What is the translation of " OBEH STRANEH " in English?

• both sides
• both parties
• both side

Examples of using Obeh straneh in Slovenian and their translations into English

Na obeh straneh so čeri.
Cliffs on both side.

Umazano je bilo na obeh straneh.
It was rough on both side.

Na obeh straneh centimeterska večgt;gt;.
Reversible on both side centimeter moregt;gt;.

Možnost pisanja na obeh straneh(24).
Applying IT on both side of(24).

Tiskanje: obeh straneh CMYK štirih barv polno tiskanje.
Refers to full color printing on both sides.

Zdaj ni odvetnik na obeh straneh.
Right now there is no lawyer on both side.

So bila na obeh straneh čisto blizu.
They came very close to us on both sides.

Toliko zamujenih priložnost na obeh straneh.
And such a lost opportunity for both parties.

Okvir ima na obeh straneh ročaj, s čimer je.
The ramp has a railing on both sides, as….

Težava se lahko pojavi na obeh straneh.
The problem could be on the either side.

S ščitnikom na obeh straneh: kot 6000-ZZ, itd.
With shield on both side: like 6000-ZZ, etc.

To bo dovolj na 20 ponovitev na obeh straneh.
For this exercise will be enough for 20 repetitions on each side.

Hvala.- Na obeh straneh so varnostni kavlji.
Thank you. Well, there are safety hooks on each side of the sub.

Oči se nahajajo na obeh straneh glave.
Their eyes are located on both side of the head.

Izvesti na obeh straneh igrišča(preklop strani)..
Perform on both side of the field(switch sides)..

V tem obdobju je potrebna potrpežljivost, in sicer na obeh straneh.
That journey requires patience, on the part of both parties.

V redkih primerih je na obeh straneh morda bolečina.
In rare cases, the pain may occur on both side.

Brezplačno real ulica nogomet igra s petimi igralci na obeh straneh.
Free the real street soccer game with five players on both sites.

Dolžina 150 cm. Na obeh straneh centimeterska večgt;gt;.
Length 150 cm. Reversible on both side centimeter moregt;gt;.

Evropa je prebrodila krizo zaradi pripravljenosti na obeh straneh.
Europe has emerged from the crisis because there was goodwill on two fronts.

Konci so vezani na obeh straneh, od zgoraj naredimo luknjo.
The ends are tied on both sides, we make a hole from above.

Lahko so notranje, zunanje ali na obeh straneh hkrati.
They can appear internally, externally, or in both parts at the same time.

To mora biti na obeh straneh med vretencema C1 in C2.
The graft needs to be placed on each side of the spinous process between C1 and C2.

Obeh straneh ponujajo druge zanimive nastavitve, vključno z različnimi zemljevidi.
Both sites offer other interesting settings, including various types of maps.

Potiskanost v ozadju na obeh straneh dokumenta. Tabela ekvivalentnosti.
Printing in the background on both pages of the document.

Ta drugačna bazalna trenja lokalno oblikujejo različno topografijo na obeh straneh preloma Kazerun.
This different basal friction partly made different topographies in either sides of Kazerun fault.

Število atomov na obeh straneh enačbe mora biti enako.
The number of individual atoms on each side of the equation must be the same.

Izvesti na obeh straneh področja(stikalo stranici) z novim izhodiščem.
Perform on both side of the field(switch sides) with a new starting point.

Postavite palce na obeh straneh tlaka in uporabite rahel pritisk.
Place your thumbs on both the sides of the pressure points and apply slight pressure.

Pri čemer vsota obeh straneh 1-1995 in nekatere poenostavitve delovnih mest bomo pridobiti.
Taking sum both side from 1 to 1995 and some simplifying job we would obtain.