What is the translation of " PERZIJSKEGA IMPERIJA " in English?

• of the persian empire

Examples of using Perzijskega imperija in Slovenian and their translations into English

Perzijskega imperija.
The Persian Empire.

Nato se je lotil očetovske zavesti za osvojitev perzijskega imperija.
He then set out on his father's plot to conquer the Persian Empire.

To so vojne figure. Iz Perzijskega Imperija od Dariusa prvega… okoli 500 let pred Kristusom.
They're warrior figures… from the Persian Empire of Darius I… around 500 BC.

Območje današnjega Tadžikistan je bilo v zgodovini del Perzijskega imperija.
Historically speaking, Georgia was once part of the Persian Empire.

Vsak dan je bila v družbi mnogo deklet iz vsega perzijskega imperija, ki so tekmovale za kraljevo pozornost.
She was in daily association with many young women from all over the Persian Empire who were competing for the attention of the king.

Sirščina spada med aramejska narečja in je bila uradni jezik perzijskega imperija.
Syriac is one of the dialects of Aramaic, which was an official language of the Persian Empire.

So stari Grki osvojili bitko proti veliko večjim silam Perzijskega imperija v bližini majhnega mesta, imenovanega Marathon.
The ancient Greeks won a battle against the much larger forces of the Persian Empire near a small city called Marathon.

Leta 327 pred našim štetjem je Aleksander Veliki zavzel Gandaro in indijske satrapije Perzijskega imperija.
In 327 BC Alexander the Great conquered Gandhara and the Indian Satrapies of the Persian Empire.

Ta so okrašena z reliefi, ki prikazujejo 23 odposlancev narodov perzijskega imperija, ki se klanjajo Dareju I., ki sedi na sredini.
These are decorated by reliefs, showing delegates of the 23 subject nations of the Persian Empire paying tribute to Darius I, who is represented seated centrally.

Leta 327 pred našim štetjem je Aleksander Veliki zavzel Gandaro in indijske satrapije Perzijskega imperija.
In 327 B.C.E., Alexander the Great conquered Gandhara and the Indian Satrapies of the Persian Empire.

Čeprav je Arbinas vladal Likiji kot delu perzijskega imperija, je spomenik zgrajen v grškem slogu, na katerega so vplivali jonski templji Atenske akropole.
Although Arbinas ruled Lycia as part of the Persian Empire, the monument is built in a Greek style, influenced by the Ionic temples of the Athenian Acropolis.

Mezopotamski obrtniki so znanje prinesli iz palač perzijskega imperija, kot je Perzepolis.
Mesopotamian craftsmen were imported for the palaces of the Persian Empire such as Persepolis.

Leta 327 pred našim štetjem je Aleksander Veliki zavzel Gandaro in indijske satrapije Perzijskega imperija.
In 327 BC, Alexander the Great conquered Gandhara as well as the Indian satrapies of the Persian Empire.

Vendar pa so socialno-politične spremembe, ki jih je prineslo osvajanje perzijskega imperija in grškega izseljevanja v tujino, pomenile, da so se spremenile tudi verske prakse.
However the socio-political changes brought on by the conquest of the Persian empire and Greek emigration abroad meant that change also came to religious practices.

Ti trije jeziki so, skupaj z aramejskim iz Kaldeje, tvorili uradne jezike perzijskega imperija.
These 3 languages together with the Aramenian language from Chaldaeus(Greek Khaldaios) constituted the official languages of the Persian Empire.

Nadaljuje se s splošno zgodovino, zaèenši z najstarejšimi prigodami v kraljevini Lidiji, zatem predela veliko ekspanzijo perzijskega imperija in dospe do poraza Perzijcev v Mikalah ter grške zasedbe Seksta v Helespontu leta 478(ali 479) pr.n. št.
It goes on to recount a general history beginning with the oldest adventures in the kingdom of Lydia. Then it tells of the great expansion of the Persian empire and comes to a halt at the Persian defeat at Mycale and the Greek occupation of Sestos in Hellespont in 478(or 479) BC.

Peloponeška vojna je bratska vojna med Grki, dejstvo, ki ga ne more spremeniti niti intervencija tujih sil, Makedonije, na primer, in kasneje perzijskega imperija.
The Peloponnesian War was a fratricidal war among the Greeks, a fact that was not altered by the intervention of foreign powers, Macedonia, for instance and later the Persian Empire.".

Končno je izzval samega Dareja na bitko v srcu perzijskega imperija pri Babilonu.
He finally provoked Darius himself to battle in the heart of the Persian Empire, near Babylon.

Več stoletij je reka predstavljala vzhodno mejo dejanskega nadzora Egipčanov in Rimljanov ter zahodno mejo Perzijskega imperija.
For several hundreds of years, the Euphrates River formed the eastern limit to the control of Egyptian and Roman Empires, as well as the western regions of the Persian Empire.

V 3. stoletju pred našim štetjem je makedonski kralj Aleksander Veliki(znan na vzhodu kot Sikander) osvojil regijo v času osvajanja perzijskega imperija in ustanovil kolonijo Alexandria Arachosia(danes Kandahar).
In the 4th century BC, Macedonian king Alexander the Great annexed the region during his conquest of the Persian Empire and founded the colony of"Alexandria in Arachosia"(modern Kandahar).

V 3. stoletju pred našim štetjem je makedonski kralj Aleksander Veliki(znan na vzhodu kot Sikander) osvojil regijo v času osvajanja perzijskega imperija in ustanovil kolonijo Alexandria Arachosia(danes Kandahar).
In the 3rd century BC, Macedonian king Alexander the Great(known in East as Sikander) annexed the region during his conquest of the Persian Empire and founded the colony of"Alexandria in Arachosia"(modern Kandahar).

Perzijski imperij, največji do tedaj, je bil uničen.
The Persian Empire, the greatest the world had yet known was destroyed.

Perzijski imperij.
The Persian Empire.

Perzijskemu imperiju.
The Persian Empire.

Stoletje kasneje je bilo mesto vključeno v perzijski imperij.
Later, this land was annexed as part of the Persian Empire.

Stoletje kasneje je bilo mesto vključeno v perzijski imperij.
They were later integrated in the Persian empire.

Krez se je sedaj počutil varnega in začel z napadom na Perzijski imperij.
Croesus, now feeling secure, launched his campaign into the Persian Empire.

Portugalski imperij, perzijski imperij in Otomansko cesarstvo so med tistimi, ki so na različnih točkah dolge zgodovine mesta vladali Muscatu.
The Portuguese Empire, the Persian Empire, and the Ottoman Empire are among those who have ruled Muscat at various points in the city's long history.

Sveti Hieronim je še napisal, da Izraelci v njegovem času še vedno živijo v Perzijskem imperiju.
St Jerome further wrote that the Israelites in his time continue to live in the Persian empire.