What is the translation of " NE BI HOTELI " in English?

• don't want
• you wouldn't want
• they would not like
• don't wish

Examples of using Ne bi hoteli in Slovenian and their translations into English

Tega pa ne bi hoteli.
Well, we wouldn't want that.

Ne bi hoteli odraščati v ZDA?
Would you like to live in the USA?

Sicer pa tega tudi ne bi hoteli.
You wouldn't want to anyway.

Ali ne bi hoteli vedeti?
Wouldn't you like to know?

Ker vem, da tega ne bi hoteli.
Because I knew you wouldn't want them to.

Tega ne bi hoteli, kajne?
We wouldn't want that, would we?

Gotovo si želi, da ga ljudje ne bi hoteli ubiti.
I bet he wishes people didn't want to kill him.

Saj ne bi hoteli stavke, kajne?
You wouldn't want a strike now, would you?

Kaj pa tisti, ki ne bi hoteli delati?
What about those who don't wish to work?

Ne bi hoteli odraščati v ZDA?
Would you like to live in the United States?

Saj me tudi ne bi hoteli v ekipi.
You don't want me on the team.

Ne bi hoteli zamuditi plesa nage Kraljice Nisie z nimfami.
You wouldn't want to miss Queen Nisia dancing naked with the nymphs.

Kaj pa tisti, ki ne bi hoteli delati?
What about the people who don't want to work?

Res ne bi hoteli spregovoriti?
Are you sure you don't want to speak?

Ni vzrok v tem, da ljudje ne bi hoteli delati.
It's not that people don't want to work.

Kot da ne bi hoteli, da imajo glas.
It's like they don't want them to have a voice.

Ni vzrok v tem, da ljudje ne bi hoteli delati.
It is not true that people do not want to work.

Ali ne bi hoteli biti med njimi?«.
You wouldn't want to be one of those?”.

Sedem ruskih jedi, ki jih za nič na svetu ne bi hoteli poskusiti.
Russian dishes that you probably don't want to try.

Menda ne bi hoteli imeti šleve za sina?
You wouldn't want a son who would be a coward?

Skoraj četrtina Američanov pravi, da ne bi hoteli imeti Muslimana za soseda.
Say they would not like to have a Muslim as a neighbor.

Kot da ne bi hoteli, da se vojna sploh konča.
It seemed as if the war didn't want to end.

Skoraj četrtina Američanov pravi, da ne bi hoteli imeti Muslimana za soseda.
Almost a quarter said they wouldn't want a Muslim as a neighbour.

Če ljudje ne bi hoteli Facebooka ga pač ne bi uporabljali.
If people wanted privacy they wouldn't use Facebook.

Ali kot če jim ne bi hoteli odpreti vrat.
It is as though they don't want to open the door to the future.

Zakaj ne bi hoteli podpreti cenjenega kolega med njegovim trenutkom slave?
Why wouldn't they want to support a colleague during his shining moment?

Verjetno tudi vi ne bi hoteli, da pridem domov k vam.
Just like you wouldn't want me to come to your house.

Samo da ne bi hoteli da odidem.
I just wanna be sure that they wouldn't prefer that I left town.