What is the translation of " OBIČAJE IN TRADICIJO " in English?

• customs and traditions

Examples of using Običaje in tradicijo in Slovenian and their translations into English

Učiš se spoštovati naše običaje in tradicijo.
You're learning to respect our ways and traditions.

Sodobna umetnost, kulture in glasbe skozi običaje in tradicijo, da bi alternativa z veliko več glasbenih poslušalci lahko slišali v svojem programu na domu, V avtomobilu, na delovnem mestu.
Contemporary art, culture and music through custom and tradition to alternative with much more music listeners can hear in their program in home, in the car, at work.

Serifos je otok, ki ohranja svoje lokalne običaje in tradicijo.
Serifos is an island that maintains its local customs and traditions.

Şahıs žaljivo, obrekljivo, sövmev na običaje in tradicijo se zavezuje, da sodelujejo pri dejavnostih, ki so v nasprotju.
Şahıs, defamation, slander, sövmev to the customs and traditions undertakes to engage in actions contrary.

Judo ima svojo kulturo, sistem, dediščino, običaje in tradicijo.
Judo has its own culture, systems, heritage, customs, and traditions.

Njeni pripadniki imajo dolgo skupno zgodovino, sistem vrednot, jezikovne običaje in tradicijo, zaradi katerih se sami štejejo za skupino, kot takšne pa jih priznavajo tudi drugi.
They have a value system, language, customs and traditions, which make them an identifiable group both to themselves and to others.

V zasebnih nastanitvah, boste imeli priložnost srečati prijazni domačini- svoje običaje in tradicijo.
In private accommodation you will have the opportunity to meet the friendly locals- their customs and traditions.

Njeni pripadniki imajo dolgo skupno zgodovino, sistem vrednot, jezikovne običaje in tradicijo, zaradi katerih se sami štejejo za skupino, kot takšne pa jih priznavajo tudi drugi.
They have a long shared history, value system, language customs and traditions that make them a group recognised by themselves and others as distinct.

Ko govorimo med pari in družine v Indiji, morate biti pristen, spoštljiv in pripravljen, da sprejme njihove družinske vrednote, običaje in tradicijo.
When talking amongst couples and family in India, you should be genuine, respectful and willing to accommodate their family's values, customs and traditions.

Airbnb je alternativa mestu, ki ponuja potovanja, nastanitve in nasveti po vsem svetu, daje vam priložnost, da izkušnje običaje in tradicijo iz vseh mesto, desno od vira, za bivanje v hišah gostiteljev iz kraja, ki jih obiščete.
Airbnb is an alternative site that offers travel accommodations and tips around the world, giving you the chance to experience the customs and traditions from every place, right from the source, by staying in houses of hosts from the place you visit.

Prav tako privlačno, je zaledje Crikvenica in vinodolska dolina, kjer lahko raziskujete naravo in spoznate njihove običaje in tradicijo.
Equally appealing is the Crikvenica hinterland and the Vinodol Valley where you can explore nature, go for excursions and get to know the customs and traditions of this historical Croatian region.

Kot v starih časih Helenska pisatelj imenovan Herodot je začel sestavljati svojo slavno knjigo o grških krvavih vojnah, ki opisuje običaje in tradicijo okoliških državah in njihovih prebivalcev, celo v sanjah svojega, ni mogel predstavljati, da mu potomci dajejo odmeven ime Jaz sem oče odlične in neverjetno zanimive znanosti- zgodovine.
When in ancient times the Hellenic writer named Herodotus began to compose his famous book on bloody Greek wars, in which he described the customs and traditions of his surrounding countries and their inhabitants, he could not imagine, even in his most daring dreams, that the descendants would give him a loud voice. I am the father of a great and incredibly interesting science- history.

Bilo je zelo stara in mirno plemena z lastno običaje in tradicijo.
It was a very old and peaceful tribe with its own customs and traditions.

Naše spletno mesto vsebuje ne samo informacije o naših storitev, vendar pa bo tudi vam pomaga, da razumejo, kaj so Rusija in Ukrajina, njihove običaje in tradicijo, ki pojasnjuje, zakaj ruska dekleta in ukrajinski dekleta so tako različne od ostalih.
Our site contains not only information on our services, but will also help you to understand what Russia and Ukraine are, their customs and traditions, explaining why Russian girls and Ukrainian girls are so different from the others.

Naše spletno mesto vsebuje ne samo informacije o naših storitev, vendar pa bo tudi vam pomaga, da razumejo, kaj so Rusija in Ukrajina, njihove običaje in tradicijo, ki pojasnjuje, zakaj ruska dekleta in ukrajinski dekleta so tako različne od ostalih.
Woman looking for men site contains not only information on our services, but will also help you to understand what Dating online profile tip and Ukraine are, their customs and traditions, explaining why Russian girls and Ukrainian girls are so different from the others.

Lokalne običaje in tradicije je tudi tu seveda potrebno spoštovati.
Local customs and traditions must also be kept in mind.

Ta velik praznik ima svoje običaje in tradicije.
This great holiday has its own customs and traditions.

Plemenski ljudje tukaj so ponosni na svoje običaje in tradicije.
The native people are very proud of these customs and traditions.

Hmm… običaji in tradicija… ta je pa težka.
Customs and Traditions- This is a big one.

Številni ljudski običaji in tradicije v Beli krajini vključujejo steljnike.
Many folk customs and traditions in Bela krajina include bracken.

Ta raven temelji na običajih in tradicijah, sprejetih v družbi.
This level rests on the customs and traditions adopted in society.

Novo leto na Japonskem: običaji in tradicije.
New Year in Japan: customs and traditions.

Plemenski ljudje tukaj so ponosni na svoje običaje in tradicije.
The people of the village are proud of their traditions and customs.

Na videu: običajev in tradicije kazahstanskega ljudstva.
For example, the traditions and customs of the Kazakh people.

Novo leto na Japonskem: običaji in tradicije.
To spend New year in Japan: traditions and customs.

Novo leto na Japonskem: običaji in tradicije.
New Year In Argentina- Traditions and Customs.

Lokalne običaje in tradicije je tudi tu seveda potrebno spoštovati.
Local traditions and habits should be also respected.

Običaji in tradicije so zelo podobni.
Their gompas and traditions are similar.

Običaji in tradicije so zelo podobni.
The story and tradition are similair.

Spoštovanje običajev in tradicije ne sme omejevati temeljnih pravic žensk.
Respect for customs and traditions must not infringe the fundamental rights of women.