What is the translation of " PREVEČ UTRUJENI " in English?

• too tired
• too exhausted
• too fatigued

Examples of using Preveč utrujeni in Slovenian and their translations into English

Preveč utrujeni za vožnjo?
Too Tired to Drive?

Upam, da niste preveč utrujeni od vlaka.
I hope the train wasn't too tiring. Hello.

Preveč utrujeni za večerjo?
Too tired for dinner?

Razen če ne boste preveč utrujeni, da bi uživali.
Not if you're too exhausted to enjoy yourself.

Preveč utrujeni za vožnjo?
Or too tired to drive?

To preberite, če mislite, da ste preveč utrujeni.
Do it even when you think you are too tired for it.

Preveč utrujeni za vožnjo?
Too exhausted to drive?

Kot da sta sestri preveč utrujeni, da bi se še borili.
It's as if the two sisters were too exhausted to fight anymore.

Preveč utrujeni za vožnjo?
Too tired to take a walk?

Sistem za nadzor voznikove zbranosti vas opozori, če ste preveč utrujeni.
ATTENTION ASSISTwarns drivers when it detects that they are over-tired.

Preveč utrujeni za večerjo?
Too tired to eat dinner?

Petdeset let borbe, na koncu pa smo preveč utrujeni, da bi obnovili našo deželo?
Fifty years of struggle to end up too exhausted to rebuild our society?

Preveč utrujeni za večerjo?
Too tired to make dinner?

In če že imate to sobo, ste pogosto preveč utrujeni, da bi naredili nekaj lepega in zaspali na začetku na kavču.
And if you already have that room, you are often too tired to do something nice and fall asleep early on the sofa.

Preveč utrujeni za večerjo?
Are you too tired to make dinner?

Lahko deluje le za kratek čas na tej ravni, preden boste dobili preveč utrujeni in pojdi v nekaj, kar ti"dolga kisik".
You can only work for a short time at this level before you get too fatigued and go into something called"oxygen debt".

Ste preveč utrujeni za seks?
Are you too tired for sex?

Nadaljuj daje umetno dihanje, dokler se otrok začne zavedati, prispe pomoč, ali pa ste postali preveč utrujeni, da bi nadaljevali.
Continue compression and rescue breathing until the child revives, help arrives, or you become too exhausted to continue.

Ste preveč utrujeni za seks?
Are you too exhausted for sex?

Preveč utrujeni, da bi počeli kaj pametnega.
Too tired to comment intelligently.

Če si pravite, da ste preveč utrujeni, da bi v življenje vnesli spremembe, potem imate prav.
If you tell yourself that you are too tired to make the effort and change your life, you're right.

Preveč utrujeni, da bi počeli kaj pametnega.
Too tired for something clever here.

In sedaj, če niste preveč utrujeni od potavanja, bi želel urediti nakup Carfax Abbeyja.
And now, if you are not too fatigued from your journey… I would like to discuss the purchase of Carfax Abbey.

Preveč utrujeni, da bi počeli kaj pametnega.
I'm too tired to come up with anything clever.

Ste preveč utrujeni za seks?
Are You Too Tired to Have Sex?

Ste preveč utrujeni za seks?
Do you feel too tired for sex?

Ste preveč utrujeni, da bi še naprej vozili?
Are You Too Tired to Drive?

Če ste preveč utrujeni, se ne odločite za vadbo.
If you feel too tired, don't force yourself to exercise.

Če ste preveč utrujeni ali raztresen, da je čustveno podporno ali dosledno discipliniranje vašega otroka, se lahko pojavijo vedenjske težave.
If you're too tired or distracted to be emotionally supportive or consistently discipline your child, behavioral problems might arise.