What is the translation of " POMEMBNIH VIROV " in English?

• important resources
• vital resources
• important sources
• material sources
• significant sources
• significant resources

Examples of using Pomembnih virov in Slovenian and their translations into English

In to je eden naših najbolj pomembnih virov za jutrišnji dan.
It is one of our most important resources for our future.

Najmanj 5 pomembnih virov oskrbe s plinom za EU poleg utekočinjenega zemeljskega plina.
Min 5 important sources of gas for the EU in addition to liquefied natural gas(LNG).

Sončna svetloba je ena izmed najbolj pomembnih virov vitamina D.
Sunlight is one of the most important sources of vitamin D.

(a) pomembnih virov in učinkov tveganja za stranke ter vseh pomembnih vplivov na kapital;
Material sources and effects of risk to clients and any material impact on own funds;

Meso je za odraslega in za otroka eden od pomembnih virov beljakovin.
Beef contains a very important source of protein for adults and children.

(b) pomembnih virov in učinkov tveganja za trg ter vseh pomembnih vplivov na kapital;
(b) material sources and effects of risk to market and any material impact upon own funds;

Program lahko deluje brez vključitve v sistem in ne porabi pomembnih virov RAM-a.
The program can work without integration into the system and does not consume significant resources of RAM.

Pitna voda je eden od naših najbolj pomembnih virov, in ko je naša voda onesnažena, da je ne samo uničujoče za okolje.
One of our most vital resources and when our water is polluted it is not only devastating to the environment.

Državljanske vojne se lahko končajo z mnogimi invalidi, žrtvami in ogromno porabo pomembnih virov.
Civil wars may result in large numbers of casualties and the consumption of significant resources.

(c) pomembnih virov tveganja za investicijsko podjetje, zlasti tistih, zaradi katerih bi se lahko znižala raven razpoložljivega kapitala;
(c) material sources of risks to the investment firm, in particular those which can deplete the level of own funds available;

Spremembe podnebja lahko povečajo spore okrog vodnih virov, hrane, rodovitne zemlje in drugih pomembnih virov.
Altered weather patterns could increase competition over water, food, land and other vital resources.

Eden izmed pomembnih virov sreče za človeka je ukvarjati se s primerno zahtevnimi nalogami, ne pretežkimi in ne preveč enostavnimi.
One of the important sources of human happiness is working on tasks at a suitable level of difficulty, neither too hard nor too easy.

Posebno pozornost bi bilo treba nameniti zmanjšanju emisij amonijaka iz pomembnih virov amonijaka za navedeno pogodbenico.
Special attention should be given to reductions of ammonia emissions from significant sources of ammonia for that Party.

Pitna voda je eden od naših najbolj pomembnih virov, in ko je naša voda onesnažena, da je ne samo uničujoče za okolje, temveč tudi za zdravje ljudi.
Fresh water is one of our most vital resources, and when polluted it is not only devastating to the environment but also to human health.

V poglavju o dostopu do financiranja in finančnem sektorju je na voljo pregled pomembnih virov financiranja za MSP.
Under access to finance/ financial sector the report gives an overview of the significant resources available for SME funding.

Pitna voda je eden od naših najbolj pomembnih virov, in ko je naša voda onesnažena, da je ne samo uničujoče za okolje, temveč tudi za zdravje ljudi.
Fresh water is one of our most vital resources and when our water is polluted it is devastating to both the environment and to human health.

Trenutne omejitve glede lastništva in nadzora, ki jih uporablja večina držav, prevoznikom onemogočajo dostop do pomembnih virov novega kapitala.
Current ownership and control restrictions, applied by most countries, deny carriers access to important sources of new capital.

Pitna voda je eden od naših najbolj pomembnih virov, in ko je naša voda onesnažena, da je ne samo uničujoče za okolje, temveč tudi za zdravje ljudi.
Fresh water is one of the worlds most vital resources and when our water is polluted it is not only damaging to the environment but also our health.

Danes so ti biseri so pogosteje proizvajajo v Avstraliji in Burmi, s Indonezija, Filipini, Papua Nova Gvineja in Tajske kot manj pomembnih virov.
Today these pearls are more frequently produced in Australia and Burma, with Indonesia, the Philippines, Papua New Guinea and Thailand as less important sources.

Zaradi mednarodne vloge, interesov in ambicij ter pomembnih virov, ki jih je zagotovila za pomoč in sodelovanje, je EUnaravni podpornik stabilnosti onkraj svojih meja.
The EU's international role, its interests and ambitions and the important resources it has committedto aid and cooperation, make it a natural promoter ofstability beyond its own borders.

Razprava o učinkovitem upravljanju globalnega trga ogljika je tudi pridobila na pomenu in se razume kot način preusmerjanja pomembnih virov v države v razvoju.
Discussion of an effectively regulated global carbon market also has gained traction as way to channel significant resources to developing nations.

Irska ni imela nobenih pomembnih virov premoga, goriva tega časa in Dublin ni bil središče proizvodnje ladij, druge glavne gonilne sile industrijskega razvoja v Veliki Britaniji in na Irskem.
Ireland had no significant sources of coal, the fuel of the time, and Dublin, unlike Belfast, was not a centre of ship manufacturing, the other main driver of industrial development.

Proizvajamo semena sadja, zelenjave in najpomembnejših poljščin, kot so koruza, soja in bombaž, ki kmetovalcem omogočajo boljše letine ob učinkovitejši rabi vode in drugih pomembnih virov.
We produce seeds for fruits, vegetables and key crops – such as corn, soybeans, and cotton – that help farmers have better harvests while using water and other important resources more efficiently.

Če ima ena od dveh pogodbenih strank samo neznaten tržni delež in če nima pomembnih virov, tudi velik skupni tržni delež po navadi ne more nakazovati omejevalnega učinka na konkurenco na trgu.
If one of just two parties has only an insignificant market share and if it does not possess important resources, even a high combined market share normally cannot be seen as indicating a restrictive effect on competition in the market(21).

Proizvajamo semena sadja, zelenjave in najpomembnejših poljščin, kot so koruza, soja in bombaž, ki kmetovalcem omogočajo boljše letine ob učinkovitejši rabi vode in drugih pomembnih virov.
Monsanto produces seeds for fruits, vegetables and key crops- such as corn, soybean, and cotton- that help farmers have better harvests while using water and other important resources more efficiently.

Opozorili smo na čudovite nasvete in priporočila za ureditev omamljenih območij in območij shranjevanja v odstranljivih stanovanjih, ki ne zahtevajo pomembnih virov in časa za njihovo izvedbo.
We presented to your attention the marvelous advice and recommendations for the arrangement of stunning areas and storage areas in removable apartments that do not require significant resources and time for their implementation.