprint.

Plač stroškov dela za namestitev in delovanje;
Wage labor costs for installation and operation;

Nasveti za namestitev in delovanje greznice Biotank:.
Tips for installation and operation of septic tank Biotank:.

Preprosta priprava vzorca, ki ga preprosto namestitev in delovanje eni napravi.
Effortless sample preparation by simple setup and operation of one device.

Enostavna namestitev in delovanje;- dekoracijo dnevne sobe;
Easy installation and operation;- decoration of the living room;

Ploščo je treba izbrati odvisno od tega, v kateri sobi bo namestitev in delovanje cevi.
Braid should be chosen depending on which room will be the installation and operation of the pipe.

Manjše dimenzije, enostavno namestitev in delovanje, nizki stroški vzdrževanja.
Smaller dimension, easy installation and operation, low maintenance cost.

Namestitev in delovanje na okuženem sistemu in izjemna odpornost….
Installation and operation in an infected system and exceptional resistance to viruses.

Obstajajo nekatera pravila za namestitev in delovanje hladilne opreme Biryusa.
There are some rules for the installation and operation of Biryusa refrigeration equipment.

Namestitev in delovanje na okuženem sistemu in izjemna odpornost proti virusom.
Installation and operation in an infected system and exceptional resistance to viruses.

Strogo upoštevajte navodila za namestitev in delovanje, saj so stroški posebne opreme zelo visoki.
Strictly adhere to the installation and operation rules, since the cost of special equipment is high.

Toda namestitev in delovanje takšne opreme je treba obravnavati s posebno pozornostjo, če je nepravilno nameščena in deluje, lahko povzroči požar ali eksplozijo.
But the installation and operation of such equipment should be treated with special attention, if improperly installed and operated, it can cause a fire or explosion.

Življenjska doba UV žarnice traja od 8000 do 10.000 ur, njegova namestitev in delovanje nista posebej zahtevna.
The service life of the UV lamp reaches from 8000 to 10,000 hours, its installation and operation are not particularly difficult.

Pogodbe za namestitev in delovanje Sisneta so nehale veljati 26. aprila 2016.
The contracts for the installation and the functioning of Sisnet were terminated on 26 April 2016.

Programska oprema vsebuje paket komponent, ki so potrebne za pravilno namestitev in delovanje številnih priljubljenih iger, aplikacij in celo vozniki.
The software contains a package of components that are required for correct installation and work of many popular games, applications and even drivers.

Neposredno stikalo in stikalo s primerno, brezšivne, jedrnato in intuitiven, prihranek časa in dela varčevanje namestitev in delovanje vesolja.
Direct switch and switch with appropriate, seamless, concise and intuitive, saving time and labor saving installation and operation of space.

Da bi olajšali namestitev in delovanje, nudimo dodatke, namenjene ultrazvočnim procesom.
In order to facilitate setup and operation, we provide accessories designed for sonication processes.

Širina in višina naprave morata ustrezati zmogljivosti kuhinje in vrat, sicer bo namestitev in delovanje opreme izjemno dolgočasno.
The width and height of the device must correspond to the capacity of the kitchen and doorways, otherwise the installation and operation of equipment will be extremely tedious.

Dober indikator- razpoložljivost navodil za namestitev in delovanje plutastih ozadij, ki prikazujejo vse nianse, priporočila za uporabo lepilnih sestavkov itd.
A good indicator- the availability of instructions for the installation and operation of cork wallpaper, indicating all the nuances, recommendations for the use of adhesive compositions, etc.

Namestitev in delovanje industrijskih ultrazvočnih procesorjev je preprosta, zahteva le malo prostora in omogoča obdelavo velikih količin za komercialno proizvodnjo.
Installation and operation of industrial ultrasonic processors is simple, requires only little space and allows to process large quantities for commercial production.

To wireless bodypack oddajnik je preprost in enostaven za namestitev in delovanje, ter rešiti usek-rob načrt s trden zidava odličnost.
This wireless bodypack transmitter is simple and easy to setup and operate, and delivers cutting-edge design with robust build quality.

Enostavna namestitev in delovanje Primerna za vsa vrata Kompaktna in lahka teža Klinast design Non-zavora pad na dnu Močan 120 dB alarm z gumb za vklop/izklop SPECIFIKACIJE Vrsta Vrata ustavi alarm Barva Bela/črna Vir energije….
Easy setup and operation Suitable for all doors Compact and light weight Wedge-shaped design Non-skid pad on the bottom Powerful 120 dB alarm with on/off button SPECIFICATIONS Type Door stop alarm Color White/black Power….

Kompaktna velikost in razmeroma majhna teža omogočata namestitev in delovanje tako na delovnem mestu kot v majhnih restavracijah in kavarnah.
The compact size and relatively small weight enable its installation and operation both at the workplace and in small restaurants and cafes.

(3) Slovenska pogodbenica omogoči namestitev in delovanje telekomunikacijskih naprav ter naprav za obdelavo podatkov, ki jih zagotovijo druge pogodbenice, ter vzpostavitev potrebnih povezav, tudi z lokalnimi mrežami.
(3) The Slovenian Contracting Party shall facilitate the installation and operation of telecommunication devices and data processing devices provided by other Contracting Parties as well as the establishment of the necessary connections, also with local networks.

V kolikor je to nujno za takšno oceno, morajo biti oblika, standard izdelave, proizvodnja, namestitev in delovanje izdelka v skladu z opisom v tehnični dokumentaciji, kakor jo določa Dodatek k tej prilogi.
It must, as far as is relevant for such assessment, cover the design, the building standard, manufacture, installation and functioning of the product in accordance with the description of technical documentation set down in the Appendix to this Annex.

(10) Nič v tem pravilu ne vpliva na razvoj, namestitev in delovanje ladijskih naprav za toplotno obdelavo odpadkov, ki so drugačne konstrukcije, če te naprave izpolnjujejo zahteve tega pravila ali jih presegajo.
(10) Nothing in this Regulation precludes the development, installation and operation of alternative design shipboard thermal waste treatment devices that meet or exceed the requirements of this Regulation.

Popolnoma samodejni sistemi z enostavno namestitvijo in delovanjem.
Fully automatic systems with easy installation and operation.

Material je treba prilagoditi pogojem namestitve in delovanja.
This is necessary to adapt the material to the installation and operation conditions.

Skladnost z namestitvijo in delovanjem klimatske naprave je zagotovilo za njegovo dolgoročno delovanje brez razčlenitve| Naredi sam Naredi sam.
Compliance with the installation and operation of the air conditioner is a guarantee of its long-term operation without breakdowns| Do it yourself.