What is the translation of " NEREGISTRIRANA " in English?

• unregistered
• unchecked

Examples of using Neregistrirana in Slovenian and their translations into English

Neregistrirana 9 mm.
Unlicensed 9 millimeter.

Kupite registrirana in neregistrirana nemška(Nemčija) vozniška dovoljenja.
Buy registered and unregistered German(Germany) driving licenses.

Neregistrirana, ni sledi, odtisov.
Unregistered. Untraceable. No prints so far.

Maria Butina je obtožena, da je delovala kot neregistrirana agentka ruske vlade.
Butina is charged with acting as an unregistered Russian agent.

Neregistrirana zdravila so lahko nevarna za ljudi.
Unregistered meds could pose a danger to public safety.

Lenis farmacevtika d.o.o.- Vaš zanesljivi vir za neregistrirana zdravila.
Lenis farmacevtika d. o. o.- Your reliable source for unlicensed pharmaceutical products.

Neregistrirana prtljaga(prtljaga, ki jo imate na letalu pri sebi).
Unchecked baggage(Baggage you carry onto the plane).

Države EU lahko seveda izključijo posamezne kategorije, npr. neregistrirana podjetja, tj.
EU countries may, however, exclude specific categories such as unincorporated firms i. e.

Neregistrirana partnerstva(zunajzakonske zveze) priznava 515-8.
Unregistered partnerships(cohabitation) are recognised by Art.

Maria Butina je obtožena, da je delovala kot neregistrirana agentka ruske vlade.
Maria Butina, was arrested on a charge of conspiracy as an unregistered agent of the Russian government.

Neregistrirana zdravila so lahko pokvarjena in lahko povzročiju izbruh.
Unregistered pharmaceuticals could be tainted and even cause an outbreak.

Maria Butina je obtožena, da je delovala kot neregistrirana agentka ruske vlade.
Maria Butina was arrested on a charges of conspiracy to act as an unregistered agent of the Russian government.

Za nekatere izdelke je jamstvo vračila kupnine možno le v primeru če so nam vrnjeni neuporabljeni in zapakirani v originalno embalažo, programska oprema pa mora biti neregistrirana.
Some items are only eligible for money back guarantee if they are returned to us unused and sealed in the original packaging, and in the case of software, unregistered.

Vse vsebine, kot so: blagovna znamka, logotip ali storitvena znamka, je tudi registrirana in neregistrirana blagovna znamka The Coca-Cola Company ali drugih.
Any Content that is a trademark, logo or service mark is also a registered and unregistered trademark of The Coca-Cola Company or others.

Neregistrirana podjetja: podjetja, ki ponujajo finančne storitve(na primer banke) in telekomunikacijske storitve, lahko svoje storitve oglašujejo samo, če so registrirana pri ustreznem lokalnem uradu.
Unauthorized financial operators Unregistered businesses: Financial services businesses(such as banks) and telecommunication services must be registered with the proper local authority to advertise.

Obstaja, ampak ni popolna ker se toliko smrti zgodi doma v krogu družine in je neregistrirana.
It exists, but it's not complete because so many deaths occur in the home with the family, and it's not registered.

Osebe brez vozniškega izpita ali neregistrirana vozila, vozila brez prometnega dovoljenja ter ukradena vozila, v katerih krmilni in varnostni sistem je bilo poseženo, naj bi pomenila veliko nevarnost za varnost cestnega prometa.
Persons without a driver's licence, unregistered vehicles, vehicles without a registration certificate, and stolen vehicles whose navigation and safety systems were interfered with allegedly pose a significant risk to the safety of road traffic.

Vse vsebine, kot so: blagovna znamka, logotip ali storitvena znamka, je tudi registrirana in neregistrirana blagovna znamka Zvezdica d.o.o.
Any Content that is a trademark, logo or service mark is also a registered and unregistered trademark of Zvezdica d. o. o.

Zagotoviti morate, da je vaša registrirana in neregistrirana prtljaga dovolj robustna in stabilna, da vzdrži običajne razmere zračnega prevoza, ne da bi utrpela poškodbe razen običajne obrabe, ter da je ustrezno zaklenjena v skladu z določbami točke b odstavka 5.IX. člena, po katerih ste odgovorni, da se seznanite z vsemi takimi zahtevami in jih upoštevate.
You must ensure that your checked and unchecked baggage is sufficiently robust and sufficiently secure to withstand the normal rigours of carriage by air without sustaining damage, save for normal wear and tear, and that your baggage is properly locked, subject to the provisions of Article IX/5b of which it is your responsibility to make yourself aware of and comply with any such requirements.

Blagovna znamka, storitvena znamka, dizajni in logotipi(skupno znamka), ki so prikazani na spletnem mestu, so registrirana ali neregistrirana znamka Valicona in njegovih dajalcev licenc.
The trademarks, service marks, designs, and logos(collectively, the“Trademarks”) displayed on the Site are the registered and unregistered Trademarks of Valicon and its licensors.

Pravice do neregistrirane blagovne znamke ali drugega znaka v uporabi v gospodarskem prometu so bile pridobljene pred datumom vložitve zahteve za registracijo kasnejše blagovne znamke ali datuma zahtevanega priznanja prednostne pravice v zvezi z zahtevo za registracijo poznejše znamke, če neregistrirana blagovna znamka podeljuje svojemu imetniku prejšnje blagovne znamke pravico do prepovedi uporabe kasnejše blagovne znamke;
Rights to a non-registered trade mark or to another sign used in the course of trade were acquired prior to the date of application for registration of the subsequent trade mark, or the date of the priority claimed for the application for registration of the subsequent trade mark, and that non-registered trade mark or other sign confers on its proprietor the right to prohibit the use of a subsequent trade mark;

Nakup registriranega in neregistriranega francoskega(francoskega) voznika.
Buy Registered and unregistered French(France) driver licenses.

Nakup registriranega in neregistriranega mehiškega(Mehika).
Buy registered and unregistered Mexican(Mexico) passports.

Registriranih ali neregistriranih partnerstev romunsko pravo niti ne priznava niti ne ureja.
Registered or non-registered partnerships are neither acknowledged nor regulated by Romanian law.

Ker sistem je brezplačna in neregistriran, Podatki o uporabniku se ni prejela.
Since the system is free and unregistered, user information is not being received.

Neregistrirane ad hoc skupine, ni pravne podlage.
Ad hoc, non-registered groups have no legal standing.

Če ni določeno drugače, je sestavljena iz vaše registrirane in neregistrirane prtljage.
Unless otherwise certain, it consists of your Checked and Unchecked Baggage.

Nakup registriranega in neregistriranega UK(Združeno kraljestvo) Licence za voznike.
Purchase registered and unregistered UK driving licenses(UK).

Sem spadajo tudi vozila, ki jih vozijo neregistrirani člani ekipe.
Vehicles of non-registered members should also be included.

Nakup registriranega in neregistriranega UK(Združeno kraljestvo) Licence za voznike.
Buy registered and unregistered UK(United Kingdom) driving licenses.