What is the translation of " NARAVNI VZOREC " in English?

• natural pattern

Examples of using Naravni vzorec in Slovenian and their translations into English

Les vsakega profila ima edinstven naravni vzorec.
The wood of each profile has a unique natural pattern.

Stain- poudarja teksturo in naravni vzorec drevesa, spreminjajoč njeno barvo.
Stain- emphasizes the texture and natural pattern of the tree, changing its hue.

Proračun, cenovno ugodna možnost, ki ima lep naravni vzorec.
Budget, affordable option, which has a beautiful natural pattern.

Ta metoda bo pomagala ustvariti naravni vzorec, na primer ponavljajočo strukturo lubja drevesa.
This method will help to create a natural pattern, for example, repeating the structure of the bark of a tree.

Njegova zgornja plast natančno ponavlja edinstven naravni vzorec materiala.
Its top layer accurately repeats the unique natural pattern of the material.

Na primer, obliži patine, damask, klasične kletke ali naravni vzorec ozadja rastlin Grasscloth bodo takoj povečali privlačnost vaših zidov na novo raven.
For example, patches of patina, damask, a classic cage or a natural pattern of Grasscloth plant wallpaper will immediately raise the attractiveness of your walls to a new level.

To je lepota kamnitih ploščic Vsak kos ima svoj edinstven naravni vzorec.
The beauty of stone tiles is that Each piece has its own unique natural pattern.

Ta material ima visoko gostoto in nenavaden naravni vzorec, združuje kakovost in lepoto, je lahko barva.
This material has a high density and an unusual natural pattern, combines quality and beauty, it is easy to paint.

Zanimivo je, da bo videti posodo, poslikana v enobarvnem ali ročno poslikanem okrasu, naravni vzorec.
It will be interesting to look a jar, painted in one-color or hand-painted ornament, natural pattern.

Material ima lep, svetel in temnejši pesek in bež ton, ki ga prodrejo vzporedne žile, in čeprav je naravni vzorec sistematičen in anarhičen, mu daje še večjo privlačnost.
The material has beautiful light and darker sand and beige tones, penetrated by parallel veins, and although the natural pattern is systematic and anarchic, it gives it even more attractiveness.

Na začetku se lahko surove plošče impregnira s madežjo želene barve, pobarvane ali preprosto lakirane, da se ohrani naravni vzorec lesnih vlaken.
Initially, the raw board can be impregnated with the stain of the desired color, painted or simply varnished to preserve the natural pattern of the wood fibers.

Naše telo deluje kot ura in vzdrževanje discipline bo pomagal, da padejo v ritem in slediti naravni vzorec, sčasoma odpravi zaprtje.
Our body works like a clock and maintaining discipline will help it fall into a rhythm and follow a natural pattern, eventually eliminating constipation.

Pravi, da zato, ko si bolan, počutiš, da se je tvoja vročina zlomila zjutraj, ker je to naravni vzorec tvojega telesa.
She says that's why when you're sick, you feel like your fever broke in the morning, because that's your body's natural pattern.

Dobra izbira bo dokončanje materialov z lesnimi barvami(ne nujno naravni les, na trgu so zelo lepe posnemke), saj je takšen naravni vzorec vedno luksuzen glede na ozadje različnih rastlin.
A good choice will be the finishing of materials with woody colors(not necessarily natural wood, there are very beautiful imitations on the market), because such a natural pattern always looks luxurious against the background of various plants.

Toplo zlato drevo ustvarja udobje in okrasi sobo s svojim naravnim vzorcem.
A warm golden tree creates a cosiness and decorates the room with its natural pattern.

Mehak material z izvirnim, naravnim vzorcem na površini.
Soft material with an original, natural pattern on the surface.

Izolacija prokariontske DNA iz kompleksnih naravnih vzorcev.
Isolation of prokaroytic DNA from complex natural samples.

Gozdna pokritost se nenehno spreminja v odziv na naravne vzorce in človeške dejavnosti.
Forest cover is constantly shifting in response to natural patterns and human activities alike.

Najbolj modne tapete za stene leta 2016- sodobne naravne vzorce.
The most fashionable wallpaper for the walls of 2016- modern natural patterns.

Ekološko čisto- ohranjanje naravnega vzorca lesa.
Ecological clean- the preservation of the natural pattern of wood.

Debel silikon je idealen za ponavljanje grobe, grobe površine naravnega vzorca.
A thick silicone is ideal for repeating a coarse, rough surface of a natural sample.

Ti letni obroči, odrezani pod kotom 90 °, so krožni in ustvarjajo živahen, vendar naraven vzorec zemlje.
Cut at an angle of 90°, these annual rings are circular and produce a lively but natural pattern of the soil.

Najpomembnejši element oblikovanja- drsne predelne stene iz lesa z ekspresivnim naravnim vzorcem.
The most important element of design- sliding partitions made of wood with an expressive natural pattern.

Projekt je zasnoval španski arhitekt Santiago Calatrava, katerega znane modele so odlikujejo naravni vzorci in oblike.
The project was designed by the Spanish architect Santiago Calatrava, whose famous designs are distinguished by natural patterns and shapes.

Kombinacija naravnega vzorca pločevinastih ven s tehnološkim materialom bo uspešno opremila dacho v sodobnem slogu.
The combination of a natural pattern of sheet veins with technological material will successfully decorate the dacha in a modern style.

Obstajajo plastične preproge z naravnimi vzorci lesa, plute, kamna, klinkerja, pa tudi plastične preproge s sodobnimi domišljijskimi vzorci in barvami.
There are plastic mats with natural patterns of wood, cork, stone, clinker, but also plastic mats with modern imaginative patterns and colors.

Doživetja kulture Odkrijte skrivnosten preplet kulturnih zanimivosti in naravnih vzorcev, ki se v Sloveniji, na križišču narodov in prostorov, od nekdaj prepletajo.
Discover the mysterious combination of cultural sights and natural patterns which have had their meeting point in Slovenia, at the crossroads of nations and regions.

Da bi ločili majhno količino urana-235, ki je prisoten v vsakem naravnem vzorcu uranove rude, inženirji najprej pretvorijo uran v plin s kemično reakcijo.
In order to separate the tiny amount of uranium-235 that is present in every natural sample of uranium ore, engineers first convert the uranium into gas using a chemical reaction.

Njihove edinstvene naravne vzorce ter čaroben energije bo ustvaril poseben svet v vaši kopalnici.
Their unique natural patterns and magical energy will create a special world in your bathroom.

Tako so ljudje začeli preučevati te naravne vzorce ter spoznavati, da med različnimi življenjskimi ravnmi morda obstaja neka globlja povezanost.
And people started studying these natural patterns and recognizing that perhaps there is a deeper connection between different levels of life.