What is the translation of " POSLABŠANJI " in English?

• exacerbations

Examples of using Poslabšanji in Slovenian and their translations into English

Med poslabšanji se lahko pojavijo simptomi vnetja v bližini organov(laringitis, traheitis, tonzilitis).
During exacerbations there may be symptoms of inflammation of adjacent organs(laryngitis, tracheitis, tonsillitis).

Protsess ponavadi lokalizirana v plasti sluznice ali Submukozno in teče pogostokronična z občasnimi poslabšanji.
Protsess usually localized in the mucosal or submucosal layer and runs frequentlychronic with periodic exacerbations.

Mazilo se lahko uporablja za zdravljenje kroničnih hemoroidov, med poslabšanji je treba zdravilo kombinirati z antibiotiki in protibolečinskimi zdravili.
Ointment can be used to treat chronic hemorrhoids, during exacerbations, the drug should be combined with antibiotics and painkillers.

Razvoj odpornosti med inhalacijsko terapijo z aztreonamom lahko omeji možnosti zdravljenja med akutnimi poslabšanji.
Development of resistance during inhaled aztreonam therapy could limit treatment options during acute exacerbations.

Za preprečevanje ponavljajočih nezapletenih okužb sečil s pogostimi poslabšanji(več kot 3 epizode na leto ali več kot 2 v šestih mesecih)- 200 mg 1 krat na noč dolgo časa(od 6 mesecev do več let).
For the prevention of recurrent uncomplicated urinary tract infections with frequent exacerbations(more than 3 episodes a year, or more than 2 within six months) drug prescribed 200 mg(1/2 nolitsin tablet) 1 time at night for a long time( from 6 months to several years).

Če resnost v želodcu za dolgo časa ostane neopažena, potem gastritis pridobi kronični tečaj z rednimi poslabšanji.
If the heaviness in the stomach remains unattended for a long time, the gastritis acquires a chronic course with regular exacerbations.

Preglednica 5: Pogostnost bolnikov z akutnimi poslabšanji IPF v 52. tednih in analiza časa do prvega poslabšanja na podlagi dogodkov, o katerih so poročali raziskovalci v preskušanjih INPULSIS-1, INPULSIS-2 in združeni podatki- zdravljeni bolniki.
Table 5: Frequency of patients with acute IPF exacerbations over 52 weeks and time to first exacerbation analysis based on investigator-reported events in trials INPULSIS-1, INPULSIS-2, and their pooled data- treated set.

Prekinitev zdravljenja z zdravilom Truvada pri bolnikih z okužbo s HBV je lahko povezana s hudimi akutnimi poslabšanji hepatitisa.
Discontinuation of Truvada therapy in patients infected with HBV may be associated with severe acute exacerbations of hepatitis.

Med akutnimi poslabšanji mnogi potrebujejo zdravljenje s kisikom; uporaba visokih koncentracij kisika, ne da bi se pri tem upoštevalo bolnikov nivo zasičenja s kisikom, lahko privede do povečane koncentracije ogljikovega dioksida in poslabša rezultate.
During acute exacerbations, many require oxygen therapy; the use of high concentrations of oxygen without taking into account a person's oxygen saturations may lead to increased levels of carbon dioxide and worsened outcomes.

Trajanje takšnih manifestacij je lahko praviloma od 2 tednov do enega leta z izmeničnimi poslabšanji in izboljšavami razmer.
The duration of such manifestations can be from 2 weeks to a year, as a rule, with alternating exacerbations and improvements in conditions.

Ti bolniki so bodisi ostali neurejeni(vsaj dve hudi poslabšanji v preteklih 12 mesecih) ob svojem trenutnem zdravljenju, ki je vključevalo vsaj visok odmerek inhalacijskega kortikosteroida(IKS), in eno ali več dodatnih vzdrževalnih zdravil, bodisi so bili odvisni od sistemskih kortikosteroidov.
These patients either remained uncontrolled(at least two severe exacerbations in the previous 12 months) on their current standard of care, including at least high doses of inhaled corticosteroids(ICS) plus an additional maintenance treatment(s), or were dependent on systemic corticosteroids.

Endometritis, adneksitis, kolpitis in druge vnetne bolezni medeničnih organov, še posebej akutne ali kronične s stalnimi poslabšanji.
Endometritis, adnexitis, colpitis and other inflammatory diseases of the pelvic organs, especially acute or chronic with constant exacerbations.

Prekinitev zdravljenja z zdravilom Emtriva pri bolnikih s hkratno HIV in HBV okužbo je lahko povezana s hudimi akutnimi poslabšanji hepatitisa(glejte poglavje 4.4).
Discontinuation of Emtriva therapy in patients co-infected with HIV and HBV may be associated with severe acute exacerbations of hepatitis(see section 4.4).

Simptomi bolezni so izjemno raznoliki in oblika njihove manifestacije je odvisna od narave poteka, pri akutnem gastroduodenitisu so svetli, izraziti, vendar kratkotrajni, pri kronični- konstantni, poslabšani med poslabšanji.
Symptoms gastroduodenita extremely diverse, and the form of their manifestation depends on the nature of the flow, they have an acute gastroduodenitis bright, pronounced, but short-term, in chronic gastroduodenitis- constant, worse during exacerbations.

Prekinitev zdravljenja z zdravilom Truvada pri bolnikih s hkratno HIV in HBV okužbo je lahko povezana s hudimi akutnimi poslabšanji hepatitisa.
Discontinuation of Truvada therapy in patients co-infected with HIV and HBV may be associated with severe acute exacerbations of hepatitis.

Barvni vzorec vsakega bolnika ima svoj lasten, vendar obstaja ena pogosta točka- celotno telo začne boleti, simptom je svetel, z ostrimi poslabšanji.
Each patient has his own picture of pain, but there is one common point- the whole body begins to hurt, and the nature of the symptoms is bright, with sharp exacerbations.

Treba je omeniti, da je medicinski steznik kontraindiciran za spodnji del hrbta samo, če v aktivni fazi obstajajo kožne bolezni ali se pojavijo s pogostimi poslabšanji.
It is worth noting that a medical corset is contraindicated for the waist only if there are skin diseases in the active stage or they occur with frequent exacerbations.

Poleg tega je bolnikom s hemoroidno boleznijo prepovedano ukvarjati z dvigovanjem uteži, kolesarjenjem in jahanjem, skrajnimi fizičnimi hobiji, zlasti z poslabšanji.
In addition, patients with hemorrhoidal disease are forbidden to engage in weightlifting, cycling and horse riding, extreme physical hobbies, especially with exacerbations.

Postopno poslabšanje funkcije, značilno za večino kompleksnih oblik življenja.
Gradual degrade of functions in most complex life forms.

Poslabšanje fizičnega videza, osebne navade na nego.
Deteriorating of physical appearance and personal grooming habits.

Zmanjšanje deležev poslabšanj glede na izhodiščno število eozinofilcev.
Reduction of exacerbation rate by baseline blood eosinophil count.

Poslabšanje skolioze(zaradi hitre rasti):.
Worsened scoliosis(caused by rapid growth):.

Huda poslabšanja v 52 tednih.
Severe flares over 52 weeks.

Poslabšanje nastopi z najmanjšim dotikom, gibanjem, v vlažnem in hladnem.
He is worse from least touch, motion, damp cold.

Zelo pogosto, z vnetjem in poslabšanjem bolečin, je Diklofenak najboljše sredstvo.
Very often, with inflammation and aggravated pain, Diclofenac is the best remedy.

Poslabšanje v letu 2008 je bilo v največji meri posledica.
The decrease in 2008 was primarily due to.

Poslabšanje razpoloženja potrošnikov v februarju 2019.
Consumer sentiment worsened in February 2019.

Ni dokazov poslabšanja hitrost javnega prevoza izven območja.
No evidence the of deterioration in the speed of public transport outside the area.