What is the translation of " PODODDELEK " in English?

• subsection
• sub-section
• subdivision
• sub-division

Examples of using Pododdelek in Slovenian and their translations into English

Pododdelek II.
Subsection II.

Baltsko morje pododdelek 32.
Baltic Sea Sub-division 32.

Pododdelek IIa.
Subsection IIa.

Smernice vključujejo pododdelek o človekovih in temeljnih pravicah.
They include a sub-section on human and fundamental rights.

Pododdelek III.
Subsection III.

Petdesetimi delavci, ali nekaj takega, je bila le en pododdelek, ena sama celica.
Workers or thereabouts, was only one sub-section, a single.

To… to je pododdelek volkodlaštva.
It's… It's in the subsection on lycanthropy.

Dvorana, s svojimi petdesetimi delavci, ali nekaj takega, je bila le en pododdelek, ena sama.
And this hall, with its fifty workers or thereabouts, was only one sub-section, a single cell, as it were.

Slednja vključujejo pododdelek, namenjen preprečevanju in odkrivanju goljufij.
The latter include a subsection dedicated to fraud prevention and detection.

Druge stopnje, ki vsebuje štiri znake, prvi trije označujejo pododdelek, zadnji pa je za namene preverjanja.
A second level comprising four digits, the first three of which denote a subdivision and the last one being for verification purposes.".

(2) Pododdelek IV oddelka II poglavja I naslova I dela II se spremeni.
(2) In Part II, Title I, Chapter I, Section II, the Subsection IV is amended as follows.

V primeru pozicij v listinjenju, za katere velja pododdelek 4 oddelka 3, stopnja kreditne kakovosti 1 ali 2.
In the case of a securitisation position subject to points Section 3, Sub-section 4 a credit quality step 1 or 2.

Pododdelek z naslovom„Katera ključna tveganja so specifična za izdajatelja?
Under a sub-section entitled‘What are the key risks that are specific to the issuer?

Če se ta oseba razlikuje od izdajatelja, pododdelek z naslovom„Kdo je ponudnik in/ali oseba, ki prosi za uvrstitev v trgovanje?
If different from the issuer, under a sub-section entitled‘Who is the offeror and/or the person asking for admission to trading?

(d) pododdelek z naslovom„Katera ključna tveganja so specifična za vrednostne papirje?
(d) under a sub-section titled'What are the key risks that are specific to the securities?

Kadar je z vrednostnimi papirji povezano jamstvo, pododdelek z naslovom„Ali je z vrednostnimi papirji povezano jamstvo?
Where there is a guarantee attached to the securities, under a sub-section entitled‘Is there a guarantee attached to the securities?

Pododdelek z naslovom„Pod katerimi pogoji in v skladu s katerim časovnim načrtom lahko vlagam v ta vrednostni papir?
Under a sub-section entitled‘Under which conditions and timetable can I invest in this security?

Obrazec IRS 2553, Pododdelek S Corporation Priprava in vložitev prijav za izborne prijave je na voljo.
IRS Form 2553, Sub Chapter S Corporation Election application preparation and filing service is available.

Ta pododdelek se uporablja brez poseganja v pravice in dolžnosti pogodbenic v skladu s Sporazumom STO.
This Sub-Section shall apply without prejudice to the rights and obligations of the Parties under the WTO Agreement.

Norveška: Ta pododdelek se ne nanaša na zemljepisno področje v radiju 20 km od sredine občine Ny-Alesund.
Norway: This subsection does not apply for the geographical area within a radius of 20 km from the center of Ny-Ålesund.

Pododdelek ali upravna enota ali enota države je del države, ki je bila uradno razmejena za upravne namene.
A sub-division or sub-national entity is a part of the nation or any other region that is delineated for administrative purposes.

Pododdelek 3 oddelka 3(členi 47h do 47k) vsebuje določbe v zvezi z nadzorom transakcij in davčnih zavezancev.
Subsection 3 of Section 3(Articles 47h to 47k) contains the provisions relating to control of transactions and taxable persons.

Ta agencija je pododdelek InfoUSA ™ in je usmerjena k zagotavljanju enostavnega, poceni, a informativnega kreditnega poročila.
This agency is a sub division of InfoUSA™, and is geared towards providing a simple, inexpensive, yet informative credit report.

Pododdelek ali upravna enota ali enota države je del države, ki je bila uradno razmejena za upravne namene.
A subdivision or an administrative division or unit of a country is a part of the country that has been officially delineated for administrative purposes.

Ta pododdelek se nanaša samo na odgovornost, ki bi lahko nastala zaradi kršitev na področju pravic intelektualne lastnine, zlasti avtorskih pravic(38).
This Sub-section only applies to liability that could result from infringements in the field of intellectual property rights, in particular copyright(38).

Ta pododdelek določa načela regulativnega okvira za vse elektronske komunikacijske storitve, liberalizirane skladno z oddelki 2, 3 in 4 tega poglavja.
This Sub-section sets out the principles of the regulatory framework for all postal and courier services liberalised in accordance with Sections 2, 3 and 4 of this Chapter.

Oglejte si pododdelek« Analiza» ali pojdite v korenski razdelek« Forex analiza», kjer boste našli veliko število analiz in napovedi priljubljenih valutnih parov.
Check out the subsection«Analysis» or go to the root section«Forex Analysis», where you will find the big number of analysis and forecasts of popular currency pairs.

Ta pododdelek določa načela regulativnega okvira za vse elektronske komunikacijske storitve, liberalizirane skladno z oddelki 2, 3 in 4 tega poglavja, razen radiodifuzije.
This Sub-section sets out the principles of the regulatory framework for all electronic communication services liberalised pursuant to Sections 2, 3 and 4 of this Chapter excluding broadcasting.

Pododdelek 2 oddelka 3(členi 47b do 47 g) vsebuje določbe, ki se nanašajo na izmenjavo informacij med državami članicami glede identifikacije davčnih zavezancev, ki uporabljajo sistem mini VEM, obračunov DDV in plačil DDV.
Subsection 2 of Section 3(Articles 47b to 47g) contains the provisions relating to the exchange of information between Member States concerning the identification of taxable persons making use of the MOSS, VAT returns and VAT payments.