What is the translation of " OBSTOJEČE STRANKE " in English?

• existing customers
• existing clients
• current customers
• current clients
• existing customer

Examples of using Obstoječe stranke in Slovenian and their translations into English

Obstoječe stranke so cenejše.
Current Customers are Cheaper.

Ponudba velja: Obstoječe stranke.
Offer is Applicable: Existing clients.

Kako obstoječe stranke pridobijo Skype za podjetja?
How do current customers get Skype for Business?

Davčno svetovanje za obstoječe stranke.
Tax alert services for existing clients.

Obstoječe stranke so najboljši vir novih poslov.
Current clients are the best source of new business.

Zato je marketing za obstoječe stranke še toliko bolj pomemben.
That is why marketing to the existing customers is even more important.

Obstoječe stranke so najboljši vir novih poslov.
Existing clients are your best source of new business.

Namesto na nove všečke, se osredotočite na obstoječe stranke.
Instead of focusing on new customers, focus on current customers.

Obstoječe stranke so najboljši vir novih poslov.
Your existing customer's are one best sources of new business.

Preverite, kaj so o naših storitvah povedale naše obstoječe stranke.
Check out what our current customers have said about our services here.

Za nas so obstoječe stranke prav toliko pomembne, kot nove.
Existing clients are not as important as new clients..

Izvajamo manjša dela in vzdržujemo obstoječe stranke iz predhodnih let.
We perform only small works to maintain some of our existing customers.

Nove in obstoječe stranke pri iskanju novih delovnih mest pri našem podjetju.
New and existing clients finding new jobs vacancies with our company.

Podjetje: FXCitizen 35-odstotni depozitni bonus FxCitizen je na voljo za nove in obstoječe stranke.
Company: FXCitizen FxCitizen's 35% Deposit Bonus is available for new and existing clients.

Da, lahko nudimo Obstoječe stranke obrat za obisk spletne strani.
A: Yes, we could provide existing customer's plant for your site visit.

Tako obvestilo se lahko poda enkrat, še preden se opravijo investicijske storitve za nove in obstoječe stranke.
Such a notification may be made once, before the provision of investment services to new and existing clients.

Trditev A: Izgubljamo obstoječe stranke in ne uspemo pridobiti novih.
Statement A: We loose existing clients and do not manage to attract new-ones.

ᴥ za obstoječe stranke nudijo davčno, poslovno in individualno svetovanje.
ᴥ they offer tax, business and individual consultation for existing clients.

Obvešča in nagrajuje vaše obstoječe stranke s posebnimi ponudbami in promocijami.
Engage and retain your current clients with specialized offerings.

Moje obstoječe stranke so boljši v primerjavi z doslej s svojim delom, in sem dejansko dodatno še bila sposobna izpeljati nove stranke brez dodatnih napetosti.
My current clients are happier than ever with my work, and I have also even been able to take on new clients with no extra stress.

Višji donos z obstoječimi strankami- Vaše obstoječe stranke kupujejo, ker ponujate najbolj priljubljen način plačila.
A higher yield with existing customers- Your existing customers are buying because you are offering the most popular payment method.

Moje obstoječe stranke so srečnejši kot kdajkoli prej s svojim delom, kot sem dejansko dodatno bila tudi sposobna prevzeti popolnoma nove stranke brez dodatnih napetosti.
My current customers are more satisfied with my work than ever before and I have even been able to accept new customers without additional stress.

Program je odprt za nove in obstoječe stranke, zato želi trgovcem zagotoviti več možnosti trgovanja. Zmagajte veliko v le…!
Open to new and existing clients, the program intends to give traders more trading opportunity. Win big in 2019!

Moje obstoječe stranke so boljši v primerjavi z doslej s svojim delom, in sem dejansko dodatno še bila sposobna prevzeti popolnoma nove stranke, brez dodatnega strahu.
My existing customers are better compared to ever before with my work, and I have actually additionally even been able to take on brand-new customers without any additional anxiety.

Namesto tega bodo potencialne in obstoječe stranke želele sprejeti ukrepe in dokazati, da ste enako učinkoviti, kot zahtevate.
Instead, prospective and existing clients want to see you take action and prove that you are as effective as you claim.

Potencial in obstoječe stranke, kot so iskanje zdravniki in zobozdravniki preko interneta.
Potential and existing clients like finding their physicians and dentists through the internet.

Spremembe bodo začele veljati za nove in obstoječe stranke, čeprav bodo slednje morale aktivirati te funkcije bodisi prek aplikacije T-Mobile ali spletnega mesta T-Mobile.
The changes will go into effect for new and existing customers, though the latter will need to activate these features either through the T-Mobile app or T-Mobile's website.

Da bi našli nove in ohranili obstoječe stranke, lahko z njimi redno komunicirate preko Kompassa tako, da naložite vaše video posnetke podjetja, novice in dogodke.
To help find new and retain existing customers you can interact regularly with them on Kompass by uploading your company videos, news and events.