What is the translation of " OPERACIJSKIH " in English?

• operating

Examples of using Operacijskih in Slovenian and their translations into English

Barva operacijskih gumbov.
The color of operation buttons.

Podpora za več platform in operacijskih sistemov.
Support of various platform and operation systems.

Operacijskih sistemov podpore.
Operations support systems.

Matematične metode v operacijskih raziskavah.
Mathematics in Operations Research.

V 16 operacijskih dvoranah nameravajo vsako leto opraviti 17.000 operativnih posegov.
Around 16 000 operations are carried out in 15 operating rooms every year.

Pogovoriti se morava o operacijskih rešitvah.
We need to talk about surgical solutions.

Gre za dvoletno konferenco, ki je obenem najpomembnejši državni forum madžarskih raziskovalcev s področja operacijskih raziskav.
This biannual conference represents the major national forum of Hungarian researchers in the field of operations research.

Namestimo posodobitve operacijskih sistemov, gonilnikov, programov….
We install updates to operating systems, drivers, programs….

Operativne posege opravljamo v sodobnih operacijskih dvoranah.
The surgeries are performed in our modern surgery room.

Druga težava je, da večina operacijskih parametrov strežnika ni na voljo, zato je za njihovo uporabo treba uporabiti nekaj orodij.
Another problem is that most server operational parameters are not readily available and some tool must be used to access them.

Namestitev drugih programov, iger in operacijskih sistemov.
Other programs, games and operation systems installation.

Uporabljajo se v bolnišnicah, operacijskih sobah, enotah intenzivne nege, laboratorijih in v industrijskih čistih prostorih.
They can be used in hospitals, operation rooms, intensive care units, laboratories, in the precision technique and industry clean rooms.

Android je eden najbolj priljubljenih mobilnih operacijskih sistemov.
Android is one of the most popular mobile operation systems.

Namestitev, konfiguracija in optimizacija operacijskih sistemov, Oracle podatkovne baze, Backup programske opreme,….
Installation, configuration and optimization of operation systems, Oracle database, backup of software,….

Zgodnja postoperativna prehrana je del okrepljenega okrevanja po operacijskih protokolih.
Early post-operative nutrition is a part of Enhanced Recovery After Surgery protocols.

Stopnja standardizacije pogodbenih pogojev in operacijskih procesov zadevnega razreda izvedenih finančnih instrumentov OTC;
(a) the degree of standardisation of the contractual terms and operational processes of the relevant class of OTC derivatives;

To daje turistom edinstveno priložnost, da vidijo enega od najbolj znanih operacijskih centrov NASA.
It gives tourists the unique opportunity to see one of NASA's best-known operations centers.

Ocena 84 milijard eurov operacijskih prihrankov na strani povpraševanja je v celoti odvisna od integracije plačilnega trga, ki se razteza preko meje medbančnega prostora.
An estimated EUR 84 billion of operational savings on the demand side depends entirely on payment market integration extending beyond the inter-bank space.

Aplikacija je brezplačna in dostopna za vrsto različnih naprav in operacijskih sistemov.
The applications necessary is designed and free to get a large variety of operating and applications systems.

Je NP-težek problem v kombinatorični optimizaciji pomemben pri operacijskih raziskavah, matematični optimizaciji in teoretičnemu računalništvu.
TSP is an NP-hard problem in combinatorial optimization, important in operations research and theoretical computer science.

Luznar izdeluje PCB-je, ki se uporabljajo v rešilnih vozilih, v bolniških in operacijskih posteljah,….
Luznar manufactures PCBs that are typically found in emergency vehicles, hospital and operative beds,….

Je NP-težek problem v kombinatorični optimizaciji pomemben pri operacijskih raziskavah, matematični optimizaciji in teoretičnemu računalništvu.
It is an example of what is called an NP-hard problem in combinatorial optimization and is important in operations research and theoretical computer science.

Predvidenih 84 milijard EUR operacijskih prihrankov na strani povpraševanja je popolnoma odvisnih od integracije plačilnega trga, ki se razteza tudi čez meje medbančnega prostora.
An estimated EUR 84 billion of operational savings on the demand side depends entirely on payment market integration extending beyond the inter-bank space.

Sistem GemaLogic lahko brez težav namestite na spletne strežnike, deluje na vseh operacijskih sistemih in podpira vse najbolj razširjene baze podatkov.
GemaLogic can be easily installed on web servers, functions on all operation systems, and supports all common databases.

Od najbolj preprostih stikal do zapletenih operacijskih sistemov naša tehnologija, programska oprema in storitve izboljšajo upravljanje in avtomatizacijo poslovanj naših strank.
From the simplest of switches to complex operational systems, our technology, software and services improve the way its customers manage and automate their operations.

Drugič: Verjetno sem že navajal koordinatorja, višjo politično osebnost, ki bo spodbujala uvedbo teh operacijskih blokov med državami članicami.
The second point: I have probably spoken to you about a coordinator, a senior political figure who will promote the introduction of these operational blocks between the Member States.

Od najbolj preprostih stikal do zapletenih operacijskih sistemov naša tehnologija, programska oprema in storitve izboljšajo upravljanje in avtomatizacijo poslovanj naših strank.
From the simplest of switches to complex operational systems, our connected technology, software and services improve the way our customers manage and automate their operations.

Intranet je računalniško omrežje, ki uporablja tehnologijo internetnega protokola za izmenjavo informacij, operacijskih sistemov ali računalniških storitev v organizaciji.
A computer network, intranet uses a technology called Internet Protocol to share computing services, operational systems or information within organizations.

Tehnike umetne inteligence so postale bistveni del tehnološke industrije, saj pomagajo rešiti številne izzive v računalništvu, programskem inženirstvu in operacijskih raziskavah.
And AI techniques have become essential to the technology industry, helping to solve many challenging problems in computer science, software engineering and operations research.

Rufus Windows XP- univerzalni pripomoček, ki vam omogoča ustvarjanje zagonskih slik operacijskih, rezervnih sistemov ali reanimiranih diskov na flash kartici ali drugem pogonu USB.
Rufus for Windows XP- a universal utility that allows you to create boot images of operating, backup systems or reanimated disks on a flash card or other USB drive.