What is the translation of " PROGRAM USTVARI " in English?

• program creates

Examples of using Program ustvari in Slovenian and their translations into English

Prav si imela, program ustvari zavest.
We were right. The program creates consciousness.

Program ustvari podrobno poročilo o rezultatih dela.
The program creates a detailed report on the results of work.

Podpora Unicode PST datotek, lahko program ustvari.
Support of Unicode PST files, the program can create.

Brezplačno program ustvaril, da vam pomaga dobiti močne mišice, fitnes in dobrega zdravja.
Free program created to help you get a strong muscle, fitness and good health.

Zdi se, da so oglasi, ki jih ta program ustvari zelo vsiljiv;
It seems that ads generated by this program are very intrusive;

Vaš e-poštni program ustvari e-poštno sporočilo s priloženo datoteke določene vrste.
Your e-mail program starts an e-mail message for you, with the specified type of file attached.

Ko je končan, lahko vidite skandirati rezultat, ki jih program ustvari.
Once scanning is completed, you can see a scan result generated by the program.

Izberite Izbriši vse obstoječe geslo program ustvari izbrane uporabnike. Izberite Shrani.
Select Delete all existing app passwords generated by selected users. Choose Save.

Ko je končan, lahko vidite skandirati rezultat, ki jih program ustvari.
When it have finished, you can see the scan results generated by the program.

Program ustvari dve spremenljivki za varnostno kopiranje dveh pomnilniških celic z imeni"a" in"b".
Above program creates two variables, i.e., reserves two memory locations with names a and b.

Če delovni list poln in da je več podatkov za izvoz, izvoz Program ustvari več liste za sprejem podatkov.
If a worksheet becomes full and there is more data to export, the export program creates multiple worksheets to accommodate the data.

Na primer, bo program ustvari neposredno na zaslonu z različnimi barvnimi vložki.
For example, the program will generate directly on the screen with different color spots.

S posebnimi filtri v ArahPaint lahko oblikujete pisane mozaike, popačene in hipnotične oblike. Presenečeni boste nad domišljiskimi vzorci, ki jih program ustvari z barvami in oblikami na podlagi matematičnih algoritmov.
With special filters in ArahPaint design colorful mosaics, distorted hypnotizing shapes and be surprised by the creative patterns software creates with colors, shapes and mathematical algorithms.

SizeGain SizeGain je program ustvaril, da poveča velikost penisa, dolžine in debeline.
SizeGain SizeGain is a program created to increase the size of the penis, both in length and in thickness.

Ta program ustvari okolje, v katerem je omejen dostop do drugih virov, medtem ko preskus, ki se izvajajo.
This app creates an environment in which there is limited access to other resources while a test is being taken.

Če je možnost vklopljena, potem za vsako EML na PST ali MSG na PST uvozno sejo, program ustvari posebno mapo v uporabniško določeni notranji Outlook imenik, ustvarjanje ustrezne map v Outlooku.
If the option is turned on, then for each EML to PST or MSG to PST import session, the program creates a separate folder in the user-specified internal Outlook directory, creating the appropriate folders in Outlook.

Program ustvariti tak način, da lahko začnete vadbo glede na vašo raven usposabljanja, in jih je mogoče sistematično razvijati mišice.
The program create such way that you can start workout depending of your training level and you can systematically develop your muscles.

Med pretvorbo Acrobat odpre vsak avtorski program, ustvari označen dokument PDF in sestavi te dokumente PDF v en sam označen dokument PDF.
During conversion, Acrobat opens each authoring application, creates a tagged PDF, and assembles these PDFs into a single tagged PDF.

Program ustvari virtualno mapo na lokalnem računalnem disku, prenese vse podatke, ki so na voljo v oblaku, omogoča premikanje in kopiranje večpredstavnostnih vsebin, dokumentov in drugih elementov.
The program creates a virtual folder on a local computer disk, downloads all data available in the cloud, allows you to move and copy multimedia content, documents and other elements.

Nato računalniški program ustvari sevanje žarkov, ki zelo ustrezajo obliko tumorja.
The computer programme then designs radiation beams that follow the shape of the tumour very closely.

Če program ustvari nekaj(na primer ustvari nov seznam), ne bodo na voljo za vsa spletna mesta in boste morali uvedete kot je opisano v naslednjem razdelku, v razdelku»Uvajanje programa po meri.
If the app builds something(for example, it creates a new list), you can't make it available to all sites and will need to deploy it as described in the next section under"Deploy a custom app.".

Cobra: Program v računalniku ni dovolj, ampak če ta program ustvari zvok ali kakšno drugo vrsto elektromagnetne ali kakršnokoli vrsto elektromagnetnega sevanja določenih ključnih frekvenc, to v določeni meri lahko pomaga.
Cobra: The program in the computer is not enough, but if that program generates sound or any other type of electromagnetic, or any type of electromagnetic radiation of certain key frequencies, that can assist to a certain degree.

Uporabite lahko prilagodljive program ustvariti modeli za analizo podatkov, pisanje preproste in zapletene formule izračuni v teh podatkov, powerpivot podatkov kakršen koli način, ki ga želite, in predstavitev podatkov v različnih strokovno videti grafikonov.
You can use this flexible program to build models for analyzing data, write simple and complex formulas to perform calculation on that data, pivot the data any way that you want, and present data in a variety of professional looking charts.

Opomba: Ta namestitveni program ustvari izjemo požarnega zidu, da odjemalcu komunikacije Lync 2010 Attendee omogoči prehod prek požarnega zidu.
Note: This setup program creates a firewall exception to allow Lync 2010 Attendee client communications through the firewall.

Če računalniški program ustvari delojemalec pri izvrševanju svojih nalog ali po navodilih svojega delodajalca, je izključno delodajalec upravičen izvrševati vse materialne pravice na tako ustvarjenem programu, če ni s pogodbo drugače določeno.
Where a computer programme is created by an employee in the execution of his/her duties or following the instructions given by his/her employer, the employer exclusively shall be entitled to exercise all economic rights in the programme so created, unless otherwise provided by contract.

Dovoli, da terminalski programi ustvarijo odseke utripajočega besedila.
Allow terminal programs to create blinking sections of text.

Doživite hitrejše delovanje ob zagonu programa, ustvarite predoglede, preklopite iz knjižnice v modul za razvijanje, premikajte drsnike in čopiče in še več.
Experience faster performance when you launch the app, generate previews, switch from Library to Develop Module, move sliders and brushes, and more.

Obiskovalci so nagovorjeni, da z uporabo neposrednih sporočil v računalniškem programu ustvarijo komunikacijske podatke.
The visitors are asked to use direct messages within a computer program to generate communication data.

Poleg tega bi združitev in precejšnja poenostavitev programa ustvarila pozitiven učinek glede upravnih izdatkov in dostopnosti: z vzpostavitvijo možnosti, da se opravi„vse na enem mestu“(združene nacionalne agencije), bi lahko za financiranje zaprosilo več posameznikov, institucij za izobraževanje in usposabljanje ter mladinskih organizacij.
Furthermore, the integration and considerable simplification of the programme would generate a positive impact in terms of administrative expenditure and accessibility: more individuals, education and training institutions and youth organisations could be in a position to apply for funding, with the establishment of mobility‘one-stop-shops'(integrated NAs).

Memorandum o skupni rabi omrežij je na voljo za pristop kateri koli TRC, ki so lokalne in regionalne izdajatelji televizijskih programov in oddajanje so dovoljenja za prizemno televizijsko oddajanje ali digitalno oddajanje, in da je v skladu s programom ustvariti prvotni koncept(avtor) TV in radijskih programov ter televizijski in radijski programi, da je zaščiten izdelek izdajatelj.
Memorandum on joint use of networks is open for accession by any TRC, which are local and regional broadcasters and broadcasting have licenses for terrestrial television broadcasting or digital broadcasting, and that in accordance with the program create original concept(author) TV and radio programs and television and radio programs, that is a proprietary product broadcaster.