What is the translation of " POMOČ IN STORITVE " in English?

• assistance and services
• aid and services

Examples of using Pomoč in storitve in Slovenian and their translations into English

Pravna pomoč in storitve odvetnika:.
Judicial assistance and services of an attorney:.

Evrobarometer 71.2: Evropska zaposlovalna in socialna politika, diskriminacija, razvojna pomoč in storitve v zračnem prometu, maj-junij 2009.
Eurobarometer 71.2: European Employment and Social Policy, Discrimination, Development Aid, and Air Transport Services, May-June 2009.

Državna pomoč in storitve splošnega gospodarskega pomena.
State Aid and Services of General Economic Interest.

Vseeno pa morajo imeti možnost, da v celoti izkoristijo priložnosti, ki jim jih zagotavlja tehnološki razvoj, zlasti zaradi podpore centrov za pomoč in storitve.
They must however be able to take full advantage of the opportunities that technological development can offer, with support from assistance and service centres.

Zagotoviti tehnološke in nontechnical pomoč in storitve strank ali različno osebje glede zaposlujejo, delovanje, in ohranjanje orodja.
Provide non-technical support and services to clients regarding the use, operation, and maintenance of equipment.

Bodo spodbujale izobraževanje strokovnjakov in osebja, ki delajo z invalidi, o pravicah, priznanih v tej konvenciji, da bodo bolje zagotavljali pomoč in storitve, zajamčene s temi pravicami.
Training of professionals and staff working with persons with disabilities in the rights recognized in this Convention so as to better provide the assistance and services guaranteed by those rights.

Zagotoviti tehnološke in nontechnical pomoč in storitve strank ali različno osebje glede zaposlujejo, delovanje, in ohranjanje orodja.
Provide technological and nontechnical assist and services to clientele or different personnel regarding the employ, operation, and preservation of gear.

Bodo spodbujale izobraževanje strokovnjakov in osebja, ki delajo z invalidi, o pravicah, priznanih v tej konvenciji, da bodo bolje zagotavljali pomoč in storitve, zajamčene s temi pravicami.
(m) promote the training of professionals and staff working with persons with disabilities in the rights recognised in the CRPD so as to better provide the assistance and services guaranteed by those rights;

Podpornih ukrepov za regionalni in lokalni razvoj, kar zajema pomoč in storitve gospodarskim družbam, zlasti ko gre za mala in srednje velika podjetja(MSP).
Measures which support regional and local development, including support and services for businesses, in particular small and medium-sized enterprises(SMEs);

Informacijska družba, vključno z razvojem lokalnih vsebin, storitev in uporabniških programov, izboljšanje dostopa do on-line javnih storitev in razvoja le-teh, pomoč in storitve MSP za sprejem in učinkovito uporabo informacijskih in komunikacijskih tehnologij(ICT);
Information society, including development of local content, services and applications, improvement of access to and development of on-line public services, aid and services to SMEs to adopt and effectively use information and communication technologies(ICTs);

Poslanstvo CUP-a je projektnim timom nuditi specializirano strokovno pomoč in storitve s področij financ in kontrolinga projektov, pravne ureditve projektov in projektnega managementa, z namenom povečanja učinkovitosti ter uspešnosti prijav in izvajanja mednarodnih projektov ZRS.
The mission of the Centre is to offer specialised professional assistance and services in finance/controlling to project teams, as well as legal support and project management services with the purpose of increasing the efficacy and success rate of applications and the implementation of international projects of the ZRS Koper.

Z uredbo z dne 30. marca 1999 18(v nadaljevanju: uredba 1999) je flamska skupnost uvedla„zavarovanje“(zorgverzekering), ki pokriva, do mesečnega maksimuma, nemedicinsko pomoč in storitve za osebe, ki dnevno niso zmožne opravljati osnovnih življenjskih opravil ali drugih nalog, povezanih s tem. 19.
By Decree of 30 March 1999 18(‘the 1999 Decree'), the Flemish Community established a‘care insurance'(zorgverzekering) covering, up to a monthly maximum, nonmedical assistance and services for persons unable to perform daily tasks necessary for their basic needs or other related activities. 19.

Istega dne je Urad visokega komisarja OZN za begunce pozval k umiku predloga in izrazil zaskrbljenost, da bi ti predlogi, če bi bili sprejeti, prikrajšali osebe, ki so prisiljene zapustiti svoje domove, za nujno pomoč in storitve ter še dodatno podžgali napeto javno razpravo in okrepili ksenofobno nastrojenost.
The same day, the Office of the UN High Commissioner for Refugees called for the proposal to be withdrawn and expressed concern that those proposals, if passed, would deprive people who are forced to flee their homes of critical aid and services, and further inflame tense public discourse and rising xenophobic attitudes.

Digitalni enotni portal, na katerem bodo lahko uporabniki dobili vse informacije, pomoč in storitve za reševanje težav, ki jih potrebujejo za nemoteno čezmejno delovanje;
A digital single gateway enabling users to obtain all information, assistance and problem-solving services needed to operate efficiently across borders.

Državne pomoči in storitve splošnega interesa.
State aid and services of general interest.

Dobili ustrezno pomoč in storitev.
Received excellent assistance and service.

Organizacijah, na katere se lahko obrnete za pomoč, in storitvah, ki jih zagotavljajo;
The organisations you can approach for assistance and the services they provide;

Čeprav se zakonodaja EU nanaša zgolj na nekaj posebnih področij dejavnosti javnih podjetij(državne pomoči in storitve splošnega gospodarskega pomena), je prihodnje litovsko predsedstvo predlagalo, da se pri reformi javnih podjetij evropske pobude omejijo na nezakonodajne ukrepe, pa tudi, da se ne določijo cilji v zvezi z novim zakonodajnim okvirom.
Although EU law applies only to a few specific areas concerning the activities of state-owned enterprises(state aid and services of general economic interest), the forthcoming Lithuanian presidency proposes that EU-level initiatives on the reform of state-owned enterprises be limited to non-legislative measures and that no targets be set for new legal regulation.

Vključitev lokalnih organov in ustreznih deležnikov v identifikacijo, usmerjanje in nudenje pomoči migrantom v ranljivem položaju, tudi s pomočjo sporazumov z nacionalnimi organi za zaščito, ponudniki pravne pomoči in storitev ter z vključitvijo mobilnih ekip za odzivanje, če te obstajajo.
Involve local authorities and relevant stakeholders in the identification, referral and assistance of migrants in a situation of vulnerability, including through agreements with national protection bodies, legal aid and service providers, as well as the engagement of mobile response teams, where they exist.

ZADEVA C-532/06 značilnosti, tehnična pomoč in storitev po prodaji, datum dostave, rok dostave ali izvedbe, cena ali.
CASE C-532/06 and functional characteristics, technical assistance and after-sales service, delivery date, delivery period or period of completion, price; or.

Omogoča vrsto pomoči in storitev po meri.
Offers a variety of IT services and assistance.

Navdušen nad vašo pomočjo in storitvijo!".
I am amazed by your love and support!”.

Vzpostavitev enotnega digitalnega portala za zagotavljanje informacij, postopkov, pomoči in storitev reševanja težav.
Establishing a single digital gateway to provide information, procedures, assistance and problem solving services.

Vzpostavitev enotnega digitalnega portala za zagotavljanje informacij, postopkov, pomoči in storitev reševanja težav.
Establishing a single digital gateway to provide information, procedures, assistance and problem solving services- Main contents.

S strokovno tehnično pomočjo in storitvami razvoja po meri vam pomagamo hitreje razviti prototipe.
With expert technical support, and custom development services, we help you develop your prototype sooner.

Ta kombinacija finančne pomoči in storitev za družine se je izkazala za učinkovito(na primer v Franciji).
This combination of financial aid and services to families appears effective(example of France).