What is the translation of " NEBOLEČ POSTOPEK " in English?

• painless procedure
• painless process

Examples of using Neboleč postopek in Slovenian and their translations into English

Praktično neboleč postopek.
A virtually painless procedure.

To je neboleč postopek, ki ga je mogoče zaključiti v na 20 minut.
The procedure is painless, and can be completed in about 20 minutes.

Kavitacija je neboleč postopek.
Cavitation is a painless procedure.

Gre za neboleč postopek, ki traja največ 45 minut.
This is an outpatient procedure that takes about 45 minutes.

To je zelo preprost in neboleč postopek.
It's pretty simple and painless procedure.

To je ponavadi neboleč postopek, vendar lahko traja malo časa.
This is usually a painless procedure but may be a little bit time consuming.

Test Pap je varen in neboleč postopek.
The Pap test is a safe and painless procedure.

Po tem neboleč postopek, boste dobili dostop do profilov vseh strani članov.
After this painless procedure, you get an access to the profiles of all the site's members.

To je preprost in praktično neboleč postopek.
It is a simple, virtually painless procedure.

To je popolnoma neboleč postopek, ki je ultrazvok.
The procedure is absolutely painless, recalls ultrasound.

To je preprost in praktično neboleč postopek.
This is a simple and virtually painless procedure.

Epilacija- neboleč postopek, ki ga je mogoče čutiti med sejo le rahlo mravljinčenje.
The photoepilation- painless procedure, can be felt during a session only an easy pricking.

Omeniti velja, da v sebi osteohondroza- neboleč postopek.
It is noteworthy that in itself osteochondrosis- a painless process.

Zelo enostaven in neboleč postopek rezervacije.
Very easy and painless booking process.

Hiperbarična kisikova terapija je preprost, neinvaziven in neboleč postopek.
Hyperbaric Oxygen Therapy is a simple, non-invasive and painless treatment.

Gre za preprost, ambulanten in neboleč postopek, ki se opravi v lokalni anesteziji.
It is a simple, clinical and painless procedure which is done under local anesthesia.

A hemorrhoidectomy se izvaja v splošna anestezija in tako je neboleč postopek.
A hemorrhoidectomy is performed under general anesthesia, and therefore it is a painless procedure.

Laser surgery, pogosto touted kot varen in neboleč postopek, lahko povzroči globoko poškodbe tkiva.
Laser surgery, often touted as a safe and painless procedure, can cause deep tissue damage.

Vstop v narodno stražo traja približno en teden od začetka do konca in je dokaj neboleč postopek.
Joining the National Guard takes about one week from start to finish, and is a relatively painless process.

Ta zamenjava je popolnoma varen in neboleč postopek, ki lahko najbolje prikrije izgubo lasišča.
Such a substitution is a completely safe and painless procedure, which is able to best mask the loss of hair.

Vijaki iz medenine so vnaprej nameščeni in omogočajo varen in neboleč postopek namestitve.
The brass standoffs are already pre-installed and allow for a safe and easy installation procedure.

Medtem ko je večina žensk pravi, IVF je neboleč postopek, lahko nekatere izkušnje blage krče post-oploditev.
While most women say IVF is a painless procedure, some can experience mild cramps post-insemination.

To ni neboleč postopek in preprosto, ko začutimo, da se dogaja, se nam nekaj zgodi, da nas vrže in smo na misiji, da poberemo sladkor, ki ga lahko odkrijemo, in na začetku.
This is not a painless process, and just when we feel we're making ground something happens to throw us off and we're on a mission to hunt down any sugar we can find and back at the start.

Pomembno je, da otroku razložite, da je to popolnoma neboleč postopek in da se ga ne bi smelo bati.
It is necessary to try to convince the child that this is not a painful procedure, but a quite ordinary process that is completely safe and should not be afraid of it.

V primerjavi z TUR, lasersko koagulacijo in drugimi metodami je njihova alternativa v obliki selektivnega izhlapevanja z laserjem primeren in neboleč postopek, ki zmanjšuje verjetnost zapletov.
Compared with TUR, laser coagulation and other methods, their alternative in the form of laser selective evaporation is a convenient and painless procedure that reduces the likelihood of complications.

Imenujemo jo virtualna ali breziglična mezoterapija(neboleč postopek), ker dopušča vtiranje aktivnih učinkovin na specifično področje.
This is why it has been called virtual or needle-free mesotherapy(painless procedure) that allows the introduction of active principles at specific spots.

Med postopkom vam ni treba skrbeti za bolečino, ker je postavitev vsadka popolnoma neboleč postopek, ki se opravlja pod lokalno anestezijo.
You don't have to worry about pain, because placing an implant is a completely painless procedure that is performed under local anaesthesia.

Splošna naloga medicinske sestre, namestitev prenosnega sfigmomanometra je preprost, hiter in neboleč postopek, ki vključuje uporabo napihljivega traku na roki bolnika in postavitev merilnega instrumenta v poseben žep okoli pasu, sredi pasu.
The general task of a nurse, the installation of the portable sphygmomanometer is a simple, fast and painless procedure, which involves the application of the inflatable band to the patient's arm and the placement of the measuring instrument in a special hookable pocket around the waist, for middle of a belt.

Poleg nebolečega postopka in odsotnosti sledov injekcij, lahko njegove prednosti vključujejo tudi dodatno zdravljenje kože z ultrazvokom, tokom, itd.
In addition to the painless procedure and the absence of traces of injections, its advantages can also include additional treatment of the skin with ultrasound, current, etc.

S preprostimi in nebolečimi postopki popravimo količino na problematičnih območjih, ki jih fizični napori ali dieta ne morejo zmanjšati, zmanjšajo učinek pomarančne lupine.
A course of simple and painless procedures corrects volumes in problem areas that are not amenable to physical exertion or diets, reduces the effects of the orange peel effect.