What is the translation of " ORGANIZACIJA IN DELOVANJE " in English?

• organisation and functioning of
• organisation and operation
• organization and operations

Examples of using Organizacija in delovanje in Slovenian and their translations into English

Organizacija in delovanje Centra.
Organization and Operation of the Center.

Urad za publikacije Evropske unije: organizacija in delovanje.
EU Publications Office: organisation and operation.

Organizacija in delovanje ribjih trgov.
Organisation and operation of fish markets.

V naslovu II je obravnavan prvi vidik direktive: organizacija in delovanje vseh vrst kolektivnih organizacij..
Title II concerns the first dimension of the directive, the organisation and functioning of all types of collecting societies.

Organizacija in delovanje političnih skupin.
Organisation and functioning of political groups.

V času, ko se določa organizacija in delovanje službe ESZD, menim, da je odločilno, da se v celoti izkoristi komunikacijske zmogljivosti globalnih evropskih jezikov, ki sem jih omenil, in da se jih prilagodi kot delovne jezike.
At a time when the organisation and functioning of the EEAS is being set out, I believe that it is crucial for it to take full advantage of the communication capacity of the global European languages that I mentioned, and to adopt them as working languages.

Organizacija in delovanje Urada za uradne publikacije Evropske unije.
Organisation and operation of the Publications Office of the European Union.

(14) Organizacija in delovanje Evropske službe za zunanje delovanje sta opisana v Sklepu Sveta 2010/427/EU.
(14) The organisation and functioning of the European External Action Service are described in Council Decision 2010/427 EU.

Organizacija in delovanje notarjev kot javne službe sta določena z zakonom o notariatu(Zakon o javnom bilježništvu).
The organisation and functioning of notaries as a public service are laid down by the Notaries Act(Zakon o javnom bilježništvu).

Da je organizacija in delovanje družbe TKK ustrezno za preprečevanje večjih nesreč in za zmanjševanje posledic nesreče.
That the organization and operations of TKK are suitable for prevention of major accidents and reduction of their effects;

Organizacija in delovanje Sodišča prve stopnje sta se prilagodila novim potrebam, ki izhajajo iz večjega števila sodnikov.
The organisation and operation of the Court of First Instance were adapted to respond to the needs resulting from the increased number of Judges.

Ker sta organizacija in delovanje obrambnih trgov tesno povezani z varnostno in obrambno politiko držav članic, ostajajo obrambni trgi v EU razdrobljeni na državni ravni.
Since the organisation and operation of defence markets are closely related to the security and defence policy of Member States, defence markets in the EU remain fragmented at the national level.

Da je organizacija in delovanje družbe TKK ustrezno za preprečevanje večjih nesreč in za zmanjševanje posledic nesreče, da zaposlene seznanja o možnih vzrokih, da pride v obratu do večje nesreče ter ji ustrezno usposabljamo za preprečevanje večjih nesreč in za zmanjšanje njihovih posledic.
That the organization and operations of TKK are suitable for prevention of major accidents and reduction of their effects; that we inform our employees about possible causes that could bring about a major accident in the plant and adequately train them to prevent major accidents and reduce their effects;

Sprejeti predpis o organizaciji in delovanju Odbora za mediacijo.
To adopt regulation on the organisation and functioning of the Mediation Council;

(h) organizacijo in delovanje pravnih poklicev.
(h) organisation and operation of the legal professions.

V statutu so določene podrobnosti o organizaciji in delovanju sodišča.
(1) The Statute shall lay down the details of the organisation and functioning of the Court.

Organizacijo in delovanje ribjih trgov.
Organisation and operation of fish markets.

Cilji Naloge 1- Kolegij je odgovoren za organizacijo in delovanje Eurojusta.
The College is responsible for the organisation and operation of Eurojust.

Vodenje 1- 2- Kolegij je odgovoren za organizacijo in delovanje Eurojusta.
The College is responsible for the organisation and operation of Eurojust.

O organizaciji in delovanju Urada za uradne publikacije Evropskih skupnosti.
On the organisation and operation of the Publications Office of the European Union.

Odbor določi svoja pravila organizacije in delovanja.
The Committee shall determine the rules governing its organisation and operation.

Organizacijo in delovanje zakonodajnega organa.
The structure and functioning of legislatures.

Organizacije in delovanja pravosodja.
(a) the structure and operation of the justice system.

Organizacije in delovanja pravosodja.
Organisation and activities of the judiciary.

Pravila o spremembah in dopolnitvah pravil o organizaciji in delovanju UP FHŠ.
Modification and completion of the Rules of organization and functioning of AGFEE.

Javne storitve in upravljanje človeških virov- to vključuje organizacijo in delovanje javnih storitev, vključno z depolitizacijo, zaposlovanjem in napredovanjem na podlagi zaslug, usposabljanjem in strokovnostjo.
Public service and human resources management- this includes organisation and functioning of the public service, including depoliticisation, merit-based recruitment and promotion, training and professionalisation.

Organizacijo in delovanje Evropskega parlamenta ureja njegov poslovnik, dejavnosti pa usmerjajo politični organi, odbori, delegacije in politične skupine.
The organisation and operation of the European Parliament are governed by its Rules of Procedure. The political bodies, committees, delegations and political groups guide Parliament's activities.

To vključuje organizacijo in delovanje javne službe, vključno z depolitizacijo, zaposlovanjem in napredovanjem na podlagi zaslug, usposabljanjem in strokovnostjo.
This includes organisation and functioning of the public service, including depoliticisation, merit-based recruitment and promotion, training and professionalisation.

Zadeva: Elementi za strukturo, organizacijo in delovanje platforme za večjo vključenost civilne družbe v spodbujanje politik vključevanja državljanov tretjih držav v EU.
Subject: Elements for the structure, organisation and functioning of a platform for the greater involvement of civil society in the promotion of integration policies of third country nationals in the EU level.

Svojo notranjo organizacijo in delovanje pa da mora seveda državni zbor urediti z internim aktom, to je s poslovnikom.
The National Assembly must of course arrange its internal organisation and operation with an internal act, ie, with standing orders.