What is the translation of " POMOČ IN SPODBUDO " in English?

help and encouragement
pomoč in spodbudo
assistance and encouragement

Examples of using Pomoč in spodbudo in Slovenian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Finančno pomoč in spodbudo.
Financial support and incentives.
Po pomoč in spodbudo bi se moral obrniti na Jehova.
When help and encouragement is needed, turn to the Church.
Čutila sem pomoč in spodbudo.
But I had help and encouragement.
Po pomoč in spodbudo bi se moral obrniti na Jehova.
Whenever we are in distress and need help, we should call upon Yeshua.
Zato potrebujejo usmeritve, pomoč in spodbudo.
They need guidance, help and encouragement.
Nudijo nam pomoč in spodbudo v različnih situacijah.
We offer assistance and support in many different situations.
Če je temu tako, potem lahko najdete pomoč in spodbudo v Bibliji.
If so, you can find help and encouragement in the Bible.
Pri razvoju novih olj Castrol se je opiral na pomoč in spodbudo strank, saj je napredno razmišljal, da je partnersko sodelovanje najboljši način za doseganje obojestranskega uspeha.
He drew on the help and encouragement of his customers in developing his new Castrol Oils, because he had the foresight to see that working in partnership was the best way to achieve success for both parties.
Če je temu tako, potem lahko najdete pomoč in spodbudo v Bibliji.
You can be assured that hope and encouragement needed is found in the Bible.
Opiral se je na pomoč in spodbudo svojih strank pri razvijanju svojih novih olj Castrol, ker je predvideval, da je sodelovanje v partnerstvu najboljši način, da se doseže uspeh za obe strani.
He drew on the help and encouragement of his customers in developing his new oils, because he had the foresight to see that working in partnership was the best way to achieve success for both parties.
Leto vere«, ki ga bomo začeli čez nekaj mesecev, nam bo v pomoč in spodbudo.
Shortly we shall begin the“Year of Faith”, and this will help and encourage us.
Nešportnik, pa bo po vsej verjetnosti potreboval pomoč in spodbudo staršev, da bo pričel in ostal fizično aktiven.
The nonathletic is likely to need a parent's help and encouragement to get and stay physically active.
Ostareli in bolni morda potrebujejo pomoč glede fizičnih potreb,še posebej pa potrebujejo duhovno pomoč in spodbudo.
The elderly and the sick may need attention in connection with their physical needs,but they especially need spiritual help and encouragement.
Kako tisti, ki služijo polnočasno, gledajo na pomoč in spodbudo, ki ju dobijo od drugih?
How do those who serve full-time feel about the help and encouragement that others give them?
Ta deluje v okviru Zveze prijateljev mladine Ljubljana Moste- Polje in je namenjen izboljšanju kakovosti življenja otrokom in mladostnikom,ki živijo v materialni stiski in potrebujejo finančno pomoč in spodbudo.
The latter is organised by the Slovenian Association of Friends of Youth Ljubljana Moste- Polje and aims to improve the quality of lifeof children and adolescents who live in deprivation and need financial help and encouragement.
Vernik ne bo nikoli dosegel polne duhovne zrelosti, ne da bi uporabil te darove,vsi pa potrebujemo pomoč in spodbudo drugih vernikov(Prvo pismo Korinčanom 12,21- 26).
A believer will never reach full spiritual maturity without having that outlet for his gifts,and we all need the assistance and encouragement of other believers(1 Corinthians 12:21- 26).
Projekt Botrstvo v Sloveniji deluje pod okriljem ZPM Ljubljana Moste-Polje in je namenjen izboljšanju kakovosti življenja otrokom in mladostnikom,ki živijo v materialni stiski in potrebujejo finančno pomoč in spodbudo.
Project Botrstvo of Slovenia operates under the auspices of the ZPM Ljubljana Moste-Polje and is aimed to improve quality of life ofchildren and adolescents living in financial distress and need financial assistance and encouragement.
V avgustu pa je Gorenje tudi donator meseca projekta Botrstvo, ki je namenjen izboljšanju kakovosti življenja otrokom in mladostnikom,ki živijo v materialni stiski in potrebujejo finančno pomoč in spodbudo.
In August, Gorenje is also the donor of the month for the Botrstvo("Godparents") project intended to improve the quality of life of children and youthliving in financial distress and are in need of financial aid, support, and encouragement.
Pomembno je, da kot starši zaznate pomanjkanje v gibalni funkcionalnosti telesa dojenčka(slaba kontorola glave, nesimetrično delovanje leve in desne polovice telesa, neučinkovito preživljanje časa na trebuščku,… /so le eni od pokazateljev,da dojenček potrebuje pomoč in spodbudo).
It is important for you as a parent, to detect a deficiency in the functional movement of the baby's body- such as poor head control, an asymmetrical functioning of the left and right half of the body, ineffective time spent on tummy,etc/ just few indicators to mention with which baby needs help and encouragement.
Njena pomoč in spodbuda mi veliko pomenita.
Your support and encouragement mean a great deal to me.
Njena pomoč in spodbuda mi veliko pomenita.
Their advice and encouragement means a great deal to me.
S pomočjo in spodbudo Antonia Magliabechija je Grandi poslal kopijo Quadrature iz leta 1703 Leibnizu.
With the help and encouragement of Antonio Magliabechi, Grandi sent a copy of the 1703 Quadratura to Leibniz, along with a letter expressing compliments and admiration for the master's work.
Različne možnosti varstva omogočajo, da je ta razvoj deležen pomoči in spodbud na vseh področjih, obenem pa se izkorišča naravni potencial otroka.
The variety of educational possibilities allows this development to be assisted and stimulated in all areas while making use of the child's own natural potential.
In najboljši način za to je s pomočjo strokovnjakov ustvarjanje in pisanje ciljno usmerjenih E-knjig injih ponuditi celotni športni javnosti kot pomoč in spodbuda za še bolj učinkovit pristop.
And the best way to do this is to create and write some e-books with help of experts,and offer them to the entire sports public as a help and an incentive for an even more effective approach.
Pomoč in spodbuda.- Toda spregovoril sem.- Ne dovolj hitro.
Aiding and abetting. But I talked. Not fast enough.
Upam, da naložbe v te regije ne bodo ogrožale ali zmanjšale podpore najbolj oddaljenim regijam,ki si zaradi svoje narave zaslužijo posebno pomoč in spodbude.
I hope that investment in these regions will neither compromise nor reduce the support given to the outermost regions,whose very nature makes them deserving of special assistance and incentives.
Imate več pomoči in spodbude, kot si mislite.
You probably have more support and resources than you think.
Drugi steber SKP mora tako kotprvi v veliki meri prispevati k pomoči in spodbudah za mlade kmete in njihovo dejavnost.
The second pillar of the CAP, like the first,must make a crucial contribution to providing support and encouragement for young farmers in the pursuit of their activities.
Results: 28, Time: 0.0288

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Slovenian - English