What is the translation of " POMOČ MORA " in English?

• aid must
• assistance should
• aid should
• assistance must
• help must
• aid needs
• support must

Examples of using Pomoč mora in Slovenian and their translations into English

Pomoč mora biti bliskovita.
Help must be near.

Medicinska pomoč mora biti takojšnja.
Medical help should be immediately.

Pomoč mora biti takojšnja!
Help must be immediate!

Racionalizirana pomoč mora čimprej postati pravilo.
Streamlined assistance needs to become the rule.

Pomoč mora biti bliskovita.
Help must be practical.

In včasih, kocka ni dovolj- pomoč mora premakniti tramplinchik.
And sometimes, the cube is not enough- the aid must be moved tramplinchik.

Pomoč mora biti pomoč..
Aid must be aid..

Gospod predsednik, ponuditi moramo konkretno pomoč, kar ves čas ponavljamo, ampak ta konkretna pomoč mora imeti vsebino.
Mr President, we need to offer concrete help, as has been said many times, but that concrete help must also have real substance.

Pomoč mora biti bolj predvidljiva.
The aid needs to be more predictable.

Taka pomoč mora biti naklepna in je.
Such contribution shall be intentional and shall either.

Pomoč mora koristiti kulturnemu proizvodu.
Aid must benefit a cultural product.

Državna pomoč mora biti ustrezni instrument politike.
State aid must be the appropriate policy instrument.

Pomoč mora biti namenjena neposredno kulturnemu izdelku;
The aid must be directed towards a cultural product.

Podobna pomoč mora biti na voljo za nove države članice.
Similar help must be available for the new Member States.

Pomoč mora biti raznolika, okrepljena in usklajena.
The support must be suitably diversified, reinforced and coordinated.

Državna pomoč mora spodbujati uporabo goriv višje kakovosti.
State aid should stimulate the transfer to higher quality fuel.

Pomoč mora biti na voljo v drugi polovici tega leta.
The aid should be made available as early as the second half of this year.

Humanitarna pomoč mora biti zagotovljena brez političnih obveznosti.
Humanitarian aid should be disbursed without political strings.

Pomoč mora biti tudi ciljno usmerjena, se pravi povezana s podnebnimi spremembami.
Assistance must also be allocated in a targeted manner, i.e. linked to climate change.

Razvojna pomoč mora biti povezana z ustvarjanjem pogojev za razvoj trgovine.
Development aid must be linked to the creation of conditions for developing trade.

Pomoč mora biti v skladu s tem raznolika in vključevati na primer tudi pomoč pri vzgoji, ki jo financira država, ter podporo za družinske počitnice.
Assistance must be correspondingly diverse and must include, for example, publicly-funded pedagogical support and family recreational facilities.

Državna pomoč mora spoštovati nekatera merila, odobriti pa jo mora Evropska komisija.
State aid must fulfil certain criteria and be authorised by the European Commission.

Ta pomoč mora trajati dovolj dolgo.
This aid needs to be supplied for a sufficiently long period of time.

Razvojna pomoč mora prebivalstvu omogočiti, da lahko ostanejo na svojih domačih območjih.
Development aid must enable the populations concerned to remain in their geographical area.

Ta tehnična pomoč mora Irak približati evropskemu gospodarskemu sistemu in do neke mere evropskemu poslovnemu okolju.
This technical assistance must focus on moving Iraq towards the European economic system and, to some extent, towards European business.

Gospod Virrankoski, pomoč mora doseči svoj cilj, in resnično verjamem, da se bo to v tem primeru, ki ga obravnavamo, zgodilo.
Mr Virrankoski, the aid must arrive at its intended destination, and I believe in all honesty that, in the case we are discussing, it will arrive.

Takšna pomoč mora biti začasna in praviloma s časom ukinjena, tako da spodbuja k temu, da oblikovanje cen odraža stroške v razumnem času.
Such aid must be temporary and, as a general rule, must be abolished over time, so as to provide an incentive for prices to reflect costs reasonably rapidly.

Pravočasna in pravilna pomoč mora priti v nekaj minutah, vemo pa, da ustrezno opremljena reševalna vozila v gostem prometu neredko potrebujejo bistveno daljši čas do bolnika.
First aid must be provided within a few minutes, but we know that it often takes longer for well-equipped ambulances to get to patients in heavy traffic.

(12) Tehnična pomoč mora državam članicam omogočati, da podprejo izvedbo svojih nacionalnih programov in pomagajo upravičencem izvajati obveznosti ter upoštevati zakonodajo Unije.
(12) Technical assistance should enable the Member States to support the implementation of their national programmes and assist beneficiaries in complying with their obligations and Union law.