What is the translation of " PODOBEN PROGRAM " in English?

• similar program
• a similar programme
• similar scheme
• similar programs

Examples of using Podoben program in Slovenian and their translations into English

Podoben program je preizkusil že lani.
He's had a similar programme to last year.

Preveri ali nimaš kakšen podoben program.
Check to see if you have a similar program.

Evropa pa lahko podoben program sproži za Haiti.
Europe, in turn, can launch a similar programme for Haiti.

Vaš lokalni college imajo lahko podoben program.
Your state may have a similar program.

Podoben program, namenjen migrantom, poteka na Nizozemskem.
A similar programme aimed at migrants is underway in the Netherlands.

Vaš lokalni college imajo lahko podoben program.
Your local colleges may have such a program.

Com, bi morali iskati podoben program, ki je bila nedavno nameščena.
Com, you should look for a similar program that was recently installed.

Preverite, ali vaš kolegij ponuja podoben program.
See if your state offers a similar program.

Podoben program pa nameravamo uresničiti tudi za področje matematike.«.
The faculty plans to implement a similar programme in the field of mathematics.«.

Vaš lokalni college imajo lahko podoben program.
The local college can have a similar program.

Podoben program je povračilo pokojninskih prispevkov ob vrnitvi v državo izvora.
A similar scheme is the reimbursement of pension contributions upon return to the source country.

Preverite, ali vaš kolegij ponuja podoben program.
Check out if your university offers this program.

Podoben program je bil oktobra 2006 uveden za Българска народна банк( bolgarsko nacionalno banko).
A similar scheme was put in place with Българска народна банка( Bulgarian National Bank) in October 2006.

Preverite, ali vaš kolegij ponuja podoben program.
Find out if your company offers a similar program.

WHILL je že začel preizkušati podoben program na mednarodnem letališču Tokio v sodelovanju s Panasonicom.
WHILL has already begun testing a similar program at Tokyo International Airport in partnership with Panasonic.

Preverite, ali vaš kolegij ponuja podoben program.
Check to see if your state offers a similar program.

Je podoben program, tukaj potekajo kvizi in morate odgovarjati na vprašanja, med njimi se prelama oglaševanje.
Is a similar program, quizzes are held here and you need to answer questions, advertising breaks between them.

Preverite, ali vaš kolegij ponuja podoben program.
Find out if your college of interest offers such programs.

Združene države imajo podoben program, imenovan Prostovoljci v policijski službi, ki prostovoljcem omogoča, da pomagajo lokalnim organom pregona.
United States has a similar programme called Volunteers in Police Service, that allows volunteers to help out local law enforcement agencies.

Preverite, ali vaš kolegij ponuja podoben program.
Be sure to check into whether your college offers a similar program.

Neodvisno je podoben program predlagal tudi angleški liberalec, kasneje ortodoksen konservativec, Orestes Brownson v oktobrski številki Boston Quarterly Review leta 1840.
A similar program was proposed, independently, by the New England liberal, and later arch-conservative, Orestes Brownson in the Boston Quarterly Review of October 1840.

Povsod po svetu, so na veliko letališčih uvedli podoben program.
Around the world, several countries have launched similar programs.

Če ne, ali obstaja še kakšen drug podoben program, ki bi bil to sposoben narest?
If not, are there other similar programs you might recommend?

Spletna stran TrueCrypt sedaj vsebuje navodila za selitev podatkov iz TrueCrypt za BitLocker, podoben program, ki ga je Microsoft razvil.
The TrueCrypt website now contains instructions for migrating data from TrueCrypt to BitLocker, a similar program developed by Microsoft.

Poizvedite, kdo v vaši niši ali industriji načrtuje podoben program ali produkt in jih povabite k sodelovanju pri vašem dogodku.
Find out who in your niche and industry is about to launch a similar program or product and offer them a collaboration spot on your event.

Podjetje Underwriter's Laboratories ponuja podoben program za električarje.
Underwriter's Laboratories offers a similar program for electricians.

UNRWA ima trden cilj, da tudi v letu 2009 izvede podoben program, ne glede na obstoječe razmere.
It is UNRWA's firm ambition to arrange a similar programme in 2009, despite the evident challenges.