What is the translation of " NI IMELA POJMA " in English?

had no idea
nimajo pojma
se ne sanja
sploh ne veš
nimam ideje
se sploh ne zaveda
sanja
nimajo predstave

Examples of using Ni imela pojma in Slovenian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Ni imela pojma.
It had no idea.
Policija ni imela pojma.
The police had no idea.
Ni imela pojma.
A naša SOVA pa ni imela pojma?
The bride had no idea?
Seveda ni imela pojma, da obstajam.
Of course, she didn't know I existed.
A naša SOVA pa ni imela pojma?
And Hitler had no idea?
Ker ni imela pojma, kdo sem..
Because she had no idea who I was.
Sodelovka na AC ni imela pojma!
The bride-to-be had no idea!
Ni imela pojma, da je Marin tukaj.
She didn't have a clue he was here.
Sodelovka na AC ni imela pojma!
People in the van had no idea!
Toda mama ni imela pojma glede njegove preteklosti.
Tommy did not have a clue about his future.
Ona je ves čas spala, zato ni imela pojma.
And he was asleep so he had no idea.
Ženska ni imela pojma, kdo sem..
That trellis lady had no idea who I was.
Ni imela pojma koliko točk je imela..
I had no idea how many bolts she had..
Ko ji je začel rasti trebuh, ni imela pojma, kaj se dogaja.
And she started to grow, she had no clue what was going on.
Ni imela pojma koliko časa je minilo.
She had no idea how much time had past.
Tvoja mama ni imela pojma, v kaj se spušča.
Your mom-- she had no idea what she was getting into.
Ni imela pojma koliko točk je imela..
Jones had no idea how many points he had..
Publika ni imela pojma o mojih notranjih viharjih.
They had no idea of the internal storm always raging in my mind.
Ni imela pojma kje je ali koliko časa je bila tam.
He has no idea where he is, or how long he's been there.
Earl, Joy ni imela pojma da je tvoj denar v avtu.
Earl, Joy had no idea that your lotto money was in your car.
No ni imela pojma ali je bil dolg ali kratek.
I had no idea whether I was long or short.
Ana ni imela pojma, o čem je govorila Holerjeva.
Lindy had no idea what her sister was talking about.
Kiera ni imela pojma, da bi Kellogg poskusil kaj takšnega.
Kiera had the notion that Kellogg would try something like this.
Ni imela pojma kje je ali koliko časa je bila tam.
She had no idea where she was or how long it had been.
Ni imela pojma kje je ali koliko časa je bila tam.
He had no idea of where he was or how long he had been out.
Ni imela pojma kje je ali koliko časa je bila tam.
He had no idea where he was or how long he would been there.
Ni imela pojma kje je ali koliko časa je bila tam.
But she had no idea where she was or how long she had been there.
Ni imela pojma kje je ali koliko časaje bila tam.
She had no idea where she was, or how long she has been laying there.
Results: 29, Time: 0.03

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Slovenian - English