What is the translation of " NARKOTIČNI " in English?

• narcotic

Examples of using Narkotični in Slovenian and their translations into English

Niso narkotični in narkotični.
They are narcotics and non-narcotics.

Za bolnike z visokim pragom bolečine se uporabljajo narkotični analgetiki.
For patients with a high pain threshold, narcotic analgesics are used.

Lahko so narkotični ali narkotični.
They may be toxic or narcissistic.

Vse obstoječe vrste analgetikov so razdeljene v dve veliki skupini: to so narkotični in narkotični.
All existing types of analgesics are divided into two large groups: narcotic and non-narcotic.

Morda niso narkotični ali narkotični.
These may be narcotic or non-narcotic.

Narkotični analgetiki- močno orodje za boleče občutke v hrbtu.
Narcotic analgesics- a powerful tool for painful sensations in the back.

Morda niso narkotični ali narkotični.
May be either narcotic or non-narcotic.

Narkotični analgetiki(zelo močna zdravila proti bolečinam), npr. fentanil.
Narcotic analgesics(very strong pain killers), e.g. fentanyl.

Moški pogosto uživajo narkotični list qat, ki se uvaža iz Etiopije.
The men often consume the narcotic leaf qat that is imported from Ethiopia.

Kar se tiče zdravil z analgetičnim učinkom, jih lahko razdelimo na dve veliki skupini: narkotični in narkotični.
As for drugs with anesthetic effect, they can be divided into 2 large groups: narcotic and non-narcotic.

V nekaterih primerih so prikazani narkotični analgetiki-"Ketanov","Nalbufin".
In some cases, narcotic analgesics are indicated-“Ketanov”,“Nalbufin”.

Opioidni ali narkotični analgetiki so močna zdravila, katerih namen je upravičen le v primeru akutnega in neznosnega bolečinskega sindroma.
Opioid or narcotic analgesics are potent drugs, the purpose of which is justified only in case of acute and intolerable pain syndrome.

Alkohol lahko poveča zaviralni pomirjevala in narkotični učinek na njihovih spletnih straneh delovanja v možganih.
Alcohol can enhance the inhibitory actions of narcotics and sedative drugs at their action sites in the brain.

(b) Narkotični učinki, ugotovljeni pri študijah na živalih, lahko vključujejo otrplost, pomanjkanje koordinacije, pomanjkanje posturalnega refleksa in ataksijo.
(b) narcotic effects observed in animal studies may include lethargy, lack of coordination, loss of righting reflex, and ataxia.

Alkohol lahko poveča zaviralni pomirjevala in narkotični učinek na njihovih spletnih straneh delovanja v možganih.
Alcohol can magnify the inhibitory effects of sedative and narcotic drugs at their sites of action in the brain.

(b) Narkotični učinki, ugotovljeni pri študijah na živalih, lahko vključujejo otrplost, pomanjkanje koordinacije, pomanjkanje posturalnega refleksa in ataksijo.
(b) Narcotic effects observed in animal studies may include lethargy, lack of coordination righting reflex, narcosis, and ataxia.

Mimogrede, je pomembno vedeti, da nimajo narkotični lastnosti zrelih makom- imajo zelo sedativni učinek.
By the way, it is important to know that the narcotic properties of mature poppy seeds do not have- they have a very sedative effect.

Rubinasto rdeč cvet, katerega izjemna krhkost je nasprotna njeni psihedelični, narkotični lastnosti halucigene moči.
A ruby red flower, whose exceptionally fragile structure is contrasted by its psychedelic, narcotic properties and hallucinogenic powers.

Beta-blokatorji in narkotični analgetiki(z zelo močno bolečino), heparin;
Beta- adrenergic blockers and narcotic analgesics(with very severe pain), heparin;

Sodobne raziskave potrjujejo, da lahko jedo mandlji hrano(in druge oreške) dejansko poveča moč in odvisnosti od konoplje(ima na človeško telo je tudi narkotični učinek), lahko pripelje do delne ali popolne izgube moške moči.
Modern studies confirm that eating almonds(as well as other nuts) can really increase potency, and addiction to cannabis(which also has a narcotic effect on the human body) can lead to a partial or total loss of male power.

Ker narkotični analgetiki povzročajo zasvojenost, se prodajajo izključno po receptu in so predpisani le v primeru neučinkovitosti proti bolečinam drugih skupin.
Since narcotic analgesics are addictive, they are sold exclusively on prescription and are prescribed only in case of the ineffectiveness of analgesics of other groups.

Diklorometan ima številne škodljive vplive na zdravje ljudi: ima narkotični in depresivni učinek na centralni živčni sistem, pri veliki izpostavljenosti pa ima kardiotoksične učinke.
Dichloromethane, in fact, has many adverse effects on human health: it has a narcotic and depressive effect on the central nervous system, as well as causing cardio-toxicological effects at high exposures.

Pred sprejetjem nozepama poskrbite zdravnik ve, o vseh drugih zdravil, ki jih jemljete, ki zavirajo osrednji živčni sistem, kot so antidepresivi, antipsihotiki, antihistaminiki, narkotični analgetiki, antiepileptiki, drugih hipnotikov.
Before taking nosepam, make sure that the doctor is aware of all other medications you take, depressing the central nervous system, such as antidepressants, antipsychotics, antihistamines, narcotic analgesics, antiepileptic drugs, other hypnotics.

(CS) Gospa predsednica, diklorometan ima narkotični učinek in povzroča poškodbe centralnega živčnega sistema ter izgubo zavesti, prav tako pa ima tudi kardiotoksične učinke.
(CS) Madam President, dichloromethane has narcotic effects causing damage to the central nervous system and loss of consciousness, as well as cardiotoxic effects.

Pred sprejetjem nozepama poskrbite zdravnik ve, o vseh drugih zdravil, ki jih jemljete, ki zavirajo osrednji živčni sistem, kot so antidepresivi, antipsihotiki, antihistaminiki, narkotični analgetiki, antiepileptiki, drugih hipnotikov.
Before taking this medicine, make sure that the doctor knowsabout all other medications you are taking, oppressive central nervous system, such as antidepressants, narcotic analgesics, antipsychotics and hypnotics, antihistamines and anti-epileptic drugs.

Po drugi strani paDE, FR, SE, DK temu nasprotujejo in verjamejo, da so narkotični učinki diklorometana zelo nevarni in da zabeležene nesreče in nezgode s smrtnim izidom kažejo, da sedanji ukrepi(kot so zaviralci hlapov) ne zadostujejo.
On the other hand, DE, FR, SE, DK disputed this reasoning and believe that the narcotic effects of DCM are particularly dangerous and that the observed accidents and fatalities demonstrate that the currently applied measures(such as vapour retardants) are not sufficient.

Opaženo je bilo, da lahko zaviralci živčno-mišičnega prenosa, narkotični analgetiki in različna kontrastna sredstva inducirajo sproščanje endogenega histamina, zato je pri bolnikih, napotenih na diagnostične ali kirurške postopke, treba upoštevati dodatni učinek zdravljenja z zdravilom Ceplene pred postopkom(glejte poglavje 4.4).
It has been noted that neuromuscular blocking agents, narcotic analgesics, and various contrast media can induce the release of endogenous histamine; therefore in patients undergoing diagnostic or surgical procedures, the additive effect of Ceplene treatment should be considered prior to the procedure(see section 4.4).

Takšno bolečino razbremenijo narkotična zdravila ali močni analgetiki.
Such pain is relieved by narcotic drugs or potent analgesics.

Izničenje narkotičnega učinka lahko povzroči akuten pojav bolečine in sproščanje kateholaminov.
Reversal of the narcotic effect may result in acute onset of pain and release of catecholamines.

Narkotična odvisnost za zdravljenje bolečin.
Narcotic addiction for treating pain.