What is the translation of " NE V ZRAKU " in English?

• not in the air

Examples of using Ne v zraku in Slovenian and their translations into English

Zakaj ne v zraku?
Why aren't they in the air?

To sem videl v cementu, ne v zraku.
I saw it on the cement, not in the air.

Prosil ga je tudi, da ne bi umrl ne na kopnem, ne v zraku, ne v vodi, niti od kakršnega koli orožja.
He also asked that he not die on land, in the air or water, or by any weapon.

Vseh zamud letov povzročijo težave na letaliških tleh in ne v zraku.
Of delays happen on the ground, and not in the air.

Zaradi toplote z infrardeče ogrevanje plošče zagotavlja, so shranjeni v okoliških zadevo in ne v zraku, ne boste imeli hladno kamen v svoji sobi v času odpiranja vrat ali okna.
Because the Infrared Panel Heater provide is stored throughout the surrounding matter as an alternative to inside the air, you will not possess a stone cold room the moment you open a door or window.

Že zdaj 70% zamud pri letih povzročijo težave na tleh in ne v zraku.
Of delays happen on the ground, and not in the air.

Lahko vadijo, a ne v zraku.
I fly but not in the air.

V čem je težava? 70% vseh zamud letov povzročijo težave na letaliških tleh in ne v zraku.
The Commission has found that 70% of flight delays are caused by problems on the ground, not in the air.

Lahko vadijo, a ne v zraku.
Allows it to form, but not in the air.

Letališča se soočajo s pomanjkanjem zmogljivosti, tri od štirih zamud letov so posledica težav na zemlji in ne v zraku.
Airports are facing a capacity crunch and three out of four flight delays are caused by problems on the ground, not in the air.

Nṛsiṁha, to izjemno bitje, ki je presegalo vse Hiraṇyakaśipujeve predstave, ga ni pokončalo ne na kopnem, ne v zraku, ne v vodi, temveč v Svojem naročju.
Nor was he killed on the land, in the air or in the water, for he was killed on the lap of that wonderful living being, Nṛsiṁha, who was beyond his conception.

Podpredsednik Kallas je povedal:„Letališča se soočajo s pomanjkanjem zmogljivosti, tri od štirih zamud letov so posledica težav na zemlji in ne v zraku.
Vice-President Kallas said:"Airports are facing a capacity crunch and three out of four flight delays are caused by problems on the ground, not in the air.

Pariški SeaBubbles želi ponovno definirati mobilnost v modernih mestih, a ne v zraku, temveč na vodi.
Paris-based SeaBubbles is aiming to redefine urban travel not by taking to the air, but to the sea.

Snow, ki je stanoval v bližini, je slišal za izbruh, in pogumno odbrzel v epicenter izbruha, ker je ocenil, da bi lahko tako koncentriran izbruh morda ljudi vendarle prepričal, da je resnična nevarnost kolere v pitni vodi in ne v zraku.
Snow lived near there, heard about the outbreak, and in this amazing act of courage went directly into the belly of the beast because he thought an outbreak that concentrated could actually potentially end up convincing people that, in fact, the real menace of cholera was in the water supply and not in the air.

Nikoli ne grem v vodo. Ne na tleh ne v zraku.
I don't do water… on the ground or in the air.

Že zdaj 70% zamud pri letih povzročijo težave na tleh in ne v zraku.
Mr. Kallas said that 70 percent of delays happen on the ground and not in the air.

Vseh zamud letov povzročijo težave na letaliških tleh in ne v zraku.
Of all delays to flights are already caused by problems on the ground not in the air.

Že zdaj 70% zamud pri letih povzročijo težave na tleh in ne v zraku.
Of all delays to flights are already caused by problems on the ground not in the air.

Vseh zamud letov povzročijo težave na letaliških tleh in ne v zraku.
Of all flight delays are caused by problems on the ground at airports, not in the air.

Vseh zamud letov povzročijo težave na letaliških tleh in ne v zraku.
The Commission has found that 70% of flight delays are caused by problems on the ground, not in the air.

Že zdaj 70% zamud pri letih povzročijo težave na tleh in ne v zraku.
The Commission has found that 70% of flight delays are caused by problems on the ground, not in the air.

V nekaterih primerih je moral Moseley spremeniti svojo opremo, da je zaznal še posebej mehke nizkofrekvenčne rentgenske žarke, ki niso prodrli ne v zrak ali papir, in je moral delati s svojimi inštrumenti v vakuumski celici.
In some cases, Moseley found it necessary to modify his equipment to detect particularly soft X-rays that could not penetrate either air or paper, by working with his instruments in a vacuum chamber.

Pa ne le v zraku tudi na tleh.
Not only in the air, but on the ground as well.

In tako sem se boriti, vendar ne rezanju v zraku.
And so I fight, but not by flailing in the air.

Ne samo v zraku in na kopnem, ampak tudi na morju.
Not just the air and the land, but the sea, too.

Ne živiš v zraku, zatorej ne poznaš melodije petja.«.
You live not in the upper air and you cannot tell the sound of singing.".

Drugi elementi onesnaženosti ne ostanejo v zraku.
Pollution doesn't stay in the air.

Drugi elementi onesnaženosti ne ostanejo v zraku.
These contaminants don't stay in the air.