What is the translation of " POSTOPKOV IN PROCESOV " in English?

• procedures and processes

Examples of using Postopkov in procesov in Slovenian and their translations into English

Izboljševanje testnih postopkov in procesov.
Improve certification procedures and processes.

Pregled postopkov in procesov s ciljem pospešiti njihovo izvajanje in učinkovitost;
Revision of procedures and processes with the aim of improving processing cycle times and throughput;

Uporabo usklajenih metod, postopkov in procesov;
Applying coordinated methods, procedures and processes;

Obvladovanje raziskovalnih metod in postopkov in procesov s področja družboslovja ter razvoj kritične in samokritične presoje na družboslovnem področju.
Mastering research methods and procedures and processes in the field of social sciences, and a development of critical and self-critical assessment in the field of social sciences.

Obvladovanje raziskovalnih metod, postopkov in procesov.
Mastering research methods, procedures and processes.

Notranja kontrola je sklop postopkov in procesov(kot so pregledi), s katerimi Evropska unija upravlja in vodi svoj proračun ter zagotavlja, da so sredstva zbrana in porabljena pravilno ter v skladu s pravili.
Internal control is the range of procedures and processes(such as checks) by which the European Union administers and manages its budget and ensures that funds are collected and spent properly and in accordance with the rules.

Obvladovanje raziskovalnih metod, postopkov in procesov;
Mastery of research methods, procedures, and processes;

Notranja kontrola, ki se izvaja z nadzornimi in kontrolnimi sistemi, je niz postopkov in procesov(kot so pregledi), s katerim Unija vodi in upravlja svoje proračune ter zagotavlja, da se sredstva zberejo in porabijo pravilno in v skladu s pravili.
Internal control- through supervisory and control systems- is the range of procedures and processes(such as checks) by which the Union administers and manages its budgets and ensures that funds are collected and spent properly and in accordance with the rules.

Vse bistvene spremembe svojih praks, postopkov in procesov.
Any material modification to its practices, procedures, and processes.

Da se zagotovi preglednost, je treba vse bistvene spremembe metodologij in praks ter postopkov in procesov bonitetne agencije razkriti, preden začnejo te spremembe veljati, razen če je treba zaradi skrajnih tržnih pogojev nemudoma spremeniti bonitetno oceno.
With a view to ensuring transparency, disclosure of any material modification to the methodologies and practices, procedures and processes of credit rating agency should be made prior to their coming into effect, unless extreme market conditions require an immediate change in the credit rating.

Nevtraliziranje posledic, ki izvirajo iz neustreznega ali neuspešnega izvajanja notranjih postopkov in procesov;
Neutralizing effects, resulting from inadequate or failed internal processes and procedures;

Ustrezno izbiro raziskovalnih metod, postopkov in procesov ter kritično presojo.
Appropriately select research methods, procedures and processes and assess them critically.

Razvoj in nadgradnja poslovnih procesov v smeri brezpapirnega poslovanja, hitrejšega obdelovanja podatkov, višje ravni standardizacije ter avtomatizacije postopkov in procesov.
The development and upgrade of business processes aimed at achieving paperless operations, faster data processing, and a higher level of standardisation and automation of procedures and processes.

Sposobnost obvladovanja standardnih metod, postopkov in procesov v tehnoloških procesih..
Ability to handle standard methods, procedures and processes in the technological field;

To vključuje dokumentiranje vseh postopkov in procesov, vključno z operativnimi ter dokumentacijo, nadzor, oblikovanje postopkov v sili ter odzive in izobraževanje zaposlenih, da se zagotovi kompetentno izvajanje vseh potrebnih postopkov in, na koncu, evidentiranje rezultatov(Standardi Australija/Nova Zelandija 2004).
This includes establishing procedures and processes, although only one documented procedure is specified related to operational control. Other procedures are required to foster better management control over elements such as documentation control, emergency preparedness and response, and the education of employees, to ensure that they can competently implement the necessary processes and record results(Standards Australia/Standards New Zealand 2004).

Obvladovanje raziskovalnih metod v socialnem delu, postopkov in procesov na področju socialnega dela s starimi ljudmi.
Master research methods in social work as well as procedures and processes in the area of social work with old people.

Izkazana zavezanost držav članic, da nadaljujejo projekt, zlasti glede postopkov in procesov iz člena 12(2).
Member States' demonstrated commitment to taking the project forward, notably in relation to the procedures and processes referred to in Article 12(2).

Obvladovanje raziskovalnih metod, postopkov in procesov, razvoj kritične in samokritične presoje.
Mastering of research methods, procedures and processes, development of critical and self-critical assessment.

Ti podizvajalci lahko dostopajo do vaših osebnih podatkov, vendar le za, v imenu in po navodilih družbe CWT, in se morajo držati politik, postopkov in procesov družbe CWT ter upoštevati veljavne zakone o zasebnosti.
Such subcontractors may access your personal data but only for, on behalf of, and under the instructions of CWT, and are required to adhere to CWT policies, procedures and processes and comply with applicable privacy laws.

Obzorje 2020 je kompleksen program zaradi vseh uredb, pravil, smernic, postopkov in procesov pri izvajanju(vključno s kontrolo in revizijami) ter številnih instrumentov financiranja.7 Nepotrebna kompleksnost prinaša naslednja tveganja: tveganje nepravilnosti(če so pravila kompleksna ali nejasna, je verjetnost, da bo prišlo do neskladnosti z njimi, večja), neučinkovitosti(za administracijo ali financirane projekte se lahko porabi preveč) in neuspešnosti(lahko se zgodi, da cilji v zvezi s smotrnostjo niso doseženi).
Horizon 2020 is complex due to the entirety of regulations, rules, guidelines, procedures and processes for implementation(including control and audit) and the multitude of funding instruments7. Unnecessary complexity brings the following risks: irregularity(if the rules are complex or unclear, the probability of non-compliance is high), inefficiency(too much might be spent on administration or on funded projects) and ineffectiveness(performance targets could be missed).

Obvladanje pojmov ter poznavanje in razumevanje raziskovalnih in uporabnih metod, postopkov in procesov na različnih področjih biopsihologije.
To master the concepts, knowledge and understanding of research and applicative methods, procedures and processes in various areas of biopsychology.

Začela se je opredelitev vseh notranjih postopkov in procesov IACM, ki jih je treba temeljito pregledati.
The identification of all IACM internal procedures and processes that require a significant overhaul has been launched.

Ob hkratnem poznavanju slovenske in bolgarske delovne in davčne zakonodaje nastopamo kot strokovnjaki in zanesljivi partnerji pri iskanju poslovnih priložnosti in realizaciji vseh potrebnih postopkov in procesov, potrebnih za ustanovitev ter nadaljnje delovanje vašega podjetja v Bolgariji.
We are familiar both with the Slovenian and Bulgarian labor and tax legislation and therefore we act as experts and reliable partners in the search for business opportunities and in the implementation of all required procedures and processes, necessary for the establishment and subsequent operation of your company in Bulgaria.

Polindustrijska oprema nam bo omogočila razvoj tehnoloških postopkov in procesov, ki bodo prispevali k hitrejšemu prenosu v industrijsko merilo.
The semi-industrial equipment will allow the company to develop technological procedures and processes that will contribute to a faster transfer to the industrial scale.

EMEA bo skrbno spremljala učinkovitost in ustreznost vseh novih orodij, postopkov in procesov in uskladila njihovo delovanje za zagotovitev najboljših rezultatov.
The EMEA will closely monitor the effectiveness and adequacy of all new tools, procedures and processes, and will fine-tune their operation to deliver the best results.

Preko projektnega dela si je pridobil odlično znanje vodenja okoljskih postopkov in procesov, zakonodajnega okvirja in EU regultiv ter razumevanja evropske okoljske in prostorske politike.
Through practical work on projects he gained good knowledge of environmental permitting systems and procedures, EU regulations and understanding of EU environmental and spatial planning policy.

Ekologija, ki jo razvijamo v novih tehnologijah predstavlja okolju prijazne postopke in procese.
Ecology that we develop with new technologies represents environmentally friendly procedures and processes.

Običajnih industrijskih postopkih in procesih skupaj s čistejšo tehnologijo.
Industrial practices and processes, including cleaner technology.

Njihovi postopki in procesi?
Your systems and processes?

Vsi postopki in procesi, ki se nanašajo na ta standard.
Let us study all the processes and sub-processes in this standard.