What is the translation of " THIS SUBSECTION " in Slovenian?

• ta pododdelek
• ta podrazdelek
• tega poglavja
• tem podpoglavju
• ta podlčen
• ta podčlen
• tem pododdelku
• tega pododdelka
• tem pododdelkom
• to poglavje

Examples of using This subsection in English and their translations into Slovenian

This subsection does not exist.
Ta podstran ne obstaja.

Documents in this subsection.
Dokumenti v tem podrazdelku.

This Subsection shall apply until 31 December 2015.
Ta pododdelek se uporablja do 31. decembra 2015.

It also contains a reply from G. Baer. Documents in this subsection.
Vsebuje tudi odgovor Gunterja Baera. Dokumenti v tem podrazdelku.

August 1 under this subsection, as increased by the percentage.
Ugotovljena v skladu s tem členom, posledica povečanih zalog.

The requirements and conditions for recognition laid down in this subsection are no longer met;
Zahteve in pogoji za priznanje iz tega pododdelka niso več izpolnjeni;

This subsection shall not apply where the raw material is milk only.
Ta pododdelek se ne uporablja, če je surovina samo mleko.

The grubbing-up scheme set out in this Subsection shall not apply in the Azores, Madeira and the Canary Islands.
Program izkrčitve iz tega poglavja se ne uporablja za Azore, Madeiro in Kanarske otoke.

This subsection is for registration of entities involving only one person.
Ta pododdelek je za registracijo subjektov, ki vključujejo samo eno osebo.

The Member State shall examine the application for protection in order to verify whether it meets the conditions set out in this Subsection.
Država članica pregleda vlogo za zaščito, da preveri, ali izpolnjuje pogoje iz tega poglavja.

For the purposes of this Subsection, the following definitions shall apply:.
V tem pododdelku se uporabljajo naslednje opredelitve pojmov:.

In this subsection, you should note what information is captured through comments.
V tem pododdelku morate navesti, katere podatke zabeležite s komentarji.

The data referred to in this subsection will be deleted as soon as they are no longer required for the purpose of the enquiry.
Podatki, navedeni v tem podpoglavju, se zbrišejo, takoj ko niso več potrebni za doseganje namena vašega dostopa.

This subsection is an instrument of regulation of all relationships inside a Soul Family.
Ta podlčen je instrument regulacije vseh odnosov znotraj Dušne družine.

This Subsection shall not apply to wine products referred to in Article 69(1). Article 65b.
Ta pododdelek ne uporablja za vinske proizvode iz člena 92(1). Člen 85.

This subsection gives a legal basis for the liberation of the occupied planets with military force.
Ta podčlen daje legalno osnovo za osvoboditev okupiranih planetov z vojaško silo.

This subsection gives a legal basis for intervention and assistance to all hostages of the Dark Forces.
Ta podčlen daje legalno osnovo za posredovanje in pomoč vsem talcem Temnih Sil.

Norway: This subsection does not apply for the geographical area within a radius of 20 km.
Norveška: Ta pododdelek se ne nanaša na zemljepisno področje v radiju 20 km od sredine občine.

This subsection guarantees a positive life experience for every being in the liberated universe.
Ta podčlen zagotavlja pozitivno življenjsko izkušnjo za vsako čuteče bitje v svobodnem vesolju.

This subsection contains the first(1990- 1991) and second(1992) annual reports and related preparatory work.
Ta podrazdelek vsebuje prvo(1990- 1991) in drugo(1992) letno poročilo in z njima povezano pripravljalno delo.

Norway: This subsection does not apply for the geographical area within a radius of 20 km from the center of Ny-Ålesund.
Norveška: Ta pododdelek se ne nanaša na zemljepisno področje v radiju 20 km od sredine občine Ny-Alesund.

This Subsection sets out the principles regarding the liberalisation of international transport services pursuant to Sections B, C and D.
Ta pododdelek določa načela glede liberalizacije prevoznih storitev v skladu z oddelki 2, 3 in 4 tega poglavja.

This subsection of the safety data sheet shall indicate whether the supplier has carried out a chemical safety assessment for the substance or the mixture.
Ta pododdelek varnostnega lista navaja, ali je dobavitelj izvedel oceno kemijske varnosti za snov ali zmes.

This Subsection shall not apply in Member States where the Community planting right regime did not apply by 31 December 2007.
Ta pododdelek se ne uporablja v državah članicah, v katerih se do 31. decembra 2007 ni uporabljala ureditev pravic do zasaditve, ki velja v Skupnosti.

This subsection contains records related to the publication of the final report, including correspondence, and a distribution list for the final report.
Ta podrazdelek vsebuje dokumentacijo, povezano z objavo končnega poročila, vključno s korespondenco, in seznam prejemnikov končnega poročila.

In this subsection, you should list which third-party payment processors you're using to take payments on your store since these may handle customer data.
V tem podpoglavju morate navesti, kateri zunanji plačilni procesorji obdelujejo plačila v vaši trgovini, saj lahko obdelujejo podatke o strankah.

In this subsection you should list which third party payment processors you're using to take payments on your store since these may handle customer data.
V tem pododdelku bi morali navesti, katere tretje stranke plačilnih procesorjev uporabljate za plačila v vaši trgovini, saj lahko obdelujejo podatke o strankah.

This subsection includes meeting documentation and reports of the Working Group on Harmonisation of Monetary Policy Instruments(1970- 1981).
Ta podrazdelek vsebuje sejno dokumentacijo in poročila delovne skupine za poentoenje instrumentov denarne politike(WorkingGroupon Harmonisationof Monetary Policy Instruments)(1970- 1981).

This subsection covers press releases and speeches given by governors and officials between 1985 and 1993, and the establishment of the telecommunications system in 1971.
Ta podrazdelek zajema sporočila za javnost in govore guvernerjev in uradnih predstavnikov med leti 1985 in 1993 ter vzpostavitev telekomunikacijskega sistema v letu 1971.

This subsection includes meeting documentation and reports of the Task Force on Accounting Issues and of the Ad hoc Working Group on Income Allocation.
Ta podrazdelek vsebuje sejno dokumentacijo in poročila projektne skupine o računovodskih vprašanjih(Task Forceon Accounting Issues) in priložnostne delovne skupine o razporejanju prihodkov(Ad hoc WorkingGroupon Income Allocation).