What is the translation of " POTOPITE V VODO " in English?

• into the water
• immersed in water
• dive into the water
• submerged in water
• plunge into the water
• dip into the water

Examples of using Potopite v vodo in Slovenian and their translations into English

Potopite v vodo, premešajte, pustite čez noč.
Immerse in water, mix, leave overnight.

Počakajte nekaj minut in se potopite v vodo.
Take a few minutes and float in the sea.

Ko potopite v vodo, nikoli ne namočite vsega, temveč navlažite filc.
When submerging in the water, never soak everything but moisten the felt roll.

Počakajte nekaj minut in se potopite v vodo.
Wait a couple seconds and hop into the water.

Ki se za kaj uporablja, potopite v vodo in naj bo nečista do večera, potem pa bo čista.
MIt must be put into water, and it shall be unclean until the evening; then it shall be clean.

Komore so zasnovane tako, da se same očistijo, ko piščalko potopite v vodo.
The chambers are designed to self-clear when submerged in water.

Samo razpršite na vabo, potopite v vodo in lačne ribe začnejo jesti vse kar jim ponudite.
Just spray on the bait, dive into the water and hungry fish begin to eat everything they offer.

Ko se volna nekoliko zvije naprej in nato pritisne navznoter, spet rahlo potopite v vodo.
After the wool has been rolled forward a little and then pressed in, lightly dip into the water again.

Oljuščena semena v zadnjem koraku potopite v vodo, dokler se koža popolnoma ne odlepi.
Peeled seeds in the last step should be immersed in water until the skin peels off completely.

Dvočasovni izleti se odpravijo iz marine Flamenco in sledijo Cinta Costera III da si ogledate glavne znamenitosti mesta, potopite v vodo dvakrat na poti.
The two-hour tours depart from Flamenco Marina and follow the Cinta Costera III to see the city's main sights, dipping into the water twice along the way.

Konico brizge potopite v vodo v posodici za mešanje, bat izvlecite do oznake 5 ml.
Put the syringe tip into the water in the mixing cup pull back the plunger to the 5 ml mark.

Kako naj se spopade s šokom, ki ga občuti, ko ga slečete in potopite v vodo, kadar ga skopate v kadi?
How can she cope with the shock of being undressed and immersed in water when you lower her into a bath?

Plastične igračke potopite v vodo, v katero ste dodali 2 žlici sode bikarbone na liter vode..
Plastic toys plunge into the water, into which you have added 2 tablespoons of baking soda per liter of water..

Odmrznite v hladilniku, ne da bi odstranili embalažo ali potopite v vodo na sobno temperaturo za približno 30 minut, dokler ne odmrzne.
Defrost without removing the container in the refrigerator or submerge in water at room temperature for approximately 30 minutes until thawed.

To je kul akcijska igra z nadgradnje kjer potopite v vodo in zaslužiti čim več denarja, kot si lahko s ubijanje ribe s vaš harpuno.
It is cool action game with upgrades where you dive into the water and earn as much money as you can by killing fish with your harpoon.

Listnato zelenjavo in sadje z občutljivo lupino(npr. jagodičasto sadje) za 10 minut potopite v vodo, v kateri ste raztopili sodo bikarbono ter nato izperite pod tekočo vodo..
Leafy vegetables and fruits with delicate shell(eg. strawberry) for 10 minutes dive into the water in which you had dissolved baking soda and then rinse under the tap.

Pojdi v svojo podmornico in ne samo potopite v vodo, vendar je v igri akcijsko pakirane in razburljivo.
Get into your submarine and not just plunge into the water, but in the action-packed and exciting game.

Vaš skrajni tovornjak izgubili hitrost če se potopite v vodo, zato poskusite skok čez to in končali raven kakor hitro je mogoče, da zareza več.
Your extreme truck will lose a speed if it dive into water, so try to jump over it and finish the level as fast as possible to score more.

Nikogar nimam, ki bi me potopil v vodo.
I don't have anyone to put me into the water.

Kokoši, ki jih obesijo noge, potopijo v vodo 3 minute.
Chickens suspended by the legs, immersed in water for 3 minutes.

Takoj jih je treba potopiti v vodo.
It needs to be submerged in water immediately.

V prvem morskem drobtinah bi se morale le potopiti v vodo.
In the first sea bathing crumbs should just dip into the water.

Ta ura lahko prenese vodo splash, vendar je ne smemo potopiti v vodo.
This watch can withstand water splash but it must not be submerged in water.

Žamet pohištvo ne potopi v vodo, in uporabljati kemična čistilnica agent.
Velvet furniture cannot be dipped in water, and dry cleaning agent should be used.

Suhe korenine je treba potopiti v vodo tri ali štiri ure.
The rice needs to be soaked in water for about 3 to 4 hours.

Suhe korenine je treba potopiti v vodo tri ali štiri ure.
Dry roots should be dipped into water for three or four hours.

Del jabolka je treba potopiti v vodo in postaviti peč.
The part of apple should be shipped in water and to put on a plate.

Dejansko lahko da samo tista aparatura, ko te potopijo v vodo.
This development is possible only if they are submerged in water.

Koreninam rastline ni treba popolnoma potopiti v vodo.
The plant roots are not totally submerged into the water.

Naprave Blade ne smete nikoli potopiti v vodo.
Blade should never be immerged in water.