What is the translation of " PREGROBO " in English?

• too rough
• harsh
• too hard

Examples of using Pregrobo in Slovenian and their translations into English

To je pregrobo.
It's too rough.

Pregrobo za takšno mladost.
Supervision of such youth.

Malce pregrobo?
A little too rough?

Ste prepričani, da ni pregrobo?
You sure this isn't too rough?

Malo pregrobo za tebe.
A little too rough for you.

Ni to malo pregrobo?
That's a little rough,?

Kaj ni pregrobo za G. Barrowa?
Isn't it a bit rough for Mr Barrow?

To je morda pregrobo.
That's maybe a little harsh.

Vi igrate pregrobo za navadnega vojaka, kot sem jaz.
You people play too rough for a simple soldier like me.

Oprosti, vlečem pregrobo?
Sorry. Am I pulling too hard?

Če kava pronica prehitro, pomeni da je pregrobo zmleta, če pa pronica prepočasi, pomeni da je zmleta preveč fino.
If the coffee flow is too slow it means that the ground coffee is too fine, while if the flow is too fast it means the ground coffee is too course.

Misliš, da ni to pregrobo?
And you don't think that's too rough?

To mesto postaja pregrobo zame!
This town is getting too rough for me!

S služabnikom ne bodo ravnali pregrobo.
They won't treat a servant harshly.

Ja, verjetno je to pregrobo zate.
Oh, yeah, this is probably too lowbrow for you.

Kaj ne misliš, da je to malo pregrobo?
Now, don't you think that's a little bit harsh?

Kopljemo preplitvo ali pregloboko, pregrobo ali preveč neodločno?
Are we digging too shallow or too deep, too hard or too weak?

Lahko sesa kri, ne da bi bilo to pregrobo?
Can it vacuum blood without being too forceful?

Je policija reagirala pregrobo?
Was the police response too severe?

Oprostite, ni to malo pregrobo?
I'm sorry, isn't that a little harsh?

Med nama rečeno, je kdaj postalo pregrobo?
Between us, did you ever get a little too rough?

Teren je pregrob za noge.
This terrain is too rough for bare feet.

Če bom pregrob s tabo, mi kar povej.
If I'm being too rough on you, just let me know.

Teren je pregrob za tovornjak.
Terrain's too rough for a truck.

Sem bila pregroba s teboj?
Was I too rough on you?

Morda sem bil v Hartfordu pregrob do Shellyja.
Maybe I was too rough on Shelly in Hartford.

Upam, da nisem bil pregrob.
I hope I wasn't too rough.

Občutljivežmisli, da smo do Leoneja pregrobi.
Mr Sensitive. Thinks we're treating Leone too rough.

Ampak ne pregrobe.
But not too rough.

Samo hologram. Igrate malo pregrob.
You play a little bit too rough.