What is the translation of " PRAKS IN POSTOPKOV " in English?

• practices and procedures

Examples of using Praks in postopkov in Slovenian and their translations into English

Gradbene inšpekcije praks in postopkov.
Construction inspection practices and procedures.

Napredno znanje s področja poznavanja materialov in medijev, projektnega načrtovanja in dela ter delovnih praks in postopkov.
Advanced knowledge in the field of material and media knowledge, project design and work, and working practices and procedures.

Posodobitev praks in postopkov državnih pomoči.
Modernising the practices and procedures of state aid.

Povečuje tudi transparentnost ocenjevalnih meril ter nadzorniških praks in postopkov bančnega nadzora v ECB.
Enhances the transparency of the assessment criteria and the related ECB supervisory practices and processes.

Učenje tehnike izbiro in izobraževanje/vaje praks in postopkov pravico za posebne primere, ko razumevanje ali izobraževanje dejavniki, ki so novi.
Learning Techniques-Selecting and employing education/tutorial practices and processes right for the specific situation when understanding or educating factors that are new.

Povečuje tudi transparentnost ocenjevalnih meril ter nadzorniških praks in postopkov bančnega nadzora v ECB.
It also enhances the transparency of ECB Banking Supervision's assessment criteria and its supervisory practices and processes.

Izkoristite prednost funkcij, najboljših praks in postopkov, ki jih omogoča rešitev SAP Business One Studio, orodje za razvoj programske opreme, ali pa izberite eno izmed več kot 500 dodatnih rešitev.
Take advantage of functionalities, best practices, and processes enabled by SAP Business One studio, software development kit, or a choice of over 500 add-on solutions.

Morebitne spremembe smernic, sprejete v posvetovanju, lahko privedejo do sprememb politik, praks in postopkov bančnega nadzora v ECB ter s tem do sprememb vodnika ECB.
Any changes to those guidelines as a result of the consultation may lead to changes in ECB Banking Supervision's policies, practices and processes and subsequently to a revision of the ECB guide.

Izkoristite prednost funkcij, najboljših praks in postopkov, ki jih omogoča rešitev SAP Business One Studio, orodje za razvoj programske opreme, ali pa izberite eno izmed več kot 500 dodatnih rešitev.
Industry Specific ERP Solutions Take advantage of functionalities, best practices, and processes enabled by SAP Business One studio, software development kit, or a choice of over 500 add-on solutions.

Poziva Komisijo, naj v čezmejnih družinskih sporih zagotovi natančno preverjanje nediskriminatornosti praks in postopkov, ki se uporabljajo v nemškem sistemu družinskega prava, vključno z agencijo Jugendamt;
Calls on the Commission to ensure that accurate checks are carried out on the non-discriminatory nature of procedures and practices used in the German family law system, including by the Jugendamt, in the framework of cross-border family disputes;

Posodobitev praks in postopkov državnih pomoči(deljena odgovornost z državami članicami, manj birokracije, prilagoditev postopkovnih pravil razširjeni Evropski uniji, celovit pregled ostalih dokumentov).
Modernising the practices and procedures of state aid(shared responsibility with Member States, less bureaucracy, adapting procedural rules to an enlarged European Union, and a comprehensive review of the remaining documents).

Učenje z uporabo strategij in nabiranje teachingORtutorial praks in postopkov, pravico za primer, ko študij ali poučevanje sveže podatke.
Learning Strategies-Utilizing and picking teachingORtutorial practices and processes right for the situation when studying or instructing fresh items.

Določbe Pogodbe glede odgovornosti ECB ter praks in postopkov, ki so bili oblikovani tekom let, so bile prilagojene posebnim političnim, ekonomskim in institucionalnim pogojem, v katerih deluje ECB.
The Treaty provisions for holding the ECB accountable and the practices and procedures established over the years have been adapted to the specific political, economic and institutional circumstances in which the ECB operates.

Schneider Electric si pridržuje pravico do spremembe te izjave o varstvu podatkov, če je to potrebno, npr. za zagotavljanje skladnosti s spremembami zakonov, predpisov, praks in postopkov Schneider Electrica ali zahtev, ki jih predpisujejo nadzorni organi.
Schneider Electric reserves the right to modify this Privacy Statement as needed, for example, to comply with evolutions in laws, regulations, Schneider Electric practices and procedures, or requests by supervisory authorities.

Pregled vseh obstoječih praks in postopkov v zvezi z okoljskim ravnanjem.
Examination of all existing environmental management practices and procedures.

Podjetje Schneider Electric si pridržuje pravico do spremembe te izjave o varstvu podatkov, če je to potrebno npr. za zagotavljanje skladnosti s spremembami zakonov, predpisov, praks in postopkov podjetja Schneider Electric ali zahtev, ki jih predpisujejo organi za varstvo podatkov.
Schneider Electric reserves the right to modify this privacy statement as needed, for example, to comply with changes in laws, regulations, Schneider Electric practices and procedures, or requirements imposed by data protection authorities.

Ob upoštevanju navedenega je Sodi- šče proučilo kakovost in primernost praks in postopkov revidiranih inkuba- torjev na naslednjih štirih področjih:(a) notranje poslovno načrtovanje;(b) ustreznost storitev, ki jih zagota- vljajo svojim uporabnikom;(c) sistemi, ki jih uporabljajo za spre- mljanje uporabnikov, in(d) poslovni modeli.
Recognising this, the Court examined the quality and relevance of the prac- tices and procedures of the audited incubators in four areas:(a) their internal business planning;(b) the relevance of the services pro- vided to their clients;(c) the systems they used for monitor- ing clients;(d) and their business models.

Naj v čezmejnih družinskih sporih zagotovi natančno preverjanje nediskriminatornosti praks in postopkov, ki se uporabljajo v nemškem sistemu družinskega prava, vključno z agencijo Jugendamt;
To ensure that thorough checks are carried out to detect discriminatory procedures and practices in the German family law system, including by the Jugendamt, in the framework of cross-border family disputes[25];

Strukturirano vključevanje zasebnega sektorja v razvoj visokih standardov, praks in postopkov za izboljšanje varnosti blaga in storitev naj prispeva, kjer je to mogoče, v izogib uvedbi novih zakonskih zahtev za industrijo.
Private sector structured involvement in the development of high standards, practices and procedures for the security enhancement of goods and services should contribute, where possible, in order to avoid the imposition of new legislative requirements on industry.

Učenje z uporabo strategij in nabiranje coachingORtutorial praks in postopkov, pravico za posebne primere, ko razumevanje ali coaching sveža točk.
Learning Strategies-Using and picking coachingORtutorial practices and processes right for the specific situation when understanding or coaching fresh points.

EBA bi moral prevzeti vlogo pri opredeljevanju nadzornih in bonitetnih praks in postopkov v državah članicah, ki škodujejo skladnosti in trdnosti okvira EU za preprečevanje pranja denarja in financiranja terorizma.
EBA should assume a role in identifying supervisory and prudential practices and processes in Member States which harm the consistency and strength of the EU's framework for prevention of money laundering and financing of terrorism.

Obžaluje, da Komisija že več let ni natančneje preverjala nediskriminatornosti praks in postopkov, ki se za čezmejne družinske spore uporabljajo v okviru nemškega sistema družinskega prava, tudi v agenciji Jugendamt, da bi se zaščitili interesi otrok in druge z njimi povezane pravice;
Regrets the fact that for years the Commission has not implemented accurate checks on the procedures and practices used in the German family law system, including the Jugendamt, in the framework of family disputes having cross-border implications, thus failing to effectively protect the best interests of the child and all other related rights;

Sodobni pisarniški prakse in postopki, nekaj znanja o računovodskih načel in praks..
Modern office practices and procedures some knowledge of accounting principles and practices..

Pri varstvu posebnih kategorij podatkov uporabljamo razumne prakse in postopke.
We shall use reasonable security practices and procedures to safeguard your Special Categories of Data.

Praksa in postopek kalibracije meril in postopek določanja merilne negotovosti.
Present practice and calibration criteria for determining the measurement uncertainty.

Učenje strategij zaposlujejo in nabiranje navodila/izobraževalne prakse in postopkov, pravico za primer, ko razumevanje ali izobraževanje sveža točk.
Learning Strategies-Employing and picking instruction/educational practices and procedures right for the situation when understanding or educating fresh points.

Učenje, pristopi, izbiro in uporabo coaching/pedagoško prakso in postopke, prav za posebne primere, ko razumevanje ali poučevanje novih dejavnikov.
Learning Approaches-Choosing and using coaching/instructional practices and processes right for the specific situation when understanding or instructing new factors.

Z njimi manevrirali napačno ali ne varno, pri čemer niso upoštevali ukrepov med plovbo, ki jih je sprejela IMO, ali varne navigacijske prakse in postopkov, ali.
Manoeuvred in an erratic or unsafe manner whereby routing measures, adopted by the IMO, or safe navigation practices and procedures have not been followed, or.

So nenadzorovano ali nevarno manevrirale, pri čemer niso upoštevale predpisov med plovbo, ki jih je sprejela IMO, ali varne navigacijske prakse in postopkov;
Have manoeuvred in an erratic or unsafe manner whereby routing measures, adopted by the IMO, or safe navigation practices and procedures have not been followed.

Učenje z uporabo strategij in izbiro educationPERtutorial prakso in postopke, ki so primerne za težave pri učenju ali poučevanje novih stvari.
Learning Strategies-Utilizing and choosing educationPERtutorial practices and processes appropriate for the problem when learning or instructing new things.