What is the translation of " THIS SUBSECTION " in Ukrainian?

• цьому підрозділі
• цей підрозділ
• цим підрозділом
• цьому підпункті
• цьому посібнику

Examples of using This subsection in English and their translations into Ukrainian

From under this subsection.
З положень цього підпункту.

For this reason, peptides have become very popular within this subsection.
Тому тепловізори стали надзвичайно популярні в цих загонах.

Nothing in this subsection shall preclude the.
Ніщо в пункті 2 цієї статті не буде перешкоджати цій Договірній.

Assurances described in this subsection.
Забезпечення, описаного в цьому посібнику.

As used in this subsection and elsewhere in this Agreement.
Коли це обумовлено в цьому Договорі та в усіх інших випадках.

The assurances described in this subsection.
Забезпечення, описаного в цьому посібнику.

In this subsection, you should note what information is captured through comments.
У цьому підрозділі слід зазначити, яка інформація отримана за допомогою коментарів.

Articles III-24 to III-27 shall apply to the matters covered by this Subsection.
Статті від III-24 до III-27 належить застосовувати до питань, охоплених у цій підсекції.

In this subsection you should note what information is captured through comments.
У цьому підрозділі ви повинні вказати, яка інформація записана за допомогою коментарів.

Section 434(4) applies with regard to references in this subsection to an officer or agent.
Стаття 434(4) стосується посилань на службовців і представників, згаданих у цьому підпункті.

This subsection is a godsend for those who want to watch a good, high-quality film, but do not know what.
Цей підрозділ знахідка для тих, хто хоче подивитися добротний, якісний фільм, але не знає який.

The Parties shall, either directly or through the Sub-Committee on Geographical Indications established pursuant to Article 240, maintain contact on all matters relating to the implementation and functioning of this Subsection.
Сторони, або безпосередньо, або в рамках Спільного Підкомітету GI(з географічних зазначень), створеного відповідно до статті 211 цієї Угоди, підтримують контакт з усіх питань, що пов'язані з впровадженням та функціонуванням цієї Угоди.

In this subsection you should note what information may be disclosed by users who can upload media files.
У цьому підрозділі ви повинні зазначити, яка інформація може бути розкрита користувачами, які можуть завантажувати медіа-файли.

If you use a contact form plugin, use this subsection to note what personal data is captured when someone submits a contact form, and how long you keep it.
Якщо ви використовуєте плагін форми контакту, використовуйте цей підрозділ, щоб відзначити, які особисті дані фіксуються, коли хтось відправляє контактну форму та скільки часу ви зберігаєте її.

In this subsection you should note what information may be disclosed by users who can upload media files.
У цьому підрозділі ви повинні вказати, які дані можуть бути опубліковані для користувачів, які можуть завантажувати медіа-файли.

If you use a plugin for the contact form, use this subsection to describe what personal data is acquired when someone sends a contact form and how long it is stored.
Якщо ви використовуєте плагін форми контакту, використовуйте цей підрозділ, щоб відзначити, які особисті дані фіксуються, коли хтось відправляє контактну форму та скільки часу ви зберігаєте її.

But this subsection does not affect the time by which any notice under section 17(1) must be given.
Проте даний розділ не застосовується у випадку коли повинне бути передано яке-небудь повідомлення, обумовлене розділом 17(1).

If you use a contact form plugin, use this subsection to note what personal data is captured when someone submits a contact form, and how long you keep it.
Якщо ви використовуєте контактний плагін, скористайтеся цим підрозділом, щоб вказати, які особисті дані будуть записуватися, коли хтось надсилає контактну форму та скільки часу ви зберігаєте цю інформацію.

In this subsection you should list the cookies your website uses, including those set by your plugins, social media, and analytics.
У цьому підрозділі ви повинні вказати файли cookie, які використовує ваш сайт, зокрема ті, що встановлені вашими плагінами, соціальними мережами та аналітикою.

If you use a plugin for the contact form, use this subsection to describe what personal data is acquired when someone sends a contact form and how long it is stored.
Якщо ви використовуєте контактний плагін, скористайтеся цим підрозділом, щоб вказати, які особисті дані будуть записуватися, коли хтось надсилає контактну форму та скільки часу ви зберігаєте цю інформацію.

This subsection will allow you to view your Graphics card and Driver as well as configure this hardware by pressing the Configure… button.
У цьому підрозділі ви зможете переглянути інформацію щодо вашої Відеокартки та Драйвера, а також налаштувати це обладнання за допомогою кнопки Налаштувати.

Because of this subsection, social, medical, psychological assistance will be provided to representatives of the following target groups:.
Завдяки діяльності цього підрозділу соціальна, медична, психологічна допомога буде надаватись представникам наступних цільових груп:.

In this subsection, you should list which third-party payment processors you're using to take payments on your store since these may handle customer data.
У цьому підрозділі ви повинні вказати, які третьою стороною процеси обробки платежів ви використовуєте для здійснення платежів у вашому магазині, оскільки вони можуть обробляти дані клієнта.

This subsection shall not limit freedom to obtain or make available, in the State, subject to such conditions as may be laid down by law, information relating to services lawfully available in another state.'.
Цей підрозділ не обмежує свободу отримання або надання в державі інформації, яка стосується послуг, які законно доступні в іншій державі".

In this subsection, you should note what analytics package you use, how users can opt-out of analytics tracking, and a link to your analytics provider's privacy policy.
У цьому підрозділі ви повинні відзначити, який пакет аналізу ви використовуєте, як користувачі можуть відмовитися від відстеження аналітики та посилання на політику конфіденційності постачальника послуг аналітики.

This subsection shall not limit freedom to obtain or make available, in the State, subject to such conditions as may be laid down by law, information relating to services lawfully available in another State.
Цей підрозділ також не обмежує свободу отримувати або робити доступною в державі(з урахуванням таких умов, які можуть бути встановлені законом) інформацію, що стосується послуг, які доступні на законній підставі в іншій державі.