What is the translation of " POMOČ PRI RAZUMEVANJU " in English?

• help in understanding

Examples of using Pomoč pri razumevanju in Slovenian and their translations into English

V pomoč pri razumevanju.
To help to understand.

Tvoja zgodba bi mi bila v pomoč pri razumevanju svoje.
Your story helps me understand his.

V pomoč pri razumevanju vprašanj je.
Help people to understand issues.

Besedilo mi je bilo v pomoč pri razumevanju detajlov.
The workshop was to help us understand details of the requirements.

Nuditi pomoč pri razumevanju mednarodnih, evropskih pravnih standardov in politik, ki se ukvarjajo z radikalizacijo in novačenjem;
To assist in understanding of international, EU legal standards and policies aiming at radicalization and recruitment;

Pridobljeno znanje bo v pomoč pri razumevanju tehnoloških predmetov.
Obtained knowledge will help to understand the more technologicaly oriented courses.

Vedno narediti svoje raziskave in doseči, da izkušeni nepremičninski investitorji, če so pojmi, ki jih potrebujete pomoč pri razumevanju.
Always do your own research and reach out to experienced real estate investors if there are concepts you need help understanding.

Rabila sem pomoč pri razumevanju stvari.
I need some help to understand something.

Korak 6 V tem času mora biti učitelj/ica na voljo za podporo učencem pri delu, odgovarjanje na vprašanja in pomoč pri razumevanju.
Step 6 During this phase, the teacher should be available to support pupils' work, respond to questions and aid understanding.

Potrebujete pomoč pri razumevanju zakonskih določil?
Need Help Understanding the Laws?

Tvoja Evropa ponuja tudi preprost dostop do osebnih storitev za pomoč, če bi potrebovali nadaljnjo pomoč pri razumevanju ali varovanju svojih pravic.
Your Europe also provides easy access to personalised assistance services if you need further help to understand or defend your EU rights.

Rabila sem pomoč pri razumevanju stvari.
I needed something to help with comprehension.

Če ste poskusili strategije, navedene v tem članku, vendar imate še vedno pogoste izbruhe jeze, je morda čas, da poišče strokovno pomoč pri razumevanju svojega otroka in ne vedo, kako delati z njim/ njo.
If you have tried the strategies listed in this article but you're still experiencing frequent tantrums, it may be time to seek professional help in understanding your child and knowing how to work with him/her.

Rabila sem pomoč pri razumevanju stvari.
I wanted to help people understand things.

Za pomoč pri razumevanju kako vsak ustnik razlikuje med da in model, se prepričajte, da preverite vsak proizvajalec downloadable primerjava miza.
For help with understanding how each mouthpiece varies between make and model, be sure to check out each manufacturer's downloadable comparison table.

Nekateri uporabniki bodo morda potrebovali pomoč pri razumevanju nekaterih elementov strani z izdelki.
Some users may find they need some help in understanding some of the elements on product pages.

Rahla pomoč pri razumevanju nasprotnega spola!
Very helpful on understanding the opposite sex!

Razstava je zasnovana kot platforma za nadaljnje poglobljeno raziskovanje in razmišljanje o ustvarjanju tistega časa ter pomoč pri razumevanju in interpretiranju poznejših in sodobnejših vizualnih izrazov ter praks v SV Sloveniji.
The exhibition has been designed as a platform for further in-depth research and reflection of creativity in the 1980s; moreover, it hopes to provide help in understanding and interpreting later and contemporary visual expressions and practices in the North-Eastern Slovenia.

Potrebujete pomoč pri razumevanju argumentov funkcije?
Need help understanding a function's arguments?

Baza znanja varnostnih listov omogoča pomoč pri razumevanju varnostnih listov in s tem povezanih zakonodajnih zahtev.
The safety data sheet knowledge base provides assistance in understanding the safety data sheet and the related regulatory requirements.

Potrebujete pomoč pri razumevanju zakonskih določil?
Do you need help understanding your legal options?

Ko se učenci učijo novega jezika ali potrebujejo pomoč pri razumevanju tega, kar berejo, so razširitve, ki pomagajo razumevanju jezika, izjemno pomembne.
When students are learning a new language or need help understanding what they're reading, extensions that help language comprehension are incredibly important.

Priskočijo na pomoč pri razumevanju značilnosti igre, ki jo bo osebno Leonid, kar je super špartanski kralj.
Come to the aid in the understanding of the features of the game you will be personally Leonid, which is a great Spartan king.

V študijskem letu 2007/2008 smo že omenjenim oblikam tutorstva dodali predmetno študentsko tutorstvo, ki je namenjeno študentom kot dodatna pomoč pri razumevanju in osvajanju študijske snovi posameznih predmetov ter študentsko tutorstvo za študente s posebnim statusom, z namenom omogočanja hitrega prilagajanja in uspešnega vključevanja v študentsko delo in študentsko življenje.
In the 2007/2008 academic year the student' tutoring for courses was added to the abovementioned forms of tutoring; it is intended for students as additional help in the understanding and mastering of the study contents of individual courses; student' tutoring for students with special status was also added with the intention of enabling their fast adaptation and successful inclusion into student work and student life.

Zelo dobra pomoč pri razumevanju, kako izgovoriti zvoke in besede v nemščini.
A very good help to understand how to pronounce sounds and words in German.

Majhni otroci bodo zato morda potrebovali pomoč pri razumevanju, da nova mucka ni plišasta igračka, temveč živo bitje, ki se lahko poškoduje ali razburi.
Young children may need help to understand that your new kitten is not a cuddly toy, but a living animal who can easily get hurt or upset.

Preden pripravite rokave in skočite, je v pomoč pri razumevanju nekaterih ključnih razlik med Office 365 Home in naročnino na Office 365 za podjetja.
Before you roll up your sleeves and jump in, it's helpful to understand some of the key differences between an Office 365 for home and an Office 365 for business subscription.

To je primer uporabe ali praktični primer, katerega namen je zagotavljanje pomoči pri razumevanju, kako lahko uporabite določeno funkcijo.
EXAMPLE This is a use case or a practical example that aims to help you understand how a certain function or feature can be used.

Koristno je lahko za novoprispele državljane tretjih držav(z zagotavljanjem, da se počutijo del svoje nove skupnosti, ter pomočjo pri njihovem razumevanju ključnih vrednot in norm) kot tudi za družbo gostiteljico, saj povečuje sprejemanje in pomaga graditi gostoljuben odnos.
It can have benefits both on newly arrived third country nationals(by making them feeling part of their new community and helping the understanding of key values and norms), and on the host society, increasing acceptance and helping building a welcoming attitude.