What is the translation of " PIJANČEK " in English?

• drunk
• wino
• rummy

Examples of using Pijanček in Slovenian and their translations into English

Ni bil pijanček.
He wasn't beer-guzzling.

Pijanček in javna hiša.
Restaurant and Public House.

Vstani, ti pijanček!
Get up, you drunkard!

Pijanček sedi v gostilni.
The drinker is sitting in a bar.

Si v redu, pijanček?
So are you okay, alky?

Morda mu je na tihem zavidal kakšen delomrzneš ali pijanček.
He was surely at times a boring or embarrassing drunk.

Čenčavo nakladanje- vsak pijanček svojo pijačo hvali!?
With a loud“Cheers!” everyone downs their drinks?

Eddie je bil dober mornar, preden je postal pijanček.
Eddie was a good man on a boat before he got to be a rummy.

Potem pa prideta pijanček in prijatelj s planeta Zog!
And we get a drunk and his friend from the Planet Zog!

Knez Matjuška in pijanček.
A druggie and a drunk.

Glej, pijanček, vsak dan prihajaš sem, vse smrdi po tvoji norosti.
Look, drunky, you been coming in here every day, stinking up the joint with your craziness.

Odpri vrata, pijanček.
Open that door, rummy.

Pijanček odgovori:“Res je, toda jaz bom jutri že trezen, ti pa še vedno grda!”.
Winston replies, yes, but I will be sober tomorrow and you will still be ugly.”.

Naša punčka je pijanček.
Our little girl's a drunk.

Res misliš, da ti lahko tale pijanček lahko kaj sploh pove?
Do you really think this bozo Can tell you anything?

To bo pa hudo: reče pijanček!
You're welcome, says the drunk.

To bo pa hudo: reče pijanček!
Un borracho," he said-- a drunk.

Tebe bi definiral kot“pijanček”.
I will refer to him as“drunken guy”.

Oo, če to ni atijev mali pijanček.
Aw, if it isn't Daddy's little wino.

Kaj je bilo sinoči s tabo, pijanček?
So what was up with you last night anyway, drunkie?

Da tudi tebe ne bodo prepoznali, pijanček.
This is so you won't be recognized either, wino.

Če norica vidi leteči krožnik, je očitno, da nekaj metrov stran, potrjeni pijanček, tudi vidi leteči krožnik!
If a simpleton sees a flying saucer… it is quite evident that, a few meters away… a certified drunk… will be sure to see one too of those saucers!

Pomešala sta se z pijančkom, vrgel sem jih ven.
They were with a drunk, I threw'em out.

Me hočete ubiti zaradi tistega smešnega pijančka?
You want to kill me for that drunk, silly man?

Dobili bodo nekega pijančka namesto vampirja.
So they get some drunk instead of a vampire.

Pijančki in dirkači so še vedno odgovorni za večino nesreč z smrtnim izidom.
Drinking and driving continues to be responsible for the most fatalities resulting from car accidents.

Najboljši pijančki v Hamptonsu.
Best barflies in the Hamptons.

Pijančka Billyja sem odložil tam, Kjer sem ga našel.
Had to dump that drunken Billy on Fifth Street where I found him.

Ta fanta sta delovala kot dva pijančka, ha?
Those guys were a couple of wussies, huh?

Mogoče so le, plod govoric pijančkov.
What might only be the tall tales of drunks.