What is the translation of " NEENOTNOST " in English?

• disunity
• discord
• lack of unity

Examples of using Neenotnost in Slovenian and their translations into English

Neenotnost znotraj vlade.
Discontent within government.

Si lahko privoščimo neenotnost?
Can we afford this discrepancy?

Neenotnost znotraj vlade.
Dissensions within the government.

Različnost je nekaj dobrega, neenotnost pa ni.
Diversity is good, but division is not.

Neenotnost znotraj vlade.
Disagreement within the Government.

Različnost je nekaj dobrega, neenotnost pa ni.
Differences are a good thing; but disunity is not.

Kjer je neenotnost, bom prinesel enotnost.
Where there's discord, I will bring unity.

Različnost je nekaj dobrega, neenotnost pa ni.
Though diversity is a good thing but divide isn't.

Neenotnost in nekonsistentnost slovenske zunanje politike.
Consistency and inconsistencies in South Africa foreign policy.

Predlagana sprememba bo to neenotnost odpravila.
The proposed change would eliminate this difference.

Na dnu črna, ki simbolizira dolge temne noči pod tujo vladavino in neenotnost.
Black for the long dark night of Foreign Rule and Disunity.

Predlagana sprememba bo to neenotnost odpravila.
The proposed amendment will rectify this discrepancy.

Neenotnost je nevarnost, v kateri države in narodi ne morejo več vztrajati;
Disunity is a danger that the nations and peoples of the earth can no longer endure;

Ko so nam vsi prerokovali neenotnost, smo vendarle dosegli enotnost.
Even though everyone had predicted disunity, we nevertheless achieved unity.

Oznanjevanje evangelija nas prav tako kliče k enotnosti, ker edinost krepi naše pričevanje, isto kot neenotnost spodkopava evangelij sprave.
Oneness strengthens our witness, just as our disunity undermines our gospel of reconciliation.

Pomanjkanje enotnosti sloga, neenotnost njegovih elementov vodi do kaosa.
The lack of unity of style, the disunity of its elements leads to chaos.

Oznanjevanje evangelija nas prav tako kliče k enotnosti, ker edinost krepi naše pričevanje, isto kot neenotnost spodkopava evangelij sprave.
Therefore, our oneness strengthens our witness, just as our disunity undermines our Gospel of reconciliation.

To bi pokazalo slabost in neenotnost, kar kaže na to, da policija ni sposobna varovati javnosti.
It would show weakness and disunity to suggest that the police cannot keep the public safe.

Obžaluje, da nekatere države članice pri tem kažejo neenotnost in pomanjkanje solidarnosti z EU;
Deplores the fact that some Member States are showing disunity in this regard and a lack of EU solidarity;

Ta navidezna neenotnost Etruščanov je verjetno štela za notranje nestrinjanje s strani Etruščanov.
This apparent disunity of the Etruscans was probably regarded as internal dissent by the Etruscans themselves.

Pavel je nekaj časa za tem, ko je že imel načrt za obisk Korinta, slišal zaskrbljujoče novice, da se v tej občini dopuščata neenotnost in nemorala.
Some time after making his original plans, Paul received disturbing news that disunity and immorality were being tolerated in Corinth.

Pogosti primeri dokazujejo neenotnost in pomanjkanje volje za to med državami članicami.
There have been many instances which have demonstrated the lack of unanimity of will and action amongst the Member States.

Poudarja, da je sprava med palestinskimi frakcijami pomemben element na poti k uresničitvi dvodržavne rešitve, in obžaluje trajajočo palestinsko neenotnost;
Stresses that intra-Palestinian reconciliation is an important element for reaching the two-state solution and deplores continued Palestinian disunity;

Nadzor nad priseljevanjem lahko povzroči neenotnost z zastraševanjem sindikalnih aktivistov, ki nimajo ustreznega priseljeniškega statusa.
Controls can be used to create disunity by intimidating trade union activists who have not got a secure immigration status.

Neenotnost sedanjih zakonov in standardov pogosto deluje odvračilno na potrošnike in podjetja, ki razmišljajo o udeležbi v čezmejni trgovini.
(SK) The lack of unity between existing laws and standards is often a disincentive for consumers and businesses who are considering participating in cross-border trade.

Endof Days iz Mahabharata, nanaša času veliko kaosa in neenotnost, in odvisno od tega, kako preberete v dating scenariju, smo tudi v to.
End of Days of the Mahabharata, refers to a time of great chaos and discord, and, depending on how you read the dating in the script, we are well into it.

Trgovina znotraj Skupnosti obsega zdaj samo 2,6% proizvedenih krmnih mešanic, kar kaže na možnost obstoja trgovinskih ovir in neenotnost pri izvajanju obstoječih direktiv.
Intra EU Trade in Compound Feed amounts to only 2.6% of production which suggests the possibility of trade obstacles and a lack of consistency in the implementation of the existing Directives.

V praksi pa so upad gospodarske rasti, svetovna konkurenca in neenotnost med državami članicami glede prednostnih nalog povzročili, da je ta prehod počasnejši in manj učinkovit.7.
In practice, economic downturn, global competition and disagreement about priorities between Member States have affected the speed and effectiveness of the transition7.

Drugi panel z naslovom Evropska politična neenotnost- vzvod za evroskeptike, ki ga je moderiral Marko Balažic, Fokus 2031(Slovenija), je bil namenjen razpravi o vlogi političnih odločevalcev pri vzniku evroskepticizma in njihovi komunikaciji z državljani.
The second session, entitled European political disunity- food for Eurosceptics, was moderated by Marko Balažic of Fokus 2031(Slovenia). The debate focused on the role of political decision makers in the rise of Euroscepticism and their communication with citizens.