What is the translation of " PODOBEN PROJEKT " in English?

• similar project

Examples of using Podoben projekt in Slovenian and their translations into English

Imate že kakšen nov, podoben projekt?
Have you done other, similar projects?

Wmmail je podoben projekt z veliko finega dela.
Wmmail is a similar project with a lot of fine work.

N+: Ste tudi sami vpeti v kakšen podoben projekt?
SJ: Do you yourself donate to any other similar projects?

Podoben projekt je pred tremi leti podprla tudi evropska komisija.
A similar proposal was rejected three years ago.

Ali menite, da je mogoče narediti podoben projekt za vaš dom?
Do you consider it possible to make a similar project for your home?

Podoben projekt, vendar ni nobenih omejitev glede plačila.
A similar project, but there are no restrictions on payment.

Projekt Runeberg je podoben projekt za besedila nordijskih jezikov.
Project Runeberg is a similar project for the Nordic language texts.

Povezane z Holm livräddarprojekt lahko vidite, kako dobro podoben projekt uspelo.
Related to Holm livräddarprojekt can see how well a similar project managed.

Je podoben projekt, samo tukaj so izračunani za captcha v dolarjih.
Is a similar project, only here they are calculated for captcha in dollars.

Za MDP niso bili vedno na voljo uporabniki, saj je bilo treba hkrati končati podoben projekt.
For MDP the users were not always available as a similar project had to be finalised at the same time.

FIFAWCCoin je podoben projekt, vendar so razvijalci odločili uporabiti rudarsko algoritem X13.
FIFAWCCoin is a similar project but the developers opted to use the X13 mining algorithm.

Zaradi tega soribogojci ustanovili evropsko tehnološko in inovacijsko platformo za ribogojstvo(EATIP) in podoben projekt pa se pripravlja za ribiški sektor.
Aquaculture operators, for example, have set up the European Aquaculture Technology and Innovation Platform(EATIP) and a similar project is on the drawing board for the fisheries sector.

Podoben projekt je bil razvit v Argentini in to je bil odličen primer za romunske oblasti.
A similar project had been developed in Argentina and that was a great example for the Romanian authorities.

Z Nemci smo nedavno izvedli podoben projekt, čeprav enemu potniku ni uspelo ujeti letala.
We ran a similar project with the Germans a while back though I believe one of our passengers didn't make the flight.

Podoben projekt v Italiji„Lingue 2000“ učencem sedaj omogoča, da prejmejo zunanje spričevalo, ki ga zagotovijo pooblaščene tuje ustanove.
A similar project in Italy,“Lingue 2000”, now allows students to obtain external certification provided by accredited foreign institutions.

Nobena od partnerskih organizacij ni bila pred tem vključena v podoben projekt, kar pomeni, da gre za inovativni pristop pri usmerjanju k nadnacionalnim temam v visokem šolstvu.
None of the partnering institutions has been involved previously in a similar project, which makes this partnership an innovative approach to targeting transnational issues in higher education.

Moonbit- podoben projekt je le kopija, vse isto, kar je najpomembneje, ne pozabite, da prevesti v Satoshi uravnoteženje vsakih pet minut;
Moonbit- a similar project is just a copy, all the same, most importantly do not forget to translate into Satoshi balance every five minutes;

V svojem govoru je gospod Busuttil naredil primerjavo z obsegom notranjega trga, za kar mislim, da ni tako daleč od resnice, saj je to v smislu velikosti in pomena podoben projekt.
In his speech, Mr Busuttil made comparisons with the magnitude of the internal market, which I think is not so far from the truth, as this is a similar project in terms of its size and importance.

Rekli ste, da je KGB razvijal podoben projekt, prav mogoče je, da je moja mati poznala tehnike in mogoče.
You said the KGB developed a similar project, it's possible that my mother new the techniques and maybe she--.

Objavi podoben projekt Postavi odzivno spletno stran Potrebujem spletno stran, ki se bo lepo prikazala tako na namizju, kot tudi na mobilnih napravah.
Post a Similar Project Build a responsive website I need a website developed that looks great on both desktop and mobile devices.

Michele Spagnuolo, informacijski varnostni inženir pri Googlu, ki je nastala BitIodine, podoben projekt v času svojega časa kot študent računalniški inženiring na Politehnični univerzi v Milanu.
Michele Spagnuolo, an information security engineer at Google, created BitIodine, a similar project during his time as a computer engineering student at Milan's Polytechnic University.

Kot primer podoben projekt, objava navaja primer Ameriške video storitev Hulu.
As an example of a similar project, the publication cites an example of the American video service Hulu.

Podoben projekt je izvedel tudi grafični oblikovalec Shi Yuan, ki je prav tako uporabil posebne termosenzitivne črnila za ustvarjanje originalne zasnove ozadij.
A similar project was carried out by graphic designer Shi Yuan who also used special thermosensitive inks to create an original wallpaper design.

Podoben projekt izvajamo na Madžarskem, vendar pa je novost tega projekta delitev izkušenj z več državami z zelo različnimi konteksti,“je dejala Agnes Kelemen iz Fundacije Autonomia.
We have been doing a similar project in Hungary, but the novelty of this project lies in the sharing of experience with multiple countries with very different contexts,” said Agnes Kelemen from the Autonomia Foundation.

Torej jim izkušenj s podobnimi projekti ne gre oporekati.
However, prior experience with similar projects is not required.

Trenutno delam na podobnem projektu.
I am currently embarked on a similar project.

Večina podobnih projektov ima veliko manjše velikosti vzorcev in/ ali zagotavlja teoretično število.
Most similar projects have much smaller sample sizes and provide theoretical numbers.

Podobnimi projekti nadaljevali tudi v prihodnje.«.
Similar projects will be going ahead.”.

Trenutno delam na podobnem projektu.
I am working on a similar project right now.

Tukaj je nekaj nekoliko podobni projekti, ki sem jih že slišali:.
Here are some somewhat similar projects that I have heard about:.