What is the translation of " POMOČ PRI SAMOMORU " in English?

• assisted suicide
• assistance to suicide

Examples of using Pomoč pri samomoru in Slovenian and their translations into English

Javljamo pomoč pri samomoru.
Reported assisted suicide.

Pomoč pri samomoru v Švici.
Suicide assisted in Switzerland.

V Švici je opredeljena pomoč pri samomoru.
Assisted suicide is legislated in Switzerland.

Pomoč pri samomoru je celo kazniva.
Assisting suicide is an offence.

Napeljevanje k samomoru in pomoč pri samomoru.
Driven to suicide and assisted suicide.

Pomoč pri samomoru je celo kazniva.
Even assisted suicide is a crime.

Napeljevanje k samomoru in pomoč pri samomoru.
Instigation to suicide and helping in suicide.

Pomoč pri samomoru je za zdaj nezakonita.
Assisted suicide is illegal.

Italijansko ustavno sodišče: Pomoč pri samomoru ni vedno zločin.
Italy court rules assisted suicide not always a crime.

Pomoč pri samomoru je za zdaj nezakonita.
Assisted suicide being illegal.

Tudi zelo sporna se mi zdi evtanazija oz. pomoč pri samomoru.
Much more controversial are euthanasia and assisted suicide.

Pomoč pri samomoru je za zdaj nezakonita.
But assisted suicide is illegal.

Dobiti moramo zakon, ki bo legaliziral pomoč pri samomoru, ja?
We have still got to get a law- Legalizing assisted suicide, no?

Pomoč pri samomoru je celo kazniva.
Assisted suicide is also a criminal offense.

Tudi v Kanadi sta legalizirana evtanazija in pomoč pri samomoru.
Canada has legalized euthanasia and assisted suicide under certain circumstances.

Pomoč pri samomoru je za zdaj nezakonita.
Assisted suicide is currently illegal.

Nista pa dovoljeni zdravniška pomoč pri samomoru in prostovoljna aktivna evtanazija.
Hence the ban against assisted suicide and active voluntary euthanasia.

Pomoč pri samomoru je celo kazniva.
Assisting in a suicide is a crime.

Po naših trenutnih zakonih pomoč pri samomoru ni kriminalno dejanje.
The act of assisting a suicide is not a criminal act According to our current laws.

Pomoč pri samomoru je celo kazniva.
Assisting a suicide is still a crime.

Drugi pravijo, da tisti, ki iščejo pomoč pri samomoru, trpijo zaradi zdravljenja depresije.
Others say those seeking assisted suicide suffer from treatable depression.

Pomoč pri samomoru je za zdaj nezakonita.
Assisted suicide is currently illegal in the UK.

Nista pa dovoljeni zdravniška pomoč pri samomoru in prostovoljna aktivna evtanazija.
Nor the fine distinction between assisted suicide and active voluntary euthanasia.

Pomoč pri samomoru je celo kazniva.
Assisting with a suicide, however, is a criminal offence.

Študija obravnava evtanazijo, pomoč pri samomoru bolnikov s psihiatričnimi motnjami.
Study examines euthanasia, assisted suicide of patients with psychiatric disorders.

Tako bo pomoč pri samomoru kaznovana s štirimi leti zapora.
It will make assisting a suicide a four-year felony.

Poskus umora, pomoč pri samomoru, meje so zabrisane.
Attempted murder, assisted suicide, the lines are kind of blurred.

V Švici pomoč pri samomoru ni kriminalno dejanje.
In Switzerland assisting suicide is not a crime.

Nizozemska vlada namerava dovoliti pomoč pri samomoru starejših zdravih ljudi, ki menijo, da se je njihovo življenje izteklo.
The Netherlands intends to authorize assisted suicide for elderly people who feel they have“completed life” even though they are perfectly healthy.

Letnik za pomoč pri ženinem samomoru za deset let v zapornovice.
Year-old for helping a suicide bomber during ten years in prison.