What is the translation of " NEKOČ TO " in English?

• once it
• once upon a time this

Examples of using Nekoč to in Slovenian and their translations into English

Saj smo verjetno vsi nekoč to delali.
We have probably all done it before.

Nekoč to je kdor dela reklamo, vi življati v odmevajoč HTC Droid DNK.
Once it is plugged in, you have to reboot the HTC Droid DNA.

Saj smo verjetno vsi nekoč to delali.
We have all probably done this before.

Korak 8 Nekoč to škorenj nazaj gor, telefon bo nadgradil sama.
Step 8 Once it boots back up, the phone will be upgrading by itself.

Upam, da vam bomo lahko nekoč to vrnili.
We hope you can make it back someday.

Nekoč to odkriti adware, uporabite spodnja navodila v uninstallto.
Once it detects the adware, use the instructions below to uninstall it..

Upam, da boš nekoč to izkusila tudi sama.
I hope you get to experience it one day.

Nekoč to has been activated hoteti obstati razstava v modulu seznam želja.
Once it has been activated it will be shown in the Wishlist module.

Morda sem nekoč to mislil.
It wasn't true. It's what I thought once.

Nekoč to has škorenj nazaj na, nato, vam mora znova telefon nazaj v računalnik.
Once it has booted back on, then, you should reconnect the phone back to the computer again.

Kdo ve, morda bo nekoč to dekletce vladalo cesarstvom.
Who knows, Mistress Bryan, perhaps one day this little girl will preside over empires.

Nekoč to odkriti paraziti, to premestitev dwm. exe enkrat za vselej.
Once it detects the parasites, it will remove Dwm. exe once and for all.

Sedaj se vozim z avtobusom sedaj sem na vozičku, toda vid ni več, kot je bil nekoč to je pa krasen primerek nekoč smo živeli v Carolini.
I take the bus. I'm now in a wheelchair, but my sight is not what it used to be. That's a white-tailed buck.

Vlada je nekoč to poskusila, pa smo skoraj bankrotirali.
We tried that once, and all we got was a welfare state that nearly broke us.

Nekoč vi življati potrditi mesto, prenos PDF od iPad do računalnika proces se bo začel in boste dobili sporočilo o dokončanju nekoč to has dovršen.
Once you have confirmed the location, transfer PDF from iPad to PC process will start and you will get a completion message once it has finished.

Nekoč to je sanje trga, da zahteva drobcen software naložbo z velike cene, kar pomeni neverjetno dobička.
Once this was a dream market calling for a little software program financial investment with large prices, meaning an astonishing revenue margin.

Važen bistveno stvar je v ustanoviti zgodnji sluga vsakdanji s Vizsla kot a psiček- zlasti s rokovanje paws- kot to hoteti izdelovanje proces veliko lahek nekoč to uspevati.
The important thing is to establish an early grooming routine with the Vizsla as a puppy- especially with handling the paws- as this will make the process far easier once it grows.

Nekoč to zastrupiti vaš sistem, namesti izvedljivo datoteko, ki se izvaja v ozadju in tiho prenaša druge zlonamerne programe.
Once it infects your system, it installs an executable file that runs in the background and silently downloads other malicious programs.

Alison je zdaj nazaj v Rosewoodu in poskuša ponovno dobiti vlogo vodje skupine, vendar ji njene štiri prijateljice niso več tako pripravljene slepo slediti ob vsaki muhavosti, kot so nekoč to počele.
With Ali now back in Rosewood, she attempts to regain the role of leader of the group, but she finds her four friends are not as willing to blindly follow her every whim as they once were.

Nekoč to je sanje trga, da zahteva drobcen software naložbo z velike cene, kar pomeni neverjetno dobička.
Once upon a time this was a dream market requiring a tiny software investment with massive prices, meaning an unbelievable profit margin.

Nekoč to je sanje trga, da zahteva drobcen software naložbo z velike cene, kar pomeni neverjetno dobička. To ne velja.
Once upon a time this was a dream market requiring a tiny software investment with massive prices, meaning an unbelievable profit margin. This is no longer true.

Jaz sem prepričan, da bo nekoč ta ekipa ponovno zmagovala.
I always think that one day this team will be competitve again.

Toda nekoč te je ljubila, in to si moraš nekako prislužiti.
But she loved you once, and you must have earned that somehow.

Ti, ki nekoč te besede boš jedel.
One day these people will eat their words.

Nekoč te bo imel rad.
Sometime he will love you.

Nekoč temu ni bilo tako.
It didn't use to be this way.

Nekoč te bo kockanje spravilo v velike težave".
One of these days, gambling's gonna get you in a lot of trouble.".

Ker sem bil nekoč ta oseba.
Because once upon a time, I was that person.

Nekoč te je ljubila, Duncan, in del nje te še vedno.
She loved you once, Duncan, and there's a part of her that still does.

In, mislim da nimata nič proti… ker smo med prijatelji… če rečem, da bo nekoč, ta neverjetno pametna ženska… prišla še v nek drug zakon.
And, well, I don't think they will mind… since we're amongst friends… if I say that someday this remarkably clever girl… is going to be something-else-in-law as well.