What is the translation of " POMOČ V VSEH " in English?

• aid in all
• assistance in all
• support in all

Examples of using Pomoč v vseh in Slovenian and their translations into English

Nadvse priročna pomoč v vseh letnih časih.
Magnificent assistance at all times.

Pomoč v vseh upravnih postopkih povezanih z nepremičninami.
Mediation in all administrative procedures related to real estate.

Priskočimo na pomoč v vseh oblikah vzdrževanja.
We come to the aid in all forms of maintenance.

Za programske sisteme, ki smo jih razvili sami, nudimo pomoč v vseh fazah vpeljave.
For software systems developed by us, we provide assistance in all phases of its implementation.

Javni pravni zastopnik zagotavlja pravno pomoč v vseh pravnih zadevah(vključno z zadevami, ki jih ne obravnava sodišče).
Public counsel provide legal aid in all legal matters(including cases not brought before a court).

Smešno žirafa enostavno narediti, in obrti lekcija z otroki je v pomoč v vseh pogledih.
Funny giraffe easy to do, and crafts lesson with children is helpful in all respects.

Brezplačna brezplačna pomoč v vseh zdravstvenih ustanovah države.
Free health care in all facilities of the Ministry of Health.

Na 24-urni sprejem, azerbajdžansko, angleško in rusko govoreče osebje so na voljo za pomoč v vseh urah dneva.
Speaking Azerbaijani, English, Russian and Turkish at the 24-hour front desk, staff are ready to help around the clock.

Zagotovi pomoč v vseh fazah procesa vračanja ter z usklajevanjem in organizacijo operacij vračanja in posredovanj za vračanje;
Provide assistance in all stages of the return process and with the coordination and organisation of return operations, as well as return interventions;

Storitve za obdelovalce: Svetovanje in pomoč v vseh fazah gradnje.
Service for processors: advice and support in all phases of construction.

Ciklopeina ekipa nam je bila v veliko pomoč v vseh korakih oblikovanja slogana za posamezne trge oziroma njegovega posredovanja zainteresiranim po vsem svetu.
The Ciklopea team was immensely supportive in every aspect of recreating our tagline for other markets to get the message across to stakeholders around the world.

Vsaka od svetovalcev ima samo eno dejavnost in lahko pridejo na pomoč v vseh novih ali nerazložljiv trenutku.
Each of the advisors has only one activity and can come to the rescue in any new or inexplicable moment.

Nudi se jim konkretna pomoč v vseh življenjskih situacijah s strokovnim vodenjem in usposabljanjem za čim bolj samostojno življenje in s tem podaljševanje bivanja v domačem okolju.
They are offered concrete support in all life situations with professional guidance and training to maximize their independent living, thus prolonging their stay in the home environment.

Na 24-urni sprejem, azerbajdžansko, angleško in rusko govoreče osebje so na voljo za pomoč v vseh urah dneva.
At the 24-hour reception, Azerbaijani, English and Russian speaking staff are available to assist at all hours of the day.

Mrežo ECC-Net, ki potrošnikom ponuja brezplačne pravne nasvete in pomoč v vseh državah EU ter na Norveškem in Islandiji, sofinancirajo Evropska komisija in države članice.
The European Commission and Member States co-finance the ECC-Net which offers consumers free legal advice and assistance in every EU country as well as Norway and Iceland.

Ta uredba naj se, brez poseganja v posebna postopkovna pravila iz uredb za nekatere sektorje, uporablja za pomoč v vseh sektorjih.
Without prejudice to special procedural rules laid down in regulations for certain sectors, this Regulation should apply to aid in all sectors.

Žrtvam terorizma bi bilo treba zagotoviti tudi pravno pomoč v vseh državah članicah, v katerih so stranka v kazenskem postopku ali drugih pravnih postopkih, da se pridobi odločba o odškodnini.
Victims of terrorism should also be granted legal aid in all Members States where they are parties to criminal proceedings or other legal proceedings to obtain a decision on compensation.

Nudimo vrhunske rekuperatorje ter tehnično in logistično pomoč v vseh fazah razvoja investicije.
We are specialized in heat recovery ventilation, offering the highest quality ventilation units, technical and logistic support at all stages of investment project.

Brez poseganja v posebna postopkovna pravila iz uredb za nekatere sektorje, bi bilo treba to uredbo uporabljati za pomoč v vseh sektorjih.
Without prejudice to special procedural rules laid down in regulations for certain sectors, this Regulation should apply to aid in all sectors.

Na Univerzi v Ljubljani raziskovalcem nudimo strokovno svetovanje in pomoč v vseh fazah priprave ERC projekta, od delavnic za pripravo projekta, razvoja ideje, planiranja in pisanja, do strokovnega pregleda projekta.
The University of Ljubljana provides researchers professional assistance and counselling in all ERC project development phases, from workshops to the development of the idea, planning and drafting as well as the professional review of the project.

Poleg tega tako kot raznolika skupina uslužbencev urada tudi spletišče odraža zavezanost varuhinje človekovih pravic, da pomaga ljudem, ki potrebujejo pomoč, v vseh 24 uradnih jezikih EU.
As with the office's diverse team of case handlers, the new website also reflects the Ombudsman's commitment to assist those seeking assistance in all 24 official languages of the EU.

V tem smislu se je zdelo nemogoče zagotoviti, da se pomoč v vseh okoliščinah čim bolje izkoristi.
In such a context, it appeared impossible to ensure the maximisation of the benefit of the aid in all circumstances.

Vsekakor je treba rešiti nekaj nujnih problemov: ustrezno upoštevanje napak poročanja v sistemu za male kmete( trenutno določene kazni), poenostavitev obvezne elektronske identifikacije za drobnico, določitev zgornjih meja za pomoč v vseh državah in uporaba prerazporeditvenih plačil, da bi preprečili nepravično razdeljevanje pomoči.
Nevertheless, certain pressing problems need to be resolved, in particular: proper consideration of the reporting errors under the scheme for small farmers(who are currently penalised), easing of compulsory electronic identification of small ruminants, capping support in all countries, and use of redistributive payments to avoid unfair distribution of aid.

Poziva Komisijo, naj še naprej spremlja razmere v vseh državah članicah in sprejme sklepe zoper vsakršno nezakonito državno pomoč v vseh podobnih primerih in s tem zagotovi enako obravnavo ter ponovno vzpostavi enake konkurenčne pogoje;
Calls on the Commission to continue to monitor the situation in all Member States and take decisions against any illegal state aid in all comparable cases in order to guarantee equal treatment and restore a level playing field;

Vodjem projektov in drugim sodelujočim pri projektih nudimo sistemsko in metodološko pomoč v vseh fazah življenjskega cikla posameznega projekta.
The Office provides systemic and methodological support to project managers and other project members at all stages of the project's lifecycle.

Prva pomoč v vse osnovne šole.
First aid in all secondary schools.

Pravica do zdravstvenega varstva, socialne varnosti in socialne pomoči v vsej Evropski uniji.
The right to healthcare, social security and social assistance throughout the European Union.

Ali misli, da nas je s tem spodbudil, da bomo za naprej kaj prida zaupali vanj in pričakovali od njega tolažb, nasvetov in pomoči v vseh življenjskih potrebah?
Does he think that thus he has brought us to have henceforward confidence in him, and to look to him for comfort, counsel and succour in every need of life?

Ali misli, da nas je s tem spodbudil, da bomo za naprej kaj prida zaupali vanj in pričakovali od njega tolažb, nasvetov in pomoči v vseh življenjskih potrebah?
Does he think that he has thus brought us to have henceforth complete confidence in him and to look to him for consolation, advice, and help in every need of life?