What is the translation of " NOTRANJIM IN ZUNANJIM " in English?

• internal and external
• inner and outer
• indoor and outdoor
• interior and exterior
• inside and outside

Examples of using Notranjim in zunanjim in Slovenian and their translations into English

Med notranjim in zunanjim.
Between inside and outside.

Obalna bivališča brez meje med notranjim in zunanjim.
Coastal residence with no border between indoor and outdoor.

Povezava med notranjim in zunanjim svetom.
The relationship between the internal and external world.

Jedro koncepta je ideja preglednosti»brez preprek med notranjim in zunanjim«.
The concept revolves around a transparency with“no barriers between the inside and outside”.

Ni ostre meje med notranjim in zunanjim svetom.
There's no real frontier between interior and exterior.

Pri delu se ustvarja harmonija med vašim notranjim in zunanjim svetom.
Create harmony between your inner and outer worlds.

Razporeditev notranjim in zunanjim napa kosom desno stran skupaj.
Lay the inner and outer hood pieces right sides together.

Je način, na katerega komuniciramo z notranjim in zunanjim svetom.
It's a way of connecting with the world, interior and exterior.

Prostor med notranjim in zunanjim cilindrom je napolnjen z materiali, kot so volna, pesek ali umazanija.
The space in between the inner and outer cylinders is filled with materials like wool, sand or dirt.

Poročanje o rezultatih notranjim in zunanjim deležnikom.
Reporting results to internal and external stakeholders.

Pogosteje se dogaja pozimi, ko je večja temperaturna razlika med notranjim in zunanjim prostorom.
This happens more so in winter when there is a greater difference between inside and outside temperature.

Ponuja sodoben spa z notranjim in zunanjim bazenom ter brezplačen brezžični internet na javnih površinah.
It features a modern spa centre with indoor and outdoor pools. Free Wi-Fi is available in public areas.

Koža služi tudi kot pregrada med notranjim in zunanjim svetom.
The skin acts as a barrier between the internal and external world.

Asteroidni pas leži med notranjim in zunanjim Osončjem oziroma med Marsom in Jupitrom, od Sonca je oddaljen od 1,9 do 4,2 AE.
The Asteroid Belt is located between the inner and outer planets, that is, between Mars and Jupiter, at an average distance of 1.9 to 4.2 AU from the Sun.

Okolje je fizična meja med notranjim in zunanjim svetom.
The skin is a natural barrier between the external and internal environment.

Ukvarjate se lahko tudi z notranjim in zunanjim komuniciranjem ter razširjanjem informacij, notranjim usklajevanjem in posvetovanjem ter zastopanjem in zunanjim usklajevanjem.
You can also deal with internal and external communication and dissemination of information, internal co-ordination and consultation, and representation and external coordination.

Da se kopičijo, ampak z notranjim in zunanjim mirom in..
To accumulate, but rather by the inner and outer peace and..

Morda je najbolj definitivna značilnost Hagije Irene strog kontrast med notranjim in zunanjim oblikovanjem.
Perhaps the most definite feature of the Hagia Irene is the strict contrast between the interior and exterior design.

To je odlično mesto za sundowners, z notranjim in zunanjim sedežem, z vznemirljivim jedem za morske jedi in precej hladnim vzdušjem.
This is a perfect spot for sundowners, with indoor and outdoor seating, a tantalising seafood menu and a pretty cool atmosphere.

Pri delu boste skali harmonijo med vašim notranjim in zunanjim svetom.
With this practice, you will find balance and harmony between your inner and outer worlds.

Elektromagnetno polje je zaprto med notranjim in zunanjim vodnikom, zato je izguba sevanja majhna in zunanji motnji so majhni.
The electromagnetic field is closed between the inner and outer conductors, so the radiation loss is small and the interference is small.

Je način, na katerega komuniciramo z notranjim in zunanjim svetom.
What's important is how we communicate with each other internally and externally.

Vaše podatke lahko posredujemo tudi našim odvetnikom, notranjim in zunanjim revizorjem in davčnim ter drugim svetovalcem za izvajanje njihovih storitev v skladu s sklenjeno pogodbo z nami.
We may also share your information with our attorneys, internal and external auditors and tax and other consultants to perform their services in accordance with a contract with us.

To je čas leta, ko se linije med notranjim in zunanjim prostorom začenjajo zamegliti.
This is the time of year when the lines between indoor and outdoor really start to blur.

Ni ostre meje med notranjim in zunanjim svetom.
There is no clear border between interior and exterior.

Ko je človek v vesolju, je razlika med notranjim in zunanjim pritiskom samo 1 atmosfera(ATM).
When a person is in space, the difference between the internal and external pressure is only 1 atmosphere[ATM].

Popolna sreča, oceansko občutje harmonije med notranjim in zunanjim svetom, se zgodi le nekaterim in le včasih.
Perfect happiness, the oceanic feeling of complete harmony between inner and outer worlds, is only transiently possible.

Velika drsna steklena okna so postala vrsto vrat med notranjim in zunanjim prostorom, ki ustvarjajo sodoben in lep dom.
Large sliding glass windows have become a kind of door between the inner and outer spaces, creating a modern and beautiful home.

Učinkovito odpravlja napako in polovični kot med notranjim in zunanjim navojem, tako da je obremenitev vsakega navoja bolj enotna.
Effectively eliminates the pitch and the half-angle error between the internal and external threads, so that the load on each thread is more uniform.

V zvezi s tem poudarja, da je pomemben dosleden pristop k notranjim in zunanjim razsežnostim politik EU za boj proti trgovini z ljudmi;
Emphasises in this respect the importance of a consistent approach to the the internal and external dimensions of the EU's policies for combating trafficking in human beings;