What is the translation of " POTOPITEV V VODO " in English?

• immersion in water
• submersion in water

Examples of using Potopitev v vodo in Slovenian and their translations into English

Omeniti velja tudi, da imajo te postaje črpalka ni namenjen za potopitev v vodo.
It is also worth noting that such stations have a pump not intended for immersion in water.

Premikanje trupla in potopitev v vodo zaplete stvari, ampak vsaj 12 ur in ne več kot 24.
Movement of the body and immersion in water complicates matters, but at least 12 hours, no more than 24.

IP68 Ohišja- IP ocenjeno kot"prah tesno" in zaščiteno pred popolno, neprekinjeno potopitev v vodo.
IP68 rated as“dust tight” and protected against complete, continuous submersion in water.

Izdelek je primeren za trajno potopitev v vodo pod pogoji, ki jih je določil proizvajalec.
The equipment is suitable for continuous immersion in water under conditions specified by the manufacturer.

IP68 Ohišja- IP ocenjeno kot"prah tesno" in zaščiteno pred popolno, neprekinjeno potopitev v vodo.
IP 68 Enclosures- IP rated as“dust tight” and protected against complete, continuous submersion in water.

Stroj je primeren za trajno potopitev v vodo pod pogoji, ki jih podrobneje opiše proizvajalec.
The motor is protected against continuous submersion in water under conditions specified by the manufacturer.

Delujejo jakostjo 16a Primeren za zunanjo uporabo, ki se pričakujejo za potopitev v vodo ali vlažno lokacijah.
Operating amperage of 16a Suitable for outdoor use expect for immersion in water or in damp locations.

Stroj je primeren za trajno potopitev v vodo pod pogoji, ki jih podrobneje opiše proizvajalec.
This means that the device is suitable for continuous immersion in water under conditions specified by the manufacturer.

Potopitev v vodo je povzročila počasno ohlajanje telesnega jedra preiskovancev, zato se je spremenila tudi njihova preferenčna temperatura.
Immersion in water caused slow cooling of the subjects' body core, changing their preferential temperature.

Stroj je primeren za trajno potopitev v vodo pod pogoji, ki jih podrobneje opiše proizvajalec.
The equipment is suitable for continuous immersion in water under conditions which shall be specified by the manufacturer.

Notranjost na novo preoblikovani črpalki je nizko-profilna enota dvojne komore, izdelana iz PPS(Polyphenylene Sulfide) in steklena vlakna, ki se odzovejo na kemikalije in ne vplivajo na vlago ali potopitev v vodo.
The internals on the newly redesigned pump is a low-profile dual chamber unit constructed from PPS(Polyphenylene Sulfide) and glass fiber said to resist chemicals and remain unaffected by moisture or immersion in water.

Stroj je primeren za trajno potopitev v vodo pod pogoji, ki jih podrobneje opiše proizvajalec.
This equipment suitable for continuous submersion in water under conditions which shall be specified by the manufacturer(submersion).

Zaposlujejo toplote za plastične plošče, z vročim zrakom varjenje strelnega orožja ali potopitev v vodo, ki je vroče, in potisnite plošče, ki so stali nazaj v design z roko.
Employ heat to plastic panels, using hot-air welding firearms or immersion in water that is hot, and push the panels that are melted back into design by hand.

Ne pozabite, da UV žarki in pogosto potopitev v vodo motijo naravni proces obnavljanja hidrolipidne zaščitne plasti.
Remember that UV rays and frequent immersion in water interfere with the natural process of renewing the hydrolipidic protective layer.

Podvodna apnea je začasna, prostovoljna prekinitev dihanja in potopitev v vodo le z zrakom v pljučih, brez pripomočkov za dihanje.
Underwater apnea is a temporary, voluntary interruption of breathing and immersion into water with only the air in the lungs, without a breathing aid.

Zaščita pred efektom potopitve v vodo;
Protection against immersion in water.

Krst se izvaja z napajanjem glave ali trikratno potopitvijo v vodo.
Baptism is carried out by watering the head or three times immersion in water.

Dejanje potopitve v vodo predstavlja smrt in pokop skupaj s Kristusom.
The action of being immersed in the water pictures dying and being buried with Christ.

Zaščita pred efektom potopitve v vodo med 15cm in 100cm.
Protected against the effects of immersion between 15cm and 1m.

Zaščita pred začasno potopitvijo v vodo(med 15 cm e 1 m globine največ 30 minut).
Protection from temporary immersion in water(between 15 cm and 1 m deep for a maximum of 30 minutes).

Laminirane nalepke Brother so izjemno odporne proti kontaktu z vodo in potopitvi v vodo v daljšem časovnem obdobju.
The water test procedure Brother laminated labels are extremely resistant to contact and submersion in water for extended periods of time.

Potopni presega 1m Oprema je primerna za potopitvi v vodi pod pogoji, ki se ga določi proizvajalec.
Immersion beyond 1 m The equipment is suitable for continuous immersion in water under conditions which shall be specified by the manufacturer.

Laminirane nalepke Brother so izjemno odporne proti kontaktu in potopitvi v vodo v daljšem časovnem obdobju.
Brother laminated labels are extremely resistant to contact and submersion in water for extended periods of time.

Pri krščanskem krstu je dejanje potopitve v vodo simbol, da smo zakopani skupaj s Kristusom.
In Christian baptism, the action of being immersed in the water symbolizes dying and being buried with Christ.

In izpoved grehov se je treba izvesti pred potopitvijo v vodo, krst, kot smo brali v naslednjih odlomkov:.
And the confession of sins must be done before immersion in the water of baptism, as we read in the following passages:.

Saj se je ravno s potopitvijo v vode Jordana, združil z nami.
Indeed, by immersion in the waters of the Jordan, Jesus united himself with us.

Škatlice s priključki s tremi premostitvenimi diodami so ocenjene z IP65 ali IP67, kar pomeni, da so popolnoma zaščitene pred prahom in curki vode ali celo potopitvijo v vodo(do 1 m), s čimer je zagotovljena maksimalna varnost ob uporabi na prostem.
The junction boxes with three bypass diodes are rated IP65 or IP67, meaning they are completely protected against dust and water jets or even immersion in water(up to 1 m), ensuring maximum safety for outdoor use.

Zaščita pred efektom potopitve v vodo;
Protected against the effects of temporary immersion in water.

Avtomatsko aktiviranje v primeru potopitve v vodo.
Activation is automatic upon immersion in sea water.

Avtomatsko aktiviranje v primeru potopitve v vodo.
Automatic activation when submerged in water.