What is the translation of " NE V VSEH PRIMERIH " in English?

• not in all cases

Examples of using Ne v vseh primerih in Slovenian and their translations into English

Ne v vseh primerih.
Not in all cases.

Odgovor je da, vendar ne v vseh primerih.
The answer is yes but not in all cases.

Seveda ne v vseh primerih, pa vendar prevečkrat.
Not in all cases, but too often.

Odgovor je da, vendar ne v vseh primerih.
The answer is yes, but not in every case.

Seveda ne v vseh primerih, pa vendar prevečkrat.
Not in every case but too often.

Bolečine v deformaciji(ne v vseh primerih).
Severe pain(not in all cases).

Vendar ne v vseh primerih.
But not in all cases.

To je mogoče storiti, vendar ne v vseh primerih.
This can work, but not in every case.

Morda ne v vseh primerih.
Maybe not in all cases.

Lahko je raztopiti ledvične kamne, vendar ne v vseh primerih.
Gall stones can develop but not in all cases.

Res je, ne v vseh primerih.
True, but not in every case.

Sam po sebi je cramming koristen, vendar ne v vseh primerih.
By itself, cramming is useful, but not in all cases.

Ne, v vseh primerih je šlo za sporazumno odpoved.
No. In each case he was summarily dismissed.

Odgovor je da, vendar ne v vseh primerih.
The answer is yes, though not on every topic.

Morda ne v vseh primerih, ampak v večini.".
Maybe not in every case-- but in most cases.“.

Odgovor je da, vendar ne v vseh primerih.
The answer is yes, it does but in not all cases.

Samo ne v vseh primerih je prav obrezani, vendar to ne preprečuje, da se uporablja za nohte enakomerno.
Only not in all instances she precisely trimmed, but this does not prevent to apply the varnish evenly.

Odgovor je da, vendar ne v vseh primerih.
The answer is usually yes, although not in every case.

Vendar pa ne v vseh primerih in primerih je vnos različnih zdravil v obliki tablet pozitivno vplival.
However, not in all cases and situations, the intake of various drugs in tablet form has a positive effect.

Odgovor je da, vendar ne v vseh primerih..
And the answer is yes-- but not in every state.

Torej, odgovor na vprašanje, ali tablete za nadzor rojstva pomagajo pri akni, je pozitiven odgovor, vendar ne v vseh primerih.
So, the answer to the question of whether birth control pills help against acne will be a positive answer, but not in all cases.

Doživeli boste madeži(ne v vseh primerih) za en teden do deset dni po ovulaciji(tj, ko vsadki zarodek v maternici).
You will experience spotting(not in all the cases) for one week to ten days after ovulation(i.e., when embryo implants in the uterus).

Lahko je raztopiti ledvične kamne, vendar ne v vseh primerih.
You may also have ankle swelling, but not in all cases.

Čeprav se psihopatija oblikuje že od otroštva, je značilnost notranje osebnosti, ne v vseh primerih se izraža v zgodnji starosti, pogosteje pa se izraža v adolescenci, kjer obstaja določena stopnja permisivnosti. z mladimi ljudmi, tudi ko gre za upoštevanje pravil ravnanja, saj se predvideva, da se v tem času ravnajo po hormonih in niso odgovorni za to, kar počnejo.
Although psychopathy will be forming since childhood, being an inner personality trait, not in all cases be express at an early age, being more frequent that I will be expressed from adolescence, where there is some degree of social permissiveness with young people, even when it comes to complying with the standards of conduct, because it is assumed that at this time are guided by hormones and are not responsible for what they do.

Prav tako lahko opazite kožni izpuščaj na vekah(vendar ne v vseh primerih).
You may also notice a blistery skin rash around the eyelids(but not in all cases).

Predhodna diagnoza je narejena na podlagi kliničnih težav bolnika, vendar ne v vseh primerih je dovolj, da se postavi pravilna diagnoza.
Preliminary diagnosis is made on the basis of clinical complaints of the patient, but not in all cases it is enough to make the right diagnosis.

S starostjo povezane spremembe v razmišljanju in izguba spomina nekateri pravijo večino upokojenci, vendar senylnaya demenca, kot je Alzheimerjeva bolezen razvije, ne v vseh primerih.
Age-related changes in thinking and some memory impairment are noted in most elderly people, but senile dementia, like Alzheimer's, develops far in not all cases.

V sedanjem zakoniku je predložitev na uradu izhoda izrecno predvidena v pravilih določenih postopkov,tj. izvoza, tranzita, vendar ne v vseh primerih, in to je zdaj potrebno zaradi varnostnih nadzorov.
In the current Code, such presentation is explicit in the rules of certain procedures, e.g. export, transit, but not in all cases, and this is now necessary for security and safety controls.

Cobra: Pravzaprav lahko preselitev na naravno lokacijo v mnogih primerih pomaga do določene mere, vendar ne v vseh primerih.
Cobra: Actually, moving a natural location can help to some degree in many cases but not in all cases.