What is the translation of " NEREGISTRIRANE " in English?

• unregistered
• non-registered
• undocumented
• unchecked

Examples of using Neregistrirane in Slovenian and their translations into English

Shranjuje podatke o itinerariju za neregistrirane uporabnike.
Stores data on anonymous users.

Neregistriranead hoc skupine, ni pravne podlage.
Ad hoc, non-registered groups have no legal standing.

Aretirana zaradi neregistrirane verske dejavnosti.
Punishment for unapproved religious activity.

Prosimo upoštevajte, da spremljanje pošiljk ni mogoče v primeru neregistrirane letalske pošte.
Please note no tracking is available for non-registered airmail.

Boji se, da imaš neregistrirane okrepljene agente, ki delajo zate.
He's concerned you may have some undocumented Enhanced Assets working for you.

Če ni določeno drugače, je sestavljena iz vaše registrirane in neregistrirane prtljage.
Unless otherwise certain, it consists of your Checked and Unchecked Baggage.

Prednostno vključi neregistrirane mlade in mobilizira zasebni sektor, da bo ponudil več vajeništev, v skladu s cilji jamstva za mlade.
Prioritise outreach to non-registered youth and mobilise the private sector to offer more apprenticeships, in line with the objectives of a youth guarantee.

Videti je kot zatočišče za neregistrirane priseljence.
Looks like some sort of way station for undocumented immigrants.

Določite lahko različne omejitve podajanja novih vnosov ter komentarjev za obe skupini uporabnikov- registrirane in neregistrirane.
You can define different access to both Postings and Comments for the two types of users: registered and anonymous.

Omejiti dostop do prostorov Evropskega parlamenta za neregistrirane organizacije ali posameznike;
Restrict access to European Parliament premises for non-registered organisations or individuals;

Pravkar se odločili za skupno življenje, je treba omeniti, da ne sme biti predolg, da bi skupaj živeli v neregistrirane unije.
He just decided to live together, it is worth noting that should not be too long to live together in a non-registered union.

Obdobje varstva, ki je na voljo za neregistrirane vzorce in modele, je najmanj tri leta od datuma, ko je bil vzorec ali model dan na voljo javnosti v eni od pogodbenic.
Duration of the protection of non-registered models or designs is three years from the date when the drawing or model was made public in the Community for the first time.

Teža posameznega kosa registrirane prtljage ne sme presegati 23 kilogramov, neregistrirane prtljage pa 8 kilogramov. 2.
The weight of each piece of checked baggage may not exceed 23 kilograms, unchecked baggage must not exceed 8 kilograms. 2.

Takšna analiza(tudi za neregistrirane uporabnike) se opravi predvsem zato, da se zagotovi prilagojeno oglaševanje in da se druge uporabnike obvesti o vaših aktivnostih na naši spletni strani.
Such an analysis(also for non-registered users) is performed particularly to provide customized advertising and to inform other users about your activities on our web page.

To je politika MicroKeylogger ponuditi brezplačne e-pošto glede tehnične podpore za vse naše registrirane in neregistrirane stranke.
It is the policy of Spytech to offer free E-mail based technical support to all of our registered and unregistered customers.

Nudimo samo izvirne visoko kakovostne registrirane in neregistrirane potne liste, vozniška dovoljenja, osebne izkaznice, znamke, vizume, šolske diplome in druge izdelke za številne države, kot so:.
We offer only original high-quality Registered and unregistered passports, driver's licenses, ID cards, stamps, Visa, school Diplomas and other products for a number of countries like:.

Smo edinstveni proizvajalci verodostojno potnih listov visoke kakovosti, Real Genuine Data Base registrirane in neregistrirane Potni list in državljanstvo druge documents.
We are unique producers of Authentic High Quality passports, Real Genuine Data Base Registered and unregistered Passports and other Citizenship documents.

Za neregistrirane modele Skupnosti bo zagotovljena kontinuiteta s kreiranjem povsem nove pravice v zakonodaji Združenega kraljestva z enakimi karakteristikami kot jih ima neregistriran model Skupnosti.
Continuity for non-registered Community designs will be granted by creating an entirely new right in the legislation of the UK with the same characteristics as those of unregistered Community design.

Po odprtju registra bodo službe Komisije prejele smernice, kako aktivno spodbujati registracijo in kako obravnavati neregistrirane zastopnike interesov.
Following the launch of the Register, Commission services will receive guidance on how to actively promote registration and deal with non-registered interest representatives.

Osebje Komisije se spodbuja, da register uporablja kot referenco za kontakte in da neregistrirane subjekte zaradi preglednosti v okviru delovnih stikov vedno pozove k registraciji.
Commission staff is encouraged to use the Register as a reference for contacts and, in the interest of transparency, to always invite, in the framework of their work contacts, non-registered entities to register.

Ponudba za neregistrirane vrednostnih papirjev s strani podjetij, povezanih z Bitcoin so postali pogosti v zadnjih 18 mesecih, z nagovarjanje za vse, od rudarske operacije na borzah in drugih mladih tehnoloških podjetij, da se ga potiska na spletu.
Offerings of unregistered securities by bitcoin-related businesses have become common over the last 18 months, with solicitations for everything from mining operations to exchanges and other tech startups being pushed online.

Dostop do zdravljenja, pomoči in podpore za te motnje je slab zlasti za prosilce za azil in neregistrirane migrante, ki najbolj potrebujejo te storitve.
Poor access to treatment, help and support for these disorders is particularly poor for asylum seekers and undocumented migrants, who are the people in most need of these services.

Zato bi bilo treba upoštevati tudi neformalne, neregistrirane in druge dejavnosti in transakcije, o katerih se ne poroča pri statističnih raziskavah ali davčnim, socialnim in drugim upravnim organom.
Therefore, those data should also take into account informal, unregistered and other activities and transactions that are not reported in statistical surveys or to fiscal, social and other administrative authorities.

Druge blagovne znamke, logotipi in oznake storitev, prikazane na spletnem mestu, so lahko registrirane blagovne znamke ali neregistrirane oznake Nikona, njegovih podjetij v skupini ali povezanih podjetij.
Other trademarks, logos and service marks displayed on the Website may be registered trademarks or unregistered marks of Nikon, its group companies or affiliated companies.

Nudimo samo izvirne visoko kakovostne registrirane in neregistrirane potne liste, vozniška dovoljenja, osebne izkaznice, znamke, vizume, šolske diplome in druge izdelke za številne države, kot so:.
We are unique producer of quality false and Real documents. We offer only original high-quality Registered and unregistered passports, driver's licenses, ID cards, stamps, Visa, school Diplomas and other products for a number of countries like:.

Komercialne blagovne znamke, logotipi in storitvene znamke(v nadaljnjem besedilu imenovane“Znamke”), reproducirane na Spletni strani, so registrirane ali neregistrirane Znamke, ki so last Green Light ali ki jih Green Light uporablja z dovoljenjem tretjih oseb.
Commercial trademarks, logos and service brands(hereafter called“the brands”) reproduced on the Site are registered or non-registered brands belonging to Green Lights or released to Green Light by third parties.

Številne evropske ženske zaradi svojega družbenega in gospodarskega položaja v družbi nimajo osnovne pravice do zdravstvenih programov in dostopa do ustanov, še zlasti etične manjšine in priseljenke, ki so morda neregistrirane.
Many women in European society do not have essential rights to health programmes and access to facilities because of their social and economic position within our society, in particular, ethnic minorities and migrant women who may be undocumented.

Poziva predsedstvo, naj v skladu s členom 15 PDEU in členom 11 PEU zahteva, da se neregistrirane organizacije ali posamezniki, ki opravljajo dejavnosti s področja uporabe registra, pred odobritvijo vstopa v prostore Parlamenta vpišejo register za preglednost;
Asks the Bureau, in accordance with Article 15 of the TFEU and Article 11 of the TEU, to require registration prior to access to Parliament's premises for non-registered organisations or individuals that undertake activities falling within the remit of the Transparency Register;

Generalni direktorat za trgovino se je na primer odločil, da bo iz svoje podatkovne baze civilne družbe izbrisal vse neregistrirane organizacije, Generalni direktorat za kmetijstvo pa je sprejel podoben ukrep in registracijo določil kot pogoj za sodelovanje pri strukturiranih in stalnih posvetovanjih.
For instance, the Directorate-General for Trade decided to drop all unregistered organisations from their‘Civil society database', and the Agriculture DG took similar steps to make registration a condition for participation in structured and permanent consultations.