What is the translation of " NIMAJO POJMA " in English?

• have no idea
• have no clue
• know nothing
• have no concept
• were clueless
• has no idea
• had no idea
• got no idea

Examples of using Nimajo pojma in Slovenian and their translations into English

Fantje nimajo pojma.
Guys are clueless.

Celo prodajalci včasih nimajo pojma.
Retailers have no clue sometimes.

Ljudje nimajo pojma!
People have NO IDEA!

Ker akademiki, naravnost povedano, nimajo pojma.
Frankly, the Academy has no idea.

Ostali nimajo pojma.
Others have NO IDEA.

Postaja prijavi samo smrt, zato v Langleyju nimajo pojma.
The station guys report it as one more dead Russian, so Langley has no idea.

Vozniki nimajo pojma.
The driver had no idea.

Ki nimajo pojma, kaj je domoljubje.
Punks who have NO clue what true patriotism is.

Področjih nimajo pojma.
Areas have NO IDEA.

Eni nimajo pojma, kako svet deluje.
Dad had no clue how the world worked.

Znanstveniki nimajo pojma.
The scientists had no idea.

Otroci nimajo pojma, čemu to služi.
The child has no idea what it is for.

Študentje pa spet nimajo pojma.
The students again had no idea.

Eni nimajo pojma, kako svet deluje.
The man really has no clue how the world works.

Zgleda, da fantje nimajo pojma o tem.
Looks like this guy knows nothing at all.

Ljudje nimajo pojma o državni ureditvi, kot jo določa naša ustava.
The People have NO IDEA what our Constitution says.

Verjetno takšni, ki nimajo pojma o glasbi.
Even those who know nothing about music.

Tablete nimajo pojma, kaj se dogaja tukaj.
Pills know nothing about what goes on in here.

Preklopi projektor, film se vrti naprej, gledalci pa nimajo pojma.
He flips the projectors, movie keeps going and the audience has no idea.

Vozniki nimajo pojma.
The driver has no idea.

Samo kupiti nimajo pojma ima več pasovne širine, veliko hitreje.
Just buy have no clue has more bandwidth, its much faster.

Policija in Joyev oče nimajo pojma, kaj se je zgodilo.
The police and Joy's father have no clue.

Ti ljudje nimajo pojma kaj delajo za računalnikom.
These people have no clue what they are doing to the middle class.

Do zdaj, oblasti še vedno nimajo pojma, kdo bi lahko to naredil.
So far, authorities have no clue as to who that criminal.

Družine tako nimajo pojma, kam so odpeljali njihovega sorodnika.
The children's families had no idea of where their children were being taken to.

Odg.: Tisti, ki nimajo pojma o tenisu.
Folks who know nothing about tennis.

Ljudi, ki nimajo pojma, da jih snemamo.
We have a bar room full of people who have no clue we're filming them.

Ti v povprečju nimajo pojma, kaj vse vsebuje.
The average person has no idea what it all means;

Pa ti tipi nimajo pojma o ekonomiji!
And so these people have no clue about the economy!

Ki to razglašajo, nimajo pojma, kako se obnašata.
Whoever installs them has no idea how they work.