What is the translation of " THIS SUBSECTION " in Romanian?

• această subsecțiune
• prezenta subsecţiune
• această sub-secţiune
• acest subpunct
• această subsecție

Examples of using This subsection in English and their translations into Romanian

This subsection is not usually required.
Această subsecțiune nu este de obicei necesară.

Where it finds after checks that this subsection has not been complied with.
În cazul în care stabilește, în urma unor verificări, că dispozițiile prezentei subsecțiuni nu au fost respectate.

In this subsection, you should indicate what information is recorded through comments.
În această subsecțiune, ar trebui să indicați ce informații sunt înregistrate prin comentarii.

The requirements and conditions for recognition laid down in this subsection are no longer met;
Cerințele și condițiile de recunoaștere stabilite în prezenta subsecțiune nu mai sunt respectate;

This subsection gives a legal basis for intervention and assistance to all.
Această sub-secţiune conferă o bază legală intervenţiei şi asistenţei tuturor ostaticilor Forţelor Obscure.

The Commission may, by means of implementing acts, adopt all necessary measures relating to this Subsection regarding.
Comisia poate adopta, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, toate măsurile care se impun referitor la prezenta subsecțiune cu privire la.

This subsection lists all books written by Atiyah; it omits a few books that he edited.
Această subsecțiune enumeră toate cărțile scrise de Atiyah; omite câteva cărți pe care le-a editat.

The Commission may, by means of implementing acts, adopt all necessary measures related to this Subsection as regards, in particular.
Comisia poate adopta, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, toate măsurile care se impun cu privire la prezenta subsecțiune, în special.

This subsection gives a legal basis for the liberation of the occupied planets with military force.
Această sub-secţiune le dă o bază legală pentru eliberarea planetelor ocupate cu forţa militară.

The authorised consignor shall make a copy of each T2L document or each commercial document issued under this subsection.
Expeditorul desemnat trebuie să întocmească o copie din fiecare document T2L sau din fiecare document comercial eliberat în conformitate cu prezenta subsecţiune.

This subsection contains correspondence from N. Thygesen, J. Delors, and R. Leigh-Pemberton to G.
Această subsecțiune conține corespondență de la N. Thygesen, J. Delors și R. Leigh-Pemberton către G.

The Commission may, by means of implementing acts, adopt all necessary measures related to this Subsection, including rules on.
Comisia poate adopta, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, toate măsurile care se impun referitor la prezenta subsecțiune, inclusiv norme cu privire la.

This Subsection shall not apply to wine products referred to in Article 69(1). Article 65b.
Prezenta subsecțiune nu se aplică produselor vitivinicole menționate la articolul 92 alineatul(1). Articolul 85.

In order to ensure that imported sugar intended for refining is refined in accordance with this Subsection, the Commission may, by means of delegated acts, adopt.
Pentru a se asigura că zahărul importat pentru rafinare este rafinat în conformitate cu prezenta subsecțiune, Comisia poate adopta, prin intermediul unor acte delegate.

This subsection contains notes taken during informal meetings between members of the Delors Committee.
Această subsecțiune conține notițe luate în timpul ședințelor informale ale membrilor Comitetului Delors.

Where the Commission considers that the conditions laid down in this Subsection are not met, it shall, by means of implementing acts, decide to reject the application.
În cazul în care consideră că nu sunt îndeplinite condițiile prevăzute în prezenta subsecțiune, Comisia decide, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, respingerea cererii.

In this subsection, you get your MetaQuotes ID required to be able to use the Push Notifications Service.
În această subsecțiune, este necesar ca ID-ul dvs. MetaQuotes să poată utiliza serviciul de notificări push.

Member States shall adapt the conditions for registration on the lists referred to in paragraph 1 and for the issue of certificates by certification bodies to the provisions of this subsection.
Statele membre adaptează condițiile de înscriere pe listele menționate la alineatul(1) și de emitere a certificatelor de către organismele de certificare la dispozițiile din prezenta subsecțiune.

This subsection contains a photocopy of a page of The Wall Street Journal of 30 March 1989.
Această subsecțiune conține o fotocopie a unei pagini din ediția din 30 martie 1989 a publicației The Wall Street Journal.

The customs authorities shall withhold authorization to use the simplified procedures referred to in this subsection where the necessary guarantees for the proper conduct of the operations are not afforded.
Autorităţile vamale interzic autorizarea de a folosi procedurile simplificate menţionate în prezenta subsecţiune în cazurile în care nu se oferă garanţiile necesare privind desfăşurarea corespunzătoare a operaţiunilor.

This subsection of the European e-Justice Portal is dedicated to the field of gender equality.
Această subsecțiune a portalului european e-justiție este dedicată domeniului egalității de șanse între femei și bărbați.

(c) the granting of the aid provided for in this Subsection and the advance, as well as the release of the securities, provided for in Article 87(1);
(c) acordarea de ajutor prevăzut în prezenta subsecţiune, respectiv acordarea de avans şi eliberarea garanţiilor prevăzute la articolul 87 alineatul(1);

In this subsection, you should specify what data may be published to users who can upload media files.
În această subsecțiune, trebuie să specificați ce date pot fi publicate utilizatorilor care pot încărca fișiere media.

The conditions set out in this subsection concerning the acquisition of originating status shall be fulfilled without interruption in the beneficiary country.
Condiţiile prevăzute în prezenta subsecţiune privind dobândirea caracterului de origine se respectă fără întrerupere în ţara beneficiară.

This subsection of the European e-Justice Portal is dedicated to the field of European environmental law.
Această subsecțiune a portalului european e-justiție este dedicată domeniului legislației europene în materie de mediu.

Where not otherwise provided in this subsection, the provisions laid down for inward processing and processing under customs control shall apply to.
În cazul în care nu se prevede altfel în cadrul prezentei subsecţiuni, dispoziţiile stipulate pentru perfecţionarea activă şi transformarea sub control vamal se aplică la.

This subsection of the European e-Justice Portal is dedicated to the field of European intellectual property law.
Această subsecțiune a portalului european e-justiție este dedicată dreptului european al proprietății intelectuale.

The provisions of this subsection shall not apply to the simplified procedures specific to the modes of transport referred to in Article 372(1)(g).
Dispoziţiile din prezenta subsecţiune nu se aplică procedurilor simplificate destinate unor moduri de transport prevăzute în art. 372 alin.

This subsection of the European e-Justice Portal is dedicated to the field of legislation against organised crime.
Această subsecțiune a Portalului european e-justiție este dedicată legislației în domeniul combaterii criminalității organizate.

The conditions set out in this subsection concerning the acquisition of originating status shall be fulfilled without interruption in the Community or a beneficiary Republic.
Condiţiile enunţate în prezenta subsecţiune referitoare la dobândirea caracterului originar trebuie îndeplinite permanent în Comunitate sau într-o republică beneficiară.