What is the translation of " NARKOTIČNIH " in English?

• narcotic

Examples of using Narkotičnih in Slovenian and their translations into English

Organe za nadzor kroženja narkotičnih in psihotropnih snovi.
Organs for controlling the circulation of narcotic and psychotropic substances.

Nikotin daje prednost heroinu glede na stopnjo odvisnosti, vendar vodi med druge vrste narkotičnih snovi.
Nicotine gives primacy to heroin in terms of its dependence rate, but it leads among other varieties of narcotic substances.

Izdelek ne vsebuje THC ali drugih narkotičnih snovi in je brez alkohola.
Product does not contain THC or other narcotics and does not contain alcohol.

Vedeti morate, da nizek holesterol v krvi moških povečuje tveganje za odvisnost od alkohola, kajenja in narkotičnih snovi.
You should know that low cholesterol in the blood of men increases the risk of addiction to alcohol, smoking and narcotic substances.

In vse zaradi prisotnosti narkotičnih in halucinogenih, strupenih snovi v njegovi sestavi.
And all because of the presence of narcotic and hallucinogenic, toxic substances in its composition.

Omejitve, ki so posledica izvajanja konvencij Organizacije Združenih narodov v zvezi s prometom ali uporabo narkotičnih in psihotropnih snovi.
The restrictions resulting from the implementation of the relevant United Nations conventions on narcotic and psychotropic substances.

Učinki zdravila so podobni učinku narkotičnih analgetikov, ne povzročajo odvisnosti od drog in ne zavirajo v celoti dihalnih centrov.
The effects of the drug are similar to the effects of narcotic analgesics, it does not cause drug dependence and does not completely inhibit the respiratory centers.

Prav tako je treba vsako leto predložiti potrdilo zdravstvene ustanove o odsotnosti sledi psihotropnih ali narkotičnih snovi v krvi.
Also, every year it is necessary to provide a certificate from the medical institution about the absence of traces of psychotropic or narcotic substances in the blood.

(g) narkotičnih ali psihotropnih snovi v smislu Enotne konvencije Združenih narodov o narkotikih, 1961, in Konvencije Združenih narodov o psihotropnih snoveh, 1971;
(g) narcotic or psychotropic substances within the meaning of the United Nations Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, and the United Nations Convention on Psychotropic Substances, 1971;

Opisana vrsta odvisnosti je zvita in mnogostranska, saj obstaja veliko vrst narkotičnih snovi in vsaka posamezno vpliva na človeško telo.
The described type of dependence is cunning and many-sided, since there are many types of narcotic substances and each individually influences the human body.

Celotno telo ženske lahko pokrijejo z znojem zaradi zastrupitve z alkoholom, kemikalijami, strupi, pa tudi z nizko kakovostjo hrane ali narkotičnih snovi.
The entire body of a woman can be covered with sweat as a result of poisoning by alcohol, chemicals, poisons, as well as low-quality food or narcotic substances.

Serotoninski sindrom- To je potencialno nevarna reakcija, ki nastane kot posledica uživanja narkotičnih snovi ali zdravil, ki povečujejo prenos serotoninergičnih učinkovin.
Serotonin syndrome- This is a potentially dangerous reaction, occurring as a result of the consumption of narcotic substances or medications that increase serotonergic transmission.

Pogosto se pojavlja kot posledica jemanja antidepresivov, kot posledica zastrupitve ali kritične reakcije na kombinacijo zdravilnih ali narkotičnih snovi.
Often it occurs as a result of taking antidepressants, as a result of poisoning or a critical reaction to a combination of medicinal or narcotic substances taken.

Tudi dejavniki, kot so transfuzije krvi, injekcije narkotičnih zdravil, visoke ravni holesterola zaradi debelosti in večkratno tetoviranje na telesu, prispevajo tudi k nastanku bolezni.
Also, factors such as blood transfusion, injection of narcotic drugs, high cholesterol due to obesity, multiple tattooing on the body contribute to the onset of the disease.

Pogosto je bolezen asimptomatska, vendar lahko povečana sinteza dopamina povzroči spremembe v psihi, ki zelo spominjajo na posledice uporabe narkotičnih snovi.
Often the disease is asymptomatic, but increased dopamine synthesis can lead to changes in the psyche, very reminiscent of the consequences of the use of narcotic substances.

Tudi dejavniki, kot so transfuzije krvi, injekcije narkotičnih zdravil, visoke ravni holesterola zaradi debelosti in večkratno tetoviranje na telesu, prispevajo tudi k nastanku bolezni.
Other factors such as blood transfusions, injections of narcotic drugs, high cholesterol levels due to obesity, and multiple tattooing on the body also contribute to the occurrence of the disease.

Obstaja tudi simptomatsko preprečevanje, ki je namenjeno posameznikom, ki že imajo izkušnje z uporabo narkotičnih snovi, vendar do sedaj nimajo statusa odvisnikov od drog.
There is also symptomatic prevention, which is aimed at individuals who already have experience in the use of narcotic substances, but so far do not have the status of patients with drug addiction.

Med 27. julijem 2012 in 30. avgustom 2012 so ga trikrat identificirali na treh različnih krajih in ob teh priložnostih ovadili v zvezi s statusom nezakonitega priseljenca in zaradi gojenja narkotičnih drog.
He was identified on three occasions in three different places between 27 July 2012 and 30 August 2012 and charged on these occasions in connection with his status as an illegal immigrant and with the cultivation of narcotic drugs.

Ne boste mogli igrati, če ste v alkoholnih ali narkotičnih zastrupitvah, ste prišli v uniformo in ste javni uslužbenec ali imate povezave z igralniškim poslom(celo lastniki casinojev in zaposleni ne morejo igrati).
You will not be able to play if you are in alcoholic or narcotic intoxication, have come in uniform and are a civil servant or you have connections with gambling business(even relatives of casino owners and employees can not be allowed to play).

Tudi individualni pogovori so prikazani v kritičnih situacijah, ko najstnik poveča pogostost vožnje do policije, odsotnosti z dela, uporabe narkotičnih snovi in agresivnega vedenja.
Also, individual conversations are shown in critical situations, when a teenager increases the frequency of drive to the police, absenteeism, use of narcotic substances and aggressive behavior.

Uvedbo narkotičnih analgetikov(predvsem promedola) za"manjše" poškodbe prsnega koša ne poveča Bolezni dihal(zaradi stranski zaviralni učinek na dihalne center), kot tudi dober analgetik učinek omogočabolniki normalizirati pljučne prezračevanje s povečanjem izleti prsih dihal.
Introduction of narcotic analgesics(mainly promedola) for"minor" injuries chest does not increase respiratory disorders(due to side-inhibitory effect on the respiratory center), as well as a good analgesic effect of allowingpatients normalize pulmonary ventilation by increasing the respiratory excursions chest.

Izpostavljenost protibolečinskih akupunkturnih točk svetlobi BIOPTRON okrepi analgetične učinke nizkih odmerkov ne-opioidnih(Analgin) in narkotičnih(Tramal) analgetikov(pri tonični in akutni bolečini).
It was found that exposure to BIOPTRON-light through the analgesic acupuncture points reinforces the analgesic effect of low doses of non-opioid(Analgin) and narcotic(Tramal), analgesics(for tonic and acute pain).

Priprava nacionalne zakonodaje in politik; ustanovitev nacionalnih ustanov ter informacijskih središč in središč za spremljanje; usposabljanje osebja; raziskave v zvezi z drogami; prizadevanje za zmanjšanje povpraševanja po drogah ter škode, ki jo povzročajo; pravosodno in policijsko sodelovanje; ter učinkovit nadzor nad predhodnimi sestavinami za prepovedane droge, ki se uporabljajo za nezakonito proizvodnjo narkotičnih drog in psihotropnih snovi.
Drafting of national legislation and policies; establishment of national institutions and information and monitoring centres; training of personnel; drug related research; efforts to reduce the demand for, and the harm from, drugs; and judicial and police cooperation; and effective precursors control as it relates to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances.

Komisija proučuje, kako bi lahko zaostrila predpise EU o nadzoru nad proizvodnjo predhodnih sestavin za prepovedane droge, ki vključujejo različne kategorije snovi in reakcijskih agentov, ki se pogosto uporabljajo pri izdelavi narkotičnih drog ali psihoaktivnih snovi, in prometom z njimi ter zagotovila učinkovito in enotno izvajanje teh predpisov.
The Commission is examining ways to strengthen EU rules on the control of production and trade in drug precursors which comprise different categories of substances and reaction agents frequently used in the manufacture of narcotic drugs or psyochactive substances, and to ensure an effective and uniform implementation of these rules.

Posebej je potrebno poudariti, da mora oseba, katera bo preizkušena na poligraf, prostovoljno pristati na tak preizkus, oseba mora biti v času preizkusa spočita, brez vpliva zdravil ali narkotičnih sredstev ter psihično neobremenjena.
It must be emphasized that the person to be tested by the polygraph must consent to the test voluntarily, must be well-rested during the test, must not be under the influence of medications or narcotics, and must not be psychically burdened.

Takšno bolečino razbremenijo narkotična zdravila ali močni analgetiki.
Such pain is relieved by narcotic drugs or potent analgesics.

Izničenje narkotičnega učinka lahko povzroči akuten pojav bolečine in sproščanje kateholaminov.
Reversal of the narcotic effect may result in acute onset of pain and release of catecholamines.

Moški pogosto uživajo narkotični list qat, ki se uvaža iz Etiopije.
The men often consume the narcotic leaf qat that is imported from Ethiopia.

Narkotična odvisnost za zdravljenje bolečin.
Narcotic addiction for treating pain.

Za analgetike, ki ne povzročajo narkotičnega učinka, vključite takšna zdravila:.
For analgesics that do not cause a narcotic effect, include such drugs:.