What is the translation of " PERZIJSKE PREPROGE " in English?

• persian carpets
• persian rugs

Examples of using Perzijske preproge in Slovenian and their translations into English

V tem primeru, perzijske preproge.
In this case, the Persian rugs.

Perzijske preproge so sestavni del iranske kulture in umetnosti.
Persian rugs are an integral part of Iran's culture and art.

Po tleh je položen parket in perzijske preproge.
Rooms have parquet floors and Persian carpets.

Perzijske preproge so sestavni del iranske kulture in umetnosti.
The Persian rug is a important part of Iran's culture and art.

Hočem Tisoč in eno noč: Tančice, perzijske preproge.
I want Arabian Nights- veils, Persian rugs.

Perzijske preproge so sestavni del iranske kulture in umetnosti.
Persian Carpet is an essential part of Iranian art and culture.

Narednik mi bo pokazal, kje se dobijo perzijske preproge.
Sergeant's gonna show me where they hide Persian rugs in this town.

Perzijske preproge so sestavni del iranske kulture in umetnosti.
The Persian carpet is a part of Persian Iranian art and culture.

Notranjost mošeje zaznamujejo svetle stene in perzijske preproge.
The mosque's interior is marked by light-coloured walls and Persian carpets.

Uporabite lahko puhaste perzijske preproge, če ne nameravate okrasiti sten.
You can also use fluffy Persian carpets, if you do not plan to decorate the walls.

Še enkrat, v mešanico sodobnih elementov in klasičnega retro slogu- na kavču, perzijske preproge in svetilko.
Again, within mixture of modern elements and classic retro style- the couch, Persian rugs and lamp.

Drobne perzijske preproge, pisane turške in kurdske kilime ter grobo vozlane beduinske preproge so na splošno dostopne.
Fine Persian carpets, colourful Turkish and Kurdish kilims, and rough-knotted Bedouin rugs are all widely available.

V 54 sobanah lahko na 5.000 m2 občudujemo ekstravagantno pohištvo, umetniške slike in po meri narejene perzijske preproge.
On 5000 square metres and in 54 rooms we can admire the extravagant furniture, art and Persian rugs.

Njenih mest so tudi neverjetno nakupovalna sredi┼í─Źa za perzijske preproge, jedilni pribor, hrano, nakit in gospodinjskih predmetov.
Its cities also have amazing shopping malls for Persian rugs, cutlery, foods, jewelry and household items.

Z njihovo pohištvo, perzijske preproge, knjige, slikarji in medenina ponori, da HotelLa Petite Maison eno najlepših italijanski hotel v Viareggio.
With their furniture, Persian carpets, books, painters and brass sinks, make Hotel La Petite Maison one of the most beautiful Italian hotel in Viareggio.

Chameleon Rapunzel- Pascal nekje na sprehod in tako umazana, da je zdaj ni zaman v palači na perzijske preproge pred otmoesh stran umazanijo.
Chameleon Rapunzel- Pascal somewhere to walk and so soiled that now it is not in vain in the palace on the Persian carpets before otmoesh away dirt.

Ariana: to je prijeten prostor krasijo perzijske preproge in več fotografij Kabul, z glasbo(azijske glasba). playing v hrbet.
Ariana: This is a welcoming place decorated with Persian rugs and several Kabul photos, with music(Asian music). playing in the back.

Zasnovan po znanem arhitektu iz New Yorka Henryju Janewayu Hardenberghu, znanem po njegovih modelih hotelov Waldorf Astoria, Plaza, Willard in Copley Plaza- to precej strogo 28-sobni dvorec je bila zgrajena leta 1903 in vsebuje originalne draperije, napeljave, pohištvo, perzijske preproge in predmete.
Designed by renowned New York architect Henry Janeway Hardenbergh- famous for his designs of the Waldorf Astoria, Plaza, Willard, and Copley Plaza hotels- this rather austere 28-room mansion was built in 1903 and features original draperies, fixtures, furniture, Persian carpets, and artifacts.

Bahran hranilci svoje življenje z nakupom in prodajo perzijske preproge, utility, jedilni pribor, orožje, vino in vse, kar je mogoče trgovati s.
Bahran earners his living by buying and selling Persian carpets, utility, cutlery, weapons, wine and anything he can trade with.

Od preje do barv, vsak del perzijske preproge je tradicionalno ročno izdelan iz naravnih sestavin.
From the yarn fiber to the colors, every part of the Persian rug is traditionally hand made from natural ingredients over the course of many months.

V ceno stanovanja je vključena vsa kompletna oprema, prav tako umetniške slike na stenah, televizor z hi-fi sistemom, perzijske preproge, velika uokvirjena ogledala, vsi lestenci in svetila iz murano stekla.
The price of the apartment includes all the complete equipment, as well as artistic paintings on the walls, TV with hi-fi system, Persian carpets, large framed mirrors, all chandeliers and murano glass lamps.

Tekstil v muzeju vključujejo flamske in perzijske preproge, tapiserije, veliko zbirko čipk, ki so ročno obdelane, in zelo redko vezenje, ki ga je oblikoval Botticelli.
Textiles in the museum include Flemish and Persian carpets, tapestries, a large collection of hand-worked lace and a very rare embroidery designed by Botticelli.

Spoštuj perzijsko preprogo iz 18. stoletja.
Respect the 1 8th-century Persian carpet.

Cvetoči travnik, takšen kot mehka perzijska preproga.
A blossoming meadow, like a soft Persian carpet.

Tako mestni veljaki krasijo svoje pisarne z mizami iz mahagonija in perzijskimi preprogami.
It's city big shots decorating their offices with mahogany desks and Persian rugs.

Lahko bi poceni dobila perzijsko preprogo.
We might pick up a Persian carpet for cheap.

Oprostite, kam položimo perzijsko preprogo?
Excuse me, where does the Persian rug go?

AngIeške dame ne sedijo na tIeh, tudi na perzijski preprogi ne.
English ladies cannot sit upon the ground. Not even on a Persian carpet.

Rjavolaski na stopnicah mi dolgujeta perzijsko preprogo.
The 2 brunettes on the staircase owe me a persian rug.