What is the translation of " THIS SUBSECTION " in Slovak?

• táto podsekcia
• tomto pododdiele
• tejto kapitole
• tohto odseku
• tejto časti
• tejto podčasti
• týmto oddielom
• tohto pododdielu
• tento pododdiel
• tejto podsekcii
• týmto pododdielom
• túto podsekciu
• táto kapitola
• tejto kapitoly
• tento odsek

Examples of using This subsection in English and their translations into Slovak

This subsection would.
Táto podpoložka by sa.

Offense under this subsection.
Funkcie v tejto subzáložke.

This Subsection shall apply until 31 December 2015.
Tento pododdiel sa uplatňuje do 31. decembra 2015.

Determinations required by this subsection;
Požiadavky podľa tejto podčasti;

This subsection will allow you to choose a default window manager for X.
V tejto sekcii si môžete vybrať defaultný window manažér pre X.

Standards for navigators under this subsection.
Príklad lišty navigátora v tejto subzáložke.

This subsection is for registration of entities involving only one person.
Tento pododdiel je určený na registráciu subjektov, ktoré zahŕňajú iba jednu osobu.

The comptroller shall provide information to the agency necessary for this subsection.
Sponzor poskytne agentúre informácie nevyhnutné na tento účel.

In this subsection, you should not what information is captured through comments.
V tejto časti by ste mali poznamenať, aké informácie sú zachytené prostredníctvom komentárov.

Articles III-139 to III-142 shall apply to the matters covered by this Subsection.
Na záležitosti upravené v tomto pododdiele sa vzťahujú články III-139 až III-142.

In this subsection you should note what information is captured through comments.
V tejto podsekcii by ste mali uviesť, aké informácie sú zaznamenávané prostredníctvom komentárov.

The Member State shall examine the application for protection in order to verify whether it meets the conditions set out in this Subsection.
Členský štát preskúma žiadosť o ochranu, aby overil, či spĺňa podmienky ustanovené v tejto kapitole.

The grubbing-up scheme set out in this Subsection shall not apply in the Azores, Madeira and the Canary Islands.
Program klčovania uvedený v tejto kapitole sa nesmie uskutočňovať na Azorách, Madeire a Kanárskych ostrovoch.

Undergo the procedure conferring protection on designations of origin and geographical indications laid down in this Subsection.
Sa podrobia postupu, ktorým sa udeľuje ochrana označeniam pôvodu a zemepisným označeniam ustanoveným v tejto kapitole.

In this subsection, you should note what information may be disclosed by users who can upload media files.
V tejto časti by ste mali poznamenať, aké informácie môžu byť zverejnené používateľmi, ktorí môžu nahrávať súbory médií.

The Commission shall examine whether the applications for protection as referred to in Article 94 meet the conditions laid down in this Subsection.
Komisia preskúma, či žiadosti o ochranu uvedené v článku 13 ods. 5 spĺňajú podmienky ustanovené v tejto kapitole.

This subsection includes meeting documentation and reports of the Working Group on Harmonisation of Monetary Policy Instruments(1970- 1981).
Táto podsekcia obsahuje dokumentáciu zo zasadaní a správy pracovnej skupiny pre harmonizáciu nástrojov menovej politiky(1970- 1981).

Member States shall grant a crop-specific payment for cotton to genuine farmers producing cotton falling within CN code 5201 00 under the conditions laid down in this Subsection.
Pomoc sa poskytuje poľnohospodárom produkujúcim bavlnu, ktorá patrí pod kód KN 5201 00, za podmienok ustanovených v tejto kapitole.

This subsection contains records related to the publication of the final report, including correspondence, and a distribution list for the final report.
Táto podsekcia obsahuje záznamy súvisiace so zverejnením záverečnej správy vrátane korešpondencie a zoznamu adresátov záverečnej správy.

To determine the relationship between Member States' laws and this Subsection as well as the European regulations adopted pursuant to this Article.
Vymedziť vzťah medzi právnymi predpismi členských štátov na jednej strane a týmto oddielom, ako aj európskymi nariadeniami prijatými podľa tohto článku na druhej strane.

In this subsection you should list the cookies your website uses, including those set by your plugins, social media, and analytics.
V tejto podčasti by ste mali uviesť zoznam cookies súborov, ktoré používa váš web, vrátane tých, ktoré používajú pluginy, sociálne siete a analytické nástroje.

The Fund, by an eighty-five percent majority of the total voting power, may change the periods for repurchase under this subsection, and any period so adopted shall apply to all members.
Fond môže osemdesiatpäťpercentnou väčšinou všetkých hlasov pozmeniť obdobie pre spätný odkup podľa tohto odseku a akékoľvek obdobie takto prijaté sa bude uplatňovať voči všetkým členom.

This subsection contains meeting schedules, lists of participants, and a list of addresses of the members' organisations, seating plans, and travel arrangements.
Táto podsekcia obsahuje programy zasadaní, zoznamy účastníkov a zoznam adries členských organizácií, zasadacie poriadky a cestovné podklady.

This subsection includes meeting documentation and reports of the Task Force on Accounting Issues and of the Ad hoc Working Group on Income Allocation.
Táto podsekcia obsahuje dokumentáciu zo zasadaní a správy projektovej skupiny pre účtovné otázky a mimoriadnej pracovnej skupiny pre alokáciu príjmov.

In this subsection should be listed the cookies used by your site, including those that are defined by plugins, social networks and analytical data.
V tejto podčasti by ste mali uviesť zoznam cookies súborov, ktoré používa váš web, vrátane tých, ktoré používajú pluginy, sociálne siete a analytické nástroje.

This subsection includes documentation and reports of the Bourguignon Group which was established to study non-voice information transmission between EEC central banks.
Táto podsekcia obsahuje dokumentáciu a správy Bourguignonovej skupiny, ktorá bola poverená analýzou nehlasového prenosu informácií medzi centrálnymi bankami krajín EHS.

This subsection includes documentation on meetings and contact, and on various banking supervision issues, such as market risks, banks' capital adequacy and developing minimal standards.
Táto podsekcia obsahuje dokumentáciu o zasadaniach a kontaktoch, ako aj o rôznych otázkach bankového dohľadu, ako je trhové riziko, kapitálová primeranosť bánk a vývoj minimálnych štandardov.

This subsection includes documentation related to the coordination of initiatives on banking supervision legislation and on the exchange of data among central banks about foreign credits and risks.
Táto podsekcia obsahuje dokumentáciu týkajúcu sa koordinácie iniciatív v oblasti legislatívy bankového dohľadu a výmeny údajov o zahraničných úveroch a rizikách medzi centrálnymi bankami.